Literatură străină

Cele doua vieti ale unei spioane Evenimentele descrise in Statia CIA din Beirut sunt in mare parte fictive, dar cateva se bazeaza pe incidente istorice, printre care asasinarea tragica a sefului statiei CIA, William Francis Buckley - si urmarirea ucigasilor acestuia de catre Agentie timp de doua decenii -, vizita din iulie a Condoleezzei Rice, pentru a negocia o incetare a focului intre Israel si Hezbollah, si evacuarea haotica a cetatenilor straini din Beirut in primele zile ale razboiului de…

Copil fiind, în Benghaziul anilor 1970, Khaled aude într-o seară la radio o foarte scurtă şi stranie povestire scrisă de un autor enigmatic, care ajunge să-l obsedeze, schimbându-i total cursul vieţii. Astfel, el porneşte într-o aventură existenţială ce-l va purta din Libia până în Scoţia, la universitate. Într-o societate deschisă şi liberă, departe de realităţile Libiei lui Gaddafi, Khaled începe să se descopere şi să se schimbe. Participă la o demonstraţie în Londra împotriva dictatorului,…

„Thomas Pynchon este, în acest moment, cel mai mare scriitor în viaţă din literatura lumii.” (Mircea Cărtărescu) În California, la începutul anilor ’70, Larry „Doc” Sportello, detectiv particular, este contactat de fosta lui iubită Shasta Fay Hepworth pentru a investiga un complot căruia i-a căzut victimă noul ei iubit, un dezvoltator imobiliar miliardar pe nume Michael Z. „Mickey” Wolfmann. Încă îndrăgostit de Shasta, Doc acceptă misiunea, trezindu-se implicat într-o uriaşă conspiraţie din…

Trei femei, trei epoci. Ana traieste la Bruges in timpul Renasterii, Hanna, in Viena imperiala de la inceputul secolului XX, iar Anny, in Hollywoodul actual. Toate trei se simt profund diferite de contemporanii lor. Si daca ele reprezinta una si aceeasi femeie?In secolul al XVI-lea, Anne, o tanara modesta din Bruges, fuge de acasa in ziua nuntii pentru a nu fi victima unui destin pe care nu si-l doreste. In Viena lui Freud, Hanna von Waldberg, rasfatata a lumii bune, isi paraseste sotul care o…

Ediţie îngrijită şi cuvânt înainte de Gioacchino Lanza Tomasi Apărut la Editura Feltrinelli din Milano în 1958, Ghepardul, unul dintre cele mai importante romane ale secolului XX, a fost ecranizat în 1963 în filmul de referință regizat de Luchino Visconti, cu Burt Lancaster, Alain Delon și Claudia Cardinale în rolurile principale, și adaptat în 2025 într-o miniserie disponibilă pe platforma Netflix, cu actorii Kim Rossi Stuart, Saul Nanni, Deva Cassel și Benedetta Porcaroli. Ediția în…

Cu Ziua eliberării, finalist la Ray Bradbury Prize 2022, tradus în peste 20 de țări, George Saunders revine magistral la forma literară care l-a consacrat, oferind un volum de povestiri incisive și tulburătoare, care explorează natura umană în fața opresiunii, tehnologiei și alienării. Povestirile lui Saunders, alcătuind un univers neașteptat, pătrund în cutele adânci ale subconștientului și scot la iveală monștri, dar și victime. Terifiantul se amestecă cu satira, grotescul cu…

Romanul care îl aduce în scenă pe canibalul Hannibal Lecter „Cel mai bun roman popular publicat în America de la Nașul încoace.“ Stephen King „Irezistibil. Un thriller cutremurător. Cititorii ar trebui să se pregătească pentru o noapte lungă de lectură, pentru că Harris te prinde de la primele pagini și nu îți mai dă drumul.“ Publishers Weekly „Dragonul Roșu este o mașinărie concepută cu un singur scop: să accelereze pulsul, să facă inima să bată nebunește, să stimuleze glandele…

