Literatură străină

• Roman castigator al premiului Goncourt des Lyceens Michelangelo ajunge in Constantinopol pe 13 mai 1506, lasand in urma furia Papei Iulius al II-lea si un santier neterminat pentru mormantul acestuia la Roma. Dar cum sa fi refuzat invitatia sultanului Baiazid al II-lea? Asa incepe cuceritorul roman al lui Mathias Enard, care devoaleaza fascinanta intalnire a omului Renasterii cu lumea otomana, imaginand o istorie uitata. In ea se ascunde o poveste de dragoste cu pagini epistolare si de…

Pentru a‑și scrie teza de doctorat despre „viața la țară în secolul XXI“, tânărul antropolog David Mazon se mută de la Paris în La Pierre‑Saint‑Christophe, un sat fictiv din vestul Franței. Hotărât să surprindă esența ruralității, îndrăznețul cercetător face naveta cu motocicleta pentru a intervieva locuitorii din zonă, inclusiv pe primarul satului, care deține o firmă de pompe funebre.

Doi scriitori exceptionali si-au combinat talentul si inspiratia intr-o epopee dark fantasy de neuitat. Tanarul Jack Sawyer incearca sa gaseasca un cristal fermecat, singurul lucru care-i poate salva mama de la moarte. Cautarea Talismanului il duce in teritorii dominate de violenta, iar aventura se transforma intr-o calatorie in inima intunecata a ororii.

• Editie canturi colorate (Sprayed Edges) Autoarea uimitorului roman Powerless ne ofera o poveste pasionala si palpitanta din regatul Ilya, perfecta pentru fanii seriei Jocurile foamei. Adena si Paedyn au fost inseparabile inca din ziua in care s-au cunoscut. Soarta le-a adus impreuna pe cand erau foarte tinere si prietenia care s-a legat intre ele le-a facut sa isi poarte mereu de grija una alteia, sa se protejeze si sa isi apere locsorul din mahalale pe care si l-au creat impreuna si…

Intre zidurile Mormantului, orfelinatul in care a copilarit Nica, povestile si legendele au fost intotdeauna spuse la lumina lumanarilor. Cea mai faimoasa este cea a fauritorului de lacrimi, un mester misterios cu ochi limpezi ca sticla, vinovat de crearea tuturor fricilor si nelinistilor care salasluiesc in inimile oamenilor. Dar, la 17 ani, a venit timpul ca Nica sa lase in urma povestile sumbre ale copilariei. Cel mai mare vis al ei, de fapt, este pe cale sa devina realitate.

Trei ani Douasprezece luni O durere fara sfarsit Dupa ce si-a pierdut sora in urma cu trei ani, Savannah Litchfield simte ca traieste doar pe jumatate. Acum, la 17 ani - varsta la care a murit Poppy -, durerea pierderii ei este mai mare ca niciodata. Iar cand terapeutul ii sugereaza lui Savannah sa plece intr-o calatorie in jurul lumii organizata pentru a-i ajuta pe adolescentii afectati de pierderea persoanelor dragi, Savannah accepta, insa fara tragere de inima, luand cu ea jurnalul pe…

Fără arme la masă. Tot ce şi-a dorit Daisy Haites, o tânără studentă în vârstă de douăzeci de ani, a fost să aibă parte de o viață normală. Dar, ca soră a unuia dintre cei mai notorii interlopi londonezi, ea știe prea bine că totul pe lumea asta vine cu un preț...

Ii cunoastem cu adevarat pe cei pe care-i iubim? Se spune ca mortii pastreaza cele mai intunecate secrete... Au trecut cateva luni de la accidentul care a ucis-o pe cea mai buna prietena a Ellei, Hayley, iar Ella nu-si poate depasi sentimentul de vinovatie. Acum Ella s-a intors la scoala si peste tot unde se uita sunt amintiri despre prietena ei - inclusiv Sawyer, iubitul lui Hayley. Incetul cu incetul, ei se apropie, pana cand Ella isi da seama de ceva ingrozitor: este indragostita de…

Augsburg, toamna anului 1913. O fată îmbrăcată sărăcăcios se apropie de impunătoarea Vilă Melzer. Este Marie Hofgartner, venită pentru a se angaja ca slujnică în bucătărie. Regulile de gospodărire ale fastuoasei vile o impresionează pe tânăra care a crescut într-un orfelinat. Familia fabricantului de textile Johann Melzer are o echipă completă de servitori, în rândul cărora Marie își va găsi cu greu locul la început. Dar într-o bună zi, Katharina, fiica de optsprezece ani a familiei Melzer,…

Laura Imai Messina a scris un roman care alină și repară inimile frânte adunate în jurul a ceea ce prozatorul și eseistul Michel Butor a numit „geniul locului“, în cazul de față, Arhiva Bătăilor de Inimă, instalația de artă contemporană semnată de celebrul Christian Boltanski. În sud-vestul Japoniei, între provinciile Kagawa și Okayama, insula Teshima găzduiește Shinzō-on no Ākaibu, Arhiva Bătăilor de Inimă. Încântătoare și emoționantă, povestea țesută în jurul acestei insule îi are în centrul…

• Desemnata cartea anului de The Guardian. • Cel mai bun roman politist islandez al anului Usile inchisorii se inchid in urma Aglai la sfarsitul sentintei, dar iubita ei Sonja nu e acolo s-o intampine. Cand un grup de oameni de afaceri din strainatate incearca sa o atraga intr-o ingenioasa schema frauduloasa care se intinde din Islanda in toata lumea, Agla si redutabila ei adversara, jurnalista de investigatii Maria, constata ca miza creste cu o viteza ingrozitoare.

• Premiul Glass Key 2021 pentru cea mai buna carte nordica de suspans • Cel mai bun roman suedez de suspans al anului 2020 • Nominalizat la Premiul Cartea suedeza a anului 2021 Cand se intoarce la casa parinteasca din care a plecat in urma cu peste douazeci de ani, Olof Hagstrom isi da imediat seama ca nu e in regula ceva. Cand intra, descopera un caine speriat si o balta in mijlocul casei. In aer pluteste un miros cumplit: tatal lui Olof este mort in dusul din baie.

In al treilea roman al Tetralogiei Napolitane, Elena si Lila, cele doua fete cu care cititorii au facut cunostinta in Prietena mea geniala, au devenit femei. Lila si-a parasit sotul si confortul material, iar acum munceste in conditii foarte dure. Elena a studiat la scoala Normala din Pisa si a publicat un roman de succes, care i-a deschis usile saloanelor selecte. Amandoua au refuzat sa se complaca intr-o viata plina de nefericire, ignoranta si supunere, imbratisand in schimb numeroasele…

În 1367, doi tineri frați dominicani pleacă la Toulouse pentru a găsi pergamentul de care starețul lor are nevoie ca să-și scrie memoriile. Însă povestea vieții acestuia și a întâlnirii sale cu Eckhart de Hochheim, teolog mistic și predicatorul cel mai admirat al creștinătății, riscă să zguduie Biserica. În plus, ea ar dezvălui adevărul despre originile marii epidemii de ciumă, Moartea Neagră, care a devastat Europa în 1348.Într-o carte excepțională, deopotrivă roman de aventuri și frescă…

Al treilea volum din seria Cercul PolarUn final plin de forță pentru o trilogie impresionantă. - NORR KÖPINGS TIDNINGAR În toiul sărbătorii de midsommar din Stenträsk, iese la suprafață în mlaștină un cadavru și toată lumea presupune că ar fi soția dispărută a lui Wiking Stromberg. Dar se dovedește că e vorba de un bărbat, iar cauza morții nu este înecul: trupul lui fusese țintuit de fundul mlaștinii cu un țăruș înfipt în inimă, ca și cum ar fi fost vampir. Pentru Wiking, această…

Marele caiet • Dovada • A treia minciună • Grand Prix Littéraire Européen 1986 • Prix du Livre Inter 1992 • Gottfried Keller Preis 2001 • European Literary Award 2008 Totul începe în Marele Oraș, în care viața e de-acum insuportabilă, din care o mamă e nevoită să fugă, lăsându-și apoi copiii alături de bunica lor, la țară, și căutând pentru ea o soartă mai bună. Neștiutoare de carte, răutăcioasă, aceasta din urmă le face viața amară celor doi copii, gemeni în aparență fără apărare.…

Actiunea tetralogiei incepe in anii 1950, intr-un cartier sarac, dar plin de viata, din mahalalele orasului Napoli, si acopera aproape saizeci de ani, pe masura ce protagonistele – Lila, cea impulsiva si intreprinzatoare, si Elena, povestitoarea indragostita de romane – devin femei, sotii, mame si apoi stapanele propriilor vieti, legate in tot acest timp de o prietenie profunda si deseori conflictuala.Prietena mea geniala, cel dintai volum al tetralogiei, le urmareste pe Lila si pe…

Antoine Marie Jean-Baptise