Literatură străină

O poveste cu accente gotice despre un grup pestriț de lucrători în schimbul de noapte care se întâlnesc în cimitirul local pentru a scoate la iveală secretele unui mormânt deschis. Cinci persoane care lucrează în schimbul de noapte se întâlnesc în cimitirul unui colegiu: un barman, o șoferiță de rideshare, recepționera unui hotel, administratorul neoficial al bisericii abandonate – care, noapte de noapte, se profilează amenințător deasupra lor – și redactora-șefă a ziarului colegiului, aflată…

Un baiat intalneste o fata. Trecutul intalneste viitorul. Un deget intalneste un tragaci. Inceputul intalneste sfarsitul. In viitorul apropiat, unei functionare publice nemultumite de cariera sa i se ofera un post bine platit intr-o institutie guvernamentala noua, misterioasa, care aduce "expati" din diverse epoci istorice pentru a testa limitele calatoriei in timp.   Rolul ei este sa functioneze ca "punte": sa convietuiasca, sa-l asiste si sa-l monitorizeze pe expatul cunoscut drept…

Publicată pentru prima dată în 1843, Povestea de Crăciun elogiază spiritul acestei sărbători. Este povestea lui Ebenezer Scrooge, un zgârie-brânză bătrân şi ursuz care îi priveşte cu ură pe toţi cei din jur. Într-o noapte de Ajun, la fel de îngheţată ca inima bătrânului, primeşte trei vizitatori fantomatici: Spiritul Crăciunului-Trecut, al Crăciunului-de-Acum şi al Crăciunului-Ce Va Să Vină. Acestea îl poartă într-o călătorie uimitoare şi pe alocuri înfricoşătoare, în urma căreia…

Ce se întâmplă cu mine după ce mor? Iată o întrebare pe care ne-o punem cu toţii, fără a reuşi vreodată să desluşim misterul morţii şi să găsim un răspuns. După ce inima încetează să-i mai bată, Leila Tequila – o prostituată agresată pe o stradă din Istanbul – descoperă că mintea ei se încăpăţânează să reziste încă puţin şi încă puţin… În cele 10 minute şi 38 de secunde care îi mai rămân înainte să se stingă de tot, creierul lucrează febril, rememorând episoade esenţiale din viaţa ei sau a…

Cerința este absurdă, dar simplă: trebuie să rămân două luni în Cedar Falls și să dau curs solicitării primarului acestui oraș de a mă ocupa de deschiderea The Retreat, cel mai nou complex al companiei Sharpe International Network, pe care o conduc alături de cei doi frați ai mei. Am o istorie cu acest mic oraș din Montana, o poveste pe care am încercat, dar nu am reușit niciodată s-o uit. Asher Wells. Fata mea din câmpurile de lavandă. Visa să plece din Cedar Falls și să-și facă un nume. De…

O noapte. Fără angajamente. Fără nume. O experiență memorabilă. Încă mă simt plină de energie după aventura de aseară când, intrând să-mi întâlnesc noul client, observ zâmbetul lui provocator care m-a cucerit cu doar câteva ore în urmă. Callahan Sharpe este moștenitorul miliardar care sfidează regulile, poartă mereu costume impecabile și emană o combinație amețitoare de bogăție, nonconformism și senzualitate. Este decis să finalizeze un ultim proiect pentru a onora memoria tatălui său…

Viața lui Eve pare perfectă. Are o casă minunată, o carieră care o împlinește și un soț incredibil de arătos. În fiecare dimineață, Eve se trezește lângă Nate, îl sărută și apoi pleacă împreună la liceul Caseham, unde predau matematică și engleză. Totul este exact cum ar trebui să fie. Sau... nu chiar. Anul trecut, liceul a fost zguduit de un scandal devastator ‒ o aventură interzisă între un profesor și o elevă. Iar în centrul furtunii a fost Addie, o tânără cu un trecut întunecat, pe care…