China, 1800. Copilă fiind, Micuța Floare este vândută familiei bogate a lui Linjing pentru a deveni muizai, adică sclavă. Într-o izbucnire de gelozie copilărească din pricina faptului că servitoarea ei este mult mai talentată decât ea la brodat și că mai are și picioarele legate, ca o doamnă, spre deosebire de ea, care nu va avea niciodată picioare de lotus, Linjing face tot posibilul pentru a se asigura că Micuța Floare nu o va putea părăsi niciodată pentru a-și croi o viață mai bună. În…

O poveste de dragoste intensa si periculoasa, care te va cuceri cu personaje complexe si intrigi captivante. Sebastian Garcia, un barbat puternic si enigmatic, si o tanara curajoasa, se confrunta cu provocari care le vor pune la incercare relatia.

Ea este prințesa cartierului Upper East Side, iar el — fiul menajerei. De la bun început, povestea lor de iubire n-a avut nicio șansă. „Acest romance de tipul enemies to lovers surprinde emoțiile tumultuoase ale protagoniștilor, precum și atracția intensă dintre cei doi. În mod sigur, cititorii nu vor putea lăsa cartea din mână.” — Publishers Weekly

Fosta jucătoare de tenis Easton Bradbury încearcă, la numai douăzeci și trei de ani, să fie o profesoară de excepție, să-și captiveze elevii plictisiți și să-și uite trecutul. Pentru ea nu are importanță ce anume a adus-o în acest punct al vieții. Easton nu vrea să permită trecutului să-i influențeze prezentul. Însă o ședință cu părinții ar putea isca mari probleme. După ce l-a cunoscut pe Tyler Marek, Easton a înțeles imediat de ce fiul lui nu-și găsește locul la școală. Marek știe să se ocupe…

Barcelona anilor 1920. Un tânăr scriitor obsedat de o iubire imposibilă primeşte, din partea unui editor misterios, oferta de a scrie o carte cum n-a mai existat, în schimbul căreia i se promite nu doar o avere, ci mai mult de-atât. În stilul său plin de strălucire, de o precizie narativă impecabilă, autorul romanului Umbra vântului ne transpune din nou în Barcelona începutului de secol XX şi în Cimitirul Cărţilor Uitate, oferindu-ne un roman cu o intrigă captivantă, o poveste de dragoste…

„Ficţiunea înseamnă magie. Asta mi-am tot repetat citind Persoana întâi singular, strălucitul volum de povestiri al lui Haruki Murakami. Oricum ai vrea să descrii literatura lui – realism magic, realism supranatural –, Murakami îi pune pe cititorii săi din întreaga lume în faţa unor întrebări esenţiale pe care numai arta le poate prilejui: ce înseamnă să port cu mine bagajul propriei identităţi? Cine este eul din mintea mea raportat la lumea exterioară? Este omul care eram cu ani în urmă…

Nopti albe este una dintre cele mai tulburatoare meditatii literare asupra singuratatii si iubirii imposibile. Dostoievski schiteaza portretul visatorului romantic, un personaj captiv intre realitatea banala a existentei si iluzia unei iubiri salvatoare. Pe fundalul unui Sankt Petersburg nocturn, aproape fantomatic, autorul construieste un spatiu simbolic al confesiunii si al dorintei neimplinite, in care fiecare cuvant devine ecoul unui dor mai vechi. Nuvela, incarcata de lirism si melancolie,…

Toată lumea a venit pentru începuturi fericite. Ea venise pentru un sfârșit. Phoebe Stone sosește singură la Cornwall Inn, un conac elegant din Newport, Rhode Island, purtând o rochie verde și pantofi aurii. N-are niciun bagaj și nicio intenție de a participa la nunta pe cale să înceapă. În realitate, e singura persoană din tot hotelul care nu se află acolo pentru eveniment. A visat ani întregi la această escapadă – pe care ar fi trebuit să o aibă împreună cu soțul ei. Acum e singură,…

