Literatură străină

Caterina – Wafa-naka, adică Ochi-de-cer după cum i se spune între cerchezi, poporul mândru din care se trage – este o fată sălbatică, liberă ca vântul. Galopează pe platourile înalte ale Caucazului, se luptă precum un războinic, ascultă vocile copacilor, ale animalelor și zeilor. Trăiește parcă în afara istoriei, până în clipa când tocmai istoria îi va schimba viața: Caterina devine o sclavă, o marfă ce va fi dată din mână în mână. Povestea ei este depănată rând pe rând de personajele cu…

Yōko Ogawa, una dintre cele mai apreciate voci ale literaturii japoneze actuale, creează, prin scriitura sa analitică și detașată, o rețea de personaje unite prin fire nevăzute de un destin misterios. După sinuciderea neașteptată a iubitului ei parfumier, Ryōko devine conștientă de cât de puțin știa despre trecutul lui Hiroyuki. La început, încercarea de a-i explora personalitatea scoate la iveală doar câteva fraze enigmatice salvate pe o dischetă. Invocând tema geniului și a inadecvării, Yōko…

O sinucidere. O casă de golit. Un fiu ale cărui sentimente pentru tatăl său sunt împărțite între dragoste și ură. Fiecare obiect din garajul unde l-a găsit spânzurat îi evocă o amintire, un capitol turbulent al vieții lor de familie, al relației cu un tată violent și absent, pradă demonilor care i-au ruinat viața. Nimeni nu poate scăpa însă de propriul trecut, de ceea ce i-a definit destinul. Retrăind amintirile în sens invers, fiul descoperă adevăruri neașteptate. Nu e de ajuns să închizi…

Puternic şi tensionat ca un thriller despre perioada de început a maternităţii, cu provocările ei asupra sănătăţii mintale a mamei, Soldat Marinar este primul roman publicat de Claire Kilroy după mai bine de un deceniu. Viscerale, turbulente, vitale, emoţiile proaspetei mame ne sunt dezvăluite pe măsură ce căsnicia ei trece prin momente de criză şi un vechi prieten reapare în viaţa ei, oferindu-i un colac de salvare femeii care fusese odată. Cartea explorează ciocnirea dintre iubirea feroce…

• Premiul Historical Romantic Novel of the Year 2018, decernat de Romantic Novelists’ Association Povestea lui Dior si a renasterii Parisului eliberat de sub ocupatia nazista prin ochii unei tinere jurnaliste venite din America.  In 1944, Copper Reilly, o tanara americanca proaspat casatorita, soseste la Paris, la scurt timp dupa eliberarea orasului. In vreme ce capitala Frantei isi sarbatoreste libertatea, Copper se trezeste prizoniera in casnicia sa nefericita. Cand sotul o insala din…

Winnifred „Win” McNulty a fost intotdeauna extrem de independenta si nu a lasat ca malformatia pe care o are la una dintre maini sa o tina pe loc. Tanara si-a petrecut cea mai mare parte a vietii incercand sa demonstreze ca poate face totul de una singura. Cu cateva mici exceptii, s-a descurcat bine.Flirtul de la o petrecere cu fermecatorul Bo schimba insa totul. Curand, Win descopera ca a ramas insarcinata si hotaraste sa pastreze copilul. In vreme ce Bo este surprinzator de incantat de…

Patru proaspete mămici… Un grup de joacă exclusivist… Două crime. Abia devenită mămică, Tash este intrigată atunci când o tânără dădacă este găsită moartă în împrejurări misterioase. Hotărâtă să își lanseze cariera de jurnalist independent, femeia începe să investigheze cazul. Dar Tash caută și altceva — prietene noi care să o ajute să navigheze prin apele tulburi ale maternității. Le vede la noul grup de joacă al fiului ei: celelalte mame. Un grup de femei elegante și sofisticate care…

„Jane Austen avea cel mai minunat dar din cate am intalnit in a descrie implicatiile, sentimentele si caracterele din viata obisnuita. Rafinamentul cu care transforma personajele si situatiile din banale in interesante, tusa de veridic pe care o imprima descrierilor si sentimentelor sunt lucruri la care eu nu pot decat sa aspir.” – SIR WALTER SCOTT „Domnisoara Austen a inteles perfect dimensiunea marunta a vietii... A fost o mare creatoare, egala – in mica ei sfera – cu Shakespeare…” –…

Berlin Alexanderplatz (1929), cea mai cunoscută operă a lui Alfred Döblin, opera care i-a pecetluit succesul în epocă și recunoașterea din partea posterității – roman al orașului, se înscrie în tradiția unor volume precum Casa umbrelor de Charles Dickens, Manhattan Transfer de John Dos Passos, Ulise de James Joyce ș.a.m.d. Acest „mare roman al Berlinului” – scriere atipică, experimentală – a fost interzis în perioada dictaturii naziste, iar autorul său,…

Tally e pe cale să împlinească 16 ani şi... de-abia aşteaptă! Nu ca să-şi ia permisul de conducere, ci ca să devină frumoasă. În lumea ei, cea de-a şaisprezecea aniversare aduce cu sine o operaţie care te transformă dintr-o persoană considerată ca fiind de o urâţenie respingătoare într-una uimitor de frumoasă. Ciudat însă, noua ei prietenă, Shay, nu vrea să fie atractivă. Mai degrabă ar risca să trăiască în afara acestei lumi. Când Shay evadează, Tally află care este de fapt adevărul în ceea…

„Narațiunea se desfășoară în mare parte în mintea generalului, dar García Márquez intră și în alte minți cu o intensitate de scurtădurată, vorbind deseori cu vocea colectivă a tuturor oamenilor din națiunea distrusă; și astfel, prin introducerea necruțătoare acititorului în aceste perspective deosebit de detaliate, el luminează monstrul în interior și în exterior, oferind întregul. […] Majestos...Superb... Un portret uluitor al arhetipului, al tiranului fascist patologic. Gabriel García Márquez…

Hades, Zeul Morților, a reușit în cele din urmă să o facă a lui pe frumoasa Persefona. Cu nunta foarte aproape, cuplul ar trebui să fie în extaz. Demetra însă le tulbură fericirea, asmuțind asupra Noii Grecii vreme rea și primejdioasă. În același timp, Tezeu își continuă lupta împotriva zeilor, aliindu-se cu Triada, în încercarea de a distruge întregul Olimp. Hades este hotărât să facă tot posibilul ca Persefona să îi devină mireasă, însă trebuie să se implice într-un joc strategic amplu cu…

Era superb, mai în vârstă decât mine și avea cea mai proastă reputație din întreaga Anglie. Felul în care mă privea însă m-a făcut să mă înfiorez toată. Prima noastră întâlnire a fost la o nuntă, unde m-a urmărit până afară și m-a sărutat. A doua întâlnire s-a încheiat cu o ceartă incredibilă, iar eu l-am dat afară. A treia întâlnire a fost una dublă și pe nevăzute. Vă puteți imagina ce surprinsă am fost când am zărit peste masă, vizavi de prietena mea, o pereche de ochi albaștri…

El mi s-a strecurat pe sub piele… După ce s-a întâmplat la Katmere, nu ar trebui să mă mai surprindă nimic. Nici măcar existența Tărâmului Umbrelor, o altă lume aflată dincolo de lumea mea. Și totuși, iată-mă captivă aici, într-un loc ciudat și periculos, alături de cea mai rea dintre toate ființele supranaturale, monstrul de care se tem până și alți monștri: Hudson Vega. O fi el fratele lui Jaxon și, în plus, incredibil de sexy, dar, pentru mine, Hudson este o îngrozitoare bătaie de…

Premiul Nobel pentru Literatură 2024 a fost acordat lui Han Kang, „pentru proza ​​ei poetică intensă care explorează traume istorice și expune fragilitatea vieții umane”.  Roman câștigător al prestigiosului premiu italian Malaparte în 2017 Printre cele mai bune cărți ale anului 2017 pentru: Amazon, The Atlantic, San Francisco Chronicle, NPR, Library Journal, Huffington Post În centrul romanului Disecție  se află un episod atroce din istoria Coreei…

Premiul Nobel pentru Literatură 2024 a fost acordat lui Han Kang, „pentru proza ​​ei poetică intensă, care explorează traume istorice și expune fragilitatea vieții umane”. Una dintre cele mai bune cărţi ale anului pentru Time şi Entertainment Weekly Un roman superb şi neliniştitor în trei acte despre rebeliune şi tabuuri, violenţă şi erotism şi metamorfoza contorsionată a unui suflet Înainte să înceapă coşmarurile, Yeong-hye şi soţul ei aveau o viaţă cât se poate de normală.…

Când era doar un băiețel, Ilyas a fost răpit de la părinții săi de trupele coloniale germane. După mulți ani în care a luptat în război contra propriului său neam, se întoarce în sat numai ca să descopere că părinții săi nu mai sunt, iar sora lui, Afiya, a fost dată în grija unor străini. Un alt tânăr se întoarce în aceeași perioadă. Hamza nu a fost răpit, ci vândut; ajuns și el în trupele coloniale, a devenit mâna dreaptă a unui ofițer a cărui protecție i-a marcat viața. Convalescent și fără…

Yusuf duce o viață liniștită cu familia sa într-un orășel din Africa de Est, iar când e înștiințat că urmează să plece departe de casă primește vestea senin. Nu-i trece prin minte să întrebe de ce trebuie să-l însoțească pe unchiul Aziz și de ce a fost organizată atât de rapid expediția; nu întreabă nici măcar când se va întoarce. Adevărul este că „unchiul“ e un negustor bogat și puternic, iar Yusuf i-a fost încredințat drept zălog pentru datoriile tatălui său. Paradis este o tapiserie…

Într-o după-amiază de sfârșit de noiembrie, Saleh Omar aterizează pe aeroportul Gatwick venind din Zanzibar, o insulă îndepărtată din Oceanul Indian. Are la el o geantă în care se află avutul său cel mai de preț – o casetă de mahon conținând tămâie. Pe vremuri deținea un magazin de mobilă, avea o casă și era soț și tată. Acum este un solicitant de azil sosit din paradis. Tăcerea este singura lui apărare. În acest timp, Latif Mahmud, un personaj important din trecutul lui Saleh, duce o viață…

RYAN. Sunt noul căpitan al celor de la Devils, echipa NBA din Chicago, iar ultimul lucru de care aveam nevoie era ca Indy Ivers, cea mai bună prietenă a surorii mele, să se mute în apartamentul meu. Este dezordonată, emotivă și mult prea tentantă. Dar când directorul general al echipei își exprimă clar dezaprobarea, considerându-mă un singuratic inabordabil, fără echilibru între viața profesională și cea personală, cea mai bună modalitate de a-l convinge de contrariul este să pretind că, de…

Clay Johnson are un abdomen demențial și un zâmbet diabolic. Nu trece o zi din campionat fără să-i apară numele în presă și fără să fie vânat de toate fetele din campus. Ca agent PR al echipei, până acum îmi era extrem de ușor să lucrez cu el. Însă după ce s-a despărțit de iubita cu care era din liceu, toată lumea lui s-a prăbușit. Și a devenit bătaia mea de cap. La întâlnirea despre relația lui cu reporterii, Clay observă că-mi fug ochii și mă pierd cu firea în fața chitaristului de pe scenă.…

A desfăcut, unul câte unul, fiecare eveniment, fiecare hotărâre, fiecare alegere. Dacă Davy și-ar fi amintit să-și ia o haină pe el. Dacă Seamie McGeown n-ar fi fost singur pe o stradă întunecată. Dacă Michael Agnew n-ar fi intrat pe ușa unui pub anume într-o seară liniștită de februarie, îmbrăcat în cămașa lui albă. Nu e nimic special la ziua în care Cushla îl întâlnește pe Michael, un bărbat căsătorit din Belfast, în pubul familiei ei. Dar aici, dragostea nu este niciodată departe de…

„J.K. Rowling a format o întreagă generaţie de cititori.“ The Times „Tu și Lordul Întunecat împărtășiți anumite gânduri și emoții. Directorul crede că nu este de dorit ca această situație să continue. De aceea vrea ca eu să te învăț cum să-ți blochezi mintea față de Lordul Întunecat.“ Profesorul Snape Timpuri întunecate au venit peste Hogwarts. După atacul Dementorilor asupra vărului său Dudley, Harry își dă seama că Voldemort va folosi orice mijloace ca să-l găsească. Sunt mulți cei…

• Autor distins cu Premiul Nobel pentru literatura in 1982 Un veac de singuratate, capodopera care l-a propulsat pe Gabriel Garcia Marquez pe orbita celebritatii internationale si i-a adus premiul Nobel (1982), este, in opinia unanima a criticii - dupa Don Quijote de la Mancha, nemuritoarea creatie a lui Cervantes -, cel mai frumos roman de expresie spaniola din toate timpurile, asa cum marturiseste si Pablo Neruda care il numeste "Don Quijote al timpului nostru". Istoria celor o suta de ani…

Infrunta intunericul din fiinta ta... si invata sa il accepti Atrasi unul de celalalt, Diana - vrajitoare si om de stiinta la Oxford - si Matthew - vampir si specialist in genetica - s-au indragostit si au ramas impreuna in ciuda tabuurilor din cele doua lumi din care provin. Dar acum s-au trezit la viata puteri intunecate si sunt din nou pusi la incercare: Diana si Matthew primesc o cerere oficiala din partea Congregatiei, fiind instiintati ca trebuie sa testeze puterile magice ale…

Sa te iubeasca mama e cel mai frumos lucru din lume. Dar daca iubirea ei se transforma intr-o obsesie? Cand Sienna Walker este aproape concediata din NYPD, primeste o a doua sansa in orasul sau natal, locul in care a jurat ca nu va mai pune niciodata piciorul. Viata ei se transforma rapid intr-un cosmar cand primeste primul caz: un criminal in serie, care nu doar ca ii lasa indicii si notite in care i se adreseaza direct Siennei, ca si cand ar cunoaste-o mult prea bine, dar ii si marturiseste…

Nu este o poveste de dragoste. Este obsesie. Aceasta nu este o poveste de dragoste. Este o poveste despre obsesie. Dupa ce sotul ei piere intr-un accident devastator, psihiatra Meredith McCall se simte complet pierduta. Prinsa intr-un declin profund atat mental, cat si profesional, ea cauta cu disperare o cale de a-si gestiona durerea. Solutia pare sa apara atunci cand il intalneste pe Gabriel Wright, un barbat care este si pacientul ei. Viata celor doi devine o cursa contracronometru, plina…

Roman laureat al Premiului Bancarella 2023. Peste 400.000 de exemplare vandute in Italia. Drepturile de traducere vandute in 22 de tari. Salento, iunie 1934. Un autobuz opreste in piata principala din Lizzanello, un orasel cu doar cateva mii de suflete. Din el coboara o pereche: barbatul, Carlo, un fiu al Sudului, e fericit sa se intoarca acasa; femeia, Anna - sotia lui - este din Nord. E frumoasa ca o statuie greceasca, dar trista si ingrijorata: ce fel de viata o asteapta prin locurile…

Oliver Marks tocmai a terminat de ispasit zece ani pentru uciderea unuia dintre prietenii sai cei mai apropiati - o crima pe care nu se stie daca el a comis-o. In ziua eliberarii, este intampinat de detectivul care l-a trimis dupa gratii. Detectivul Colborne se retrage din politie, dar, inainte de asta, vrea sa stie ce s-a intamplat cu adevarat cu zece ani in urma. Ca tanar actor care studiaza teatrul lui Shakespeare la un conservator de arta de elita, Oliver a observat ca talentatii sai colegi…

Romanul continuă povestea celor trei surori – Vanessa, Caroline şi Agathe – şi a fratelui lor, Alexandre, din Natură umană. Naraţiunea se desfăşoară pe parcursul a trei luni când Franţa, la fel ca restul lumii, a fost dată peste cap: din ianuarie până în martie 2020. Ţara se află în plină criză socială, mişcarea Vestele galbene este încă activă şi cetăţenii protestează împotriva reformei pensiilor. Cei patru fraţi s-au despărţit cu ani în urmă şi nu s-au mai văzut de-atunci. Până în martie…