Primul sărut. Prima iubire. Primele șoapte fierbinți. Kamila Hamilton credea că are totul sub control... însă nu se aștepta ca frații Di Bianco să revină în viața ei și să-i dea lumea peste cap. Cândva erau cu toții cei mai buni prieteni, însă un secret care nu ar fi trebuit niciodată rostit i-a despărțit timp de șapte ani. Thiago i-a oferit primul ei sărut. Taylor a fost prietenul loial care a protejat-o mereu. Însă acum, în privirea altădată poznașă a lui Taylor a apărut o scânteie nouă,…

Maniunea și Narine sunt cele mai bune prietene! Au în jur de unsprezece ani și s-au cunoscut la corul școlii, în timpul unui spectacol în care scena s-a prăbușit, iar fetele s-au trezit îngrămădite una peste alta. Prietenia lor, complicată de apropierea adolescenței, stă de la început sub semnul buclucului și al absurdului. Aflăm cu umor despre ziua când fetele s-au trezit pline de păduchi, despre momentul când erau cât pe ce să-și împuște profesorul de sport sau despre vara când Maniunea s-a…

În orașul Ferrara al anilor 1930 sosește un doctor nou, Fadigati, un om optimist și modern în atitudine și, mai mult ca orice, un om care vrea să fie acceptat în noua sa casă. Dar aparențele se năruie imediat ce localnicii descoperă că e homosexual, iar tânărul pe care-l plătește pentru a-i fi amant îl umilește în public. Pe măsură ce antisemitismul se răspândește în Italia, naratorul evreu al poveștii începe să nutrească milă și înțelegere față de doctor. Ochelarii cu ramă de aur este un…

Povestea fetitei pierdute este al patrulea volum din seria Tetralogia napolitana.Una dintre cele mai mari romanciere contemporane. - The New York Times Book Review   Odata cu acest ultim volum remarcabil al Tetralogia napolitana, Elena Ferrante transforma povestea despre Lila si Elena intr-o epopee extraordinara care se intinde de-a lungul a sase decenii si se constituie intr-un portret al unui cartier, al unui oras in tranzitie si al unei tari ce-si croieste drum cu greu…

Al doilea volum din Tetralogia Napolitană Indiferent cine se ascunde în spatele numelui Elena Ferrante, misteriosul pseudonim folosit de autoarea romanelor napolitane, două lucruri sunt certe: e femeie şi ştie să descrie oraşul Napoli mai bine ca oricine. Stilul ei are finețea unei pânze de păianjen, dar totodată o forță a expresiei şi o magie aparte, cu care creează o întreagă lume. Huffington PostPovestea celor două prietene, Lila şi Elena, continuă. Acum sunt două tinere ale căror drumuri…

Recent pensionat, fostul politist Tom Kettle se stabileste intr-o casuta de pe domeniul unui castel victorian cu poalele scaldate de Marea Irlandei. De luni de zile abia daca a mai vazut pe cineva, intrezarind doar silueta proprietarului excentric al casei si pe cea a unei tinere mame infricosate, care s-a mutat alaturi. Cateodata, isi aminteste cu drag de propria familie, de sotia June si de cei doi copii, Winnie si Joe. Dar cand la usa sa bat doi fosti colegi, care-l iscodesc despre un caz…

O poveste de dragoste, o căutare, o odă închinată cărților și bibliotecilor care le găzduiesc și o parabolă a timpurilor noastre stranii „Uimitor, misterios și halucinant cum doar Murakami poate fi. Una dintre cele mai încântătoare povești ale sale.” (Kirkus Reviews) „Mai mult decât orice alt autor de la Kafka încoace, Murakami apreciază stranietatea autentică a lumii noastre.” (San Francisco Chronicle) „Niciun alt scriitor nu combină obișnuitul, fantasticul și ezotericul în nuanțe atât de…

Cei care aduc furtuna, al doilea roman din seria „Ordinul Întunericului”, continuă aventurile prin care trec Luca Vero, tânărul inchizitor numit de Papă, și prietenii lui, Isolda, Ishraq, Freize și fratele Peter, aflaţi în căutarea semnelor sfârșitului lumii. Italia, 1453. Când ajung în Piccolo, orășelul liniștit de lângă mare unde hotărăsc să facă popas, Luca, Isolda și tovarășii lor de drum nici nu-și închipuie ce primejdii îi pândesc. Apariţia tânărului Johann, care susţine că Dumnezeu…