O nuvelă Ce e de făcut atunci când o minte sclipitoare, cum este cea a bunicului, decide să părăsească lumea asta înaintea trupului? Noah, nepotul de doar câțiva ani, care vrea să înțeleagă de ce creierul bunicului devine, pe zi ce trece, tot mai neîncăpător, pornește într-o călătorie în lumea interioară a celui pe care îl adoră. Iar ceea ce rezultă sunt mărturisiri copleșitoare, evocări pline de tandrețe și declarații de iubire care țin loc banalului rămas-bun. "Este o încercare timidă de a…

Ultima vară a lui Natalie înainte să plece la facultate se dovedește a fi foarte ciudată.Când se pomenește cu ușa propriei case vopsită în roșu în loc de verde sau când se trezește pe un deal înconjurată de bizoni, în loc să fie în clădirea școlii, Natalie își dă seama că ceva nu e în ordine. Apoi mai sunt și vizitele nocturne ale entității pe care o numește Bunica. Ceea ce complică totul este apariția unui băiat misterios care face ca timpul să stea în loc: nu mai există nimic în afară de Beau…

Yeong-ju se simte epuizată. A făcut în viață tot ce se aștepta de la ea: a studiat, s-a căsătorit cu un bărbat cumsecade, și-a găsit un serviciu respectabil. Apoi, brusc, totul se prăbușește. Făcând un salt în necunoscut, Yeong-ju lasă totul în urmă, inclusiv cariera în plină ascensiune, și decide să-și urmeze visul din copilărie, acela de a-și deschide o librărie.

Bucătar de renume mondial și tată singur, Archer nu s-a gândit niciodată să se mute într-un orășel de provincie sau să conducă un local specializat în clătite. Dar Dream Harbor are nevoie de un bucătar și Archer are nevoie de o comunitate în care să își crească fiica, pe Olive. Iris nu a fost niciodată genul care să rămână mai mult timp la aceeași slujbă... sau într-o relație. Dar când, obligată de împrejurări și de nevoile materiale, devine bona micuței Olive, ea se trezește într-o cu totul…

Genki Kawamura, autorul bestsellerului Dacă pisicile ar dispărea din lume, vândut în peste două milioane de exemplare și tradus în 30 de țări, își reafirmă prezența în lumea literară printr-un nou roman de o profundă sensibilitate. O sută de flori radiografiază relațiile complicate dintre părinți și copii, formele de iubire neînțeleasă, fragilitatea memoriei și importanța iertării care nu înseamnă doar a lăsa în urmă, ci și a înțelege rostul tăcerii. În vreme ce are grijă de Yuriko,…

Nu e nimic frivol in iubirea pe care o ofera un barbat din familia Hawthorne. Un playboy amnezic si femeia care are toate motivele sa-l urasca. Un dependent de senzatii tari, mostenitoarea lui preferata si trei nopti in Praga.

Vitoria a fost crescuta in Portugalia de bunicii ei si este marcata de o trauma peste care nu poate trece: nu si-a cunoscut niciodata mama, luptatoare angoleza pentru libertate. Cu cateva luni inainte sa se marite, Vitoria fuge in Angola in cautarea mamei si a identitatii ei - personala, rasiala, culturala si chiar sexuala. Ajunge in Luanda inceputului de secol XXI - un loc haotic, al contrastelor sociale flagrante, unde granitele tragediei si comediei par incetosate.

Dok-go locuieste in gara din Seoul. Nu isi aminteste trecutul sau si singurul lucru pe care il stie cu certitudine este ca i-ar prinde bine ceva de baut. Atunci cand gaseste un portofel pierdut, plin cu documente, viata lui se schimba dramatic. Doamna Yeom, fosta profesoara de istorie si proprietara minimarketului din cartierul sau, este ravasita de pierderea posetei; curand insa, primeste un telefon misterios de la persoana care a gasit-o. Pentru a-i multumi acestui strain, ii ofera o masa…

Una dintre cele mai inovatoare și importante voci literare din China, Can Xue își numește creația „literatură a sufletului“, afirmând, în marginea experimentului postmodern, că tot scrisul ei e autobiografic. Fețele dragostei pe care le propune pentru noul mileniu sunt multiple, nu se exclud una pe alta și nu apelează la morală. Satirică, tragică, trecătoare, durabilă, frustrantă, satisfăcătoare, mercantilă sau pur și simplu idealizată, iubirea prinde viață într-un caleidoscop de povești…

Unele povești sunt făcute să te învețe, altele să te vindece . Micul Prinț reușește să le facă pe amândouă. O carte care rămâne cu tine o viață întreagă, acum într-o ediție de colecție. Scrisă cu simplitate, dar cu o profunzime copleșitoare, această carte a traversat generații, granițe și inimi, vorbind în șoaptă despre cele mai mari adevăruri: despre prietenie, pierdere, sens și frumusețea lucrurilor mărunte. Fie că o citești pentru prima dată, fie că te întorci la ea ca la un prieten…

El compozitor celebru și rebel, ea muza lui din copilărie. Iubirea lor e un hit vechi pe note moderne. O poveste de dragoste despre a doua șansă, în care doi prieteni din copilărie devin iubiți – un muzician celebru și singura femeie pe care a iubit-o vreodată. La unsprezece ani, Jessica Creswell l-a întâlnit pe Callen Hayes, iar din prima clipă a știut că el era un prinț rănit. Prințul ei. Au devenit unul pentru celălalt un refugiu, un loc sigur și magic, departe de viețile lor zbuciumate.…

Christopher, un băiat de 15 ani, suferă de sindromul Asperger, o formă de autism. Are o memorie fotografică. Înţelege matematica. Înţelege ştiinţa. Ceea ce nu poate înţelege el sunt oamenii. Când îl găseşte pe Wellington, câinele vecinului său, zăcând mort pe o peluză din apropiere, se decide să pornească în căutarea asasinului şi să scrie un roman poliţist despre aceasta. În incursiunea sa va descoperi însă alte mistere ce pot face ca întreaga lume din jurul său să se…

Autorul bestsellerului Refugiul timpului (International Booker Prize) „Unul dintre cei mai importanți scriitori europeni contemporani.“ - Alberto Manguel „Totuși, de ce Și alte?… Care e acea povestire lipsă de la început? Dar dacă o astfel de povestire nici nu există? Eu consider că toate au importanța lor, indiferent dacă sunt despre muște, despre îndrăgostiți sau despre sufletul unui biet porc în preajma sărbătorii de Crăciun. Fiecare istorioară are dreptul de a fifi…

Să învii morții este simplu. Să supraviețuiești e mai greu. Un urban fantasy impregnat de folclorul și magia Caraibelor, perfect pentru fanii seriei Legendborn, ai lui Neil Gaiman sau ai lui Leigh Bardugo Eli nu-și amintește cine este. Cu trei ani în urmă a fost găsit de Sunny și Max, care l-au adăpostit într-un sanctuar magic și i-au devenit cele mai bune prietene. Tot ce știe Eli este că poate vindeca răni printr-o simplă atingere, că este capabil să smulgă magia dintr-un suflet ca și…

Fanii thrillerelor lui Alex Michaelides vor fi cuceriți de acest roman tulburător. – BOOKLIST Lila Crayne este răsfățata Americii: e bună și generoasă, frumoasă și seducătoare. Ea și logodnicul său, vizionarul regizor Kurt Royall, au o viață idilică și pregătesc ecranizarea romanului Blândețea nopții. Pentru a intra în pielea protagonistei, Lila începe să-și exerseze șarmul și să-și exploreze traumele din copilărie cu seducătorul psihoterapeut Jonah Gabriel. Curând frumoasa ei…