Dupa ce un sofer beat ii loveste mortal mama si bunica, Hailie Monet descopera ca are cinci frati vitregi mai mari in Pennsylvania. Vincent, cel mai in varsta, devine tutorele ei legal, si Hailie se muta in vila lor luxoasa din America. Noua realitate o copleseste insa, iar primele luni impreuna cu fratii sai nu sunt cele mai usoare.

Roman finalist la International Booker Prize 2023 În duminica Paştelui, un bebeluş este abandonat în şopronul din spatele casei soţilor Ballandra. Cei doi sunt horticultori pasionaţi de munca lor şi cultivă cei mai frumoşi trandafiri din lume. Pascal, nou-născutul, este superb: are pielea neagră, iar ochii de un cenuşiu verzui ca marea care le înconjoară ţara. Dar de unde vine el? Nu este cumva copilul unui dumnezeu? Aşa spun zvonurile şi o mulţime de semne vor întări această idee de-a lungul…

Cine nu si-ar dori sa traiasca in Londra inceputului de secol XIX, sa mearga la baluri, serate si prezentari la Curtea regala? Rebecca Sheridan cu siguranta ar vrea, pentru ca secolul XXI este destul de stresant pentru ea: viata profesionala in ritm alert, zero viata personala si barbati - motivul sa fie oare faptul ca nimeni nu stie cum sa curteze o fata?

Are mai mult decat cheile de la casele clientilor ei. Le stie secretele. Kit Darling este o menajera cu o dependenta neobisnuita: ii place sa iscodeasca. Ea este fata invizibila, care simte nevoia sa-si bage nasul in vietile bine pazite ale clientilor ei bogati. Iscodeala ei este un hobby inofensiv pana cand Kit vede ceva ce nu poate ignora in casa noilor ei clienti: un secret atat de intunecat, incat ar putea distruge cuplul privilegiat care asteapta primul copil. Acest lucru o face pe Kit…

Cormac McCarthy este autorul bestsellerelor Meridianul sângelui și Nu există țară pentru bătrâni. Cel de-al treilea roman al lui Cormac McCarthy, Copilul Domnului (1973), a primit toate elogiile criticii. Plasat în regiunea muntoasă din comitatul Sevier, Tennessee, romanul spune povestea lui Lester Ballard, un bărbat înclinat spre violenţă, pe care naratorul îl descrie ca pe „un copil al Domnului cam ca şi voi, poate”. Viaţa lui Ballard constituie o încercare dezastruoasă…

O profetie despre moarte. O arma a sperantei. O jertfa din dragoste. Dupa batalia din Golful Sirenei, Arwen Valondale calatoreste pe mare catre misteriosul Regat de Citrin. Inca ravasita din cauza mortii mamei si a socului produs de descoperirea noilor ei puteri, Arwen isi revarsa toata durerea si mania asupra celui care a tradat-o: regele Kane Ravenwood.

Un microroman emoţionant despre călătoria frumoasă şi dificilă de la copilărie spre adolescenţă, narat cu toată forţa şi delicateţea lui Amos Oz. Sumki e un băiat de 11 ani din Ierusalimul încă ocupat de britanici după al Doilea Război Mondial. Bicicleta primită în dar de la unchiul excentric care-l răsfaţă promite să fie începutul unei aventuri minunate. După debutul spectaculos, ziua îi aduce lui Sumki nenumărate răsturnări de situaţie, dar nu tocmai cele visate de temerarul biciclist.…

Samar Yazbek a fost obligata sa ia calea exilului de catre regimul lui Bassar al-Assad. Cand revolta din Siria s-a transformat in razboi civil, ea s-a hotarat sa se intoarca in tara, in secret, de mai multe ori. La portile taramului de nicaieri este o marturie rara, plina de curaj, a realitatilor pe care le-a descoperit in tara ei. De la primele demonstratii in sprijinul democratiei la inceputurile Armatei Libere si pana la sosirea ISIS, ea ofera instantanee remarcabile cu soldati,…

Bun-venit pe Eris: o insula cu o singura casa, un singur locuitor, o singura cale de iesire. Inaccesibila de pe uscatul scotian timp de 12 ore pe zi. Candva, a fost caminul Vanessei: o pictorita celebra, al carei sot, cunoscut pentru infidelitatile lui, a disparut cu 20 de ani in urma. Acum este caminul lui Grace: o fiinta solitara legata de maree, multumita in izolare. Insa cand o galerie de arta din indepartata Londra face o descoperire socanta, pe insula vine un vizitator. Iar secretele de…

O carte data naibii. Povestea cu totul si cu totul adevarata a unui pusti distrus, urmarit de ghinion, dar manat de visuri marete• Castigator National Book Award 2021 Povestea scriitorului nenumit care pleaca in turneul de promovare a cartii sale de debut si a Pustiului care il urmareste din stiri pana in vise exploreaza cum se intrepatrund realitatea si fictiunea intr-un mozaic despre mostenirea colonialismului.  Satirica si ingenios construita, O carte data naibii leaga firele unei…

O poveste de familie intr-un decor fascinant, familiar si exotic deopotriva: Grecia si Turcia sfarsitului de secol XIX si inceputului de secol XX. O carte plina de parfum, in care istoria se impleteste cu viata gesturilor marunte. Loxandra e o veritabila figura a mahalalelor grecesti ale Constantinopolului. Intr-un secol XIX ale carui framantari se opresc in pragul casei, ea vegheaza asupra familiei, are alisverisuri cu turcii, se tocmeste intr-ale vietii cu Fecioara de la Baloukli si-l…

Cand Cassie Hobbes s-a alaturat programului FBI Inzestratii, a avut un singur scop, si anume sa elucideze misterul mortii mamei sale. Dar dupa intamplarile din Las Vegas, a iesit la iveala un adevar socant: mama ei traieste, iar oamenii care o tin captiva sunt mai puternici – si mai periculosi – decat toti adversarii cu care s-au confruntat Inzestratii pana acum. In timp ce Cassie si echipa lucreaza contracronometru pentru a descoperi secretele unui grup care a ucis vreme de generatii, numarul…

Dupa mult timp, un tanar paraseste camera in care se izolase. O banca din parc devine refugiul sau exterior, unde incepe sa vorbeasca, impartasindu-si amintirile - scene ale unor vieti pline de frica si neputinta, speranta si fericire - cu un strain in costum si cravata. Roman recompensat cu Premiul literar Alpha (2012) si Premiul Euregio pentru Literatura Studenteasca (2015)   Taguchi Hiro are douazeci de ani si si-a petrecut ultimii doi ani traind ca hikikomori, inchis intr-o camera,…

Exilat in Suedia de mai bine de patru decenii, Theodor Kallifatides isi viziteaza mama de nouazeci si doi de ani, care inca locuieste la Atena. Amandoi stiu ca aceasta poate fi una dintre ultimele lui vizite inainte de moartea ei. In cele sapte zile pe care le petrec impreuna, isi amintesc cele mai importante momente din viata lor, inclusiv prezenta si absenta tatalui lui Theodor, de la care citeste o relatare scrisa a vietii sale. Tatal sau povesteste despre existenta lui grea, de la originile…

Un veac de singurătate, capodopera care l‐a propulsat pe Gabriel García Márquez pe orbita celebrității internaționale și i‐a adus Premiul Nobel (1982), este, în opinia unanimă a criticii – după Don Quijote de la Mancha, nemuritoarea creație a lui Cervantes –, cel mai frumos roman de expresie spaniolă din toate timpurile, așa cum mărturisește și Pablo Neruda care îl numește „Don Quijote al timpului nostru“. Istoria celor o sută de ani ai fabuloasei aventuri trăite de cele șapte generații ale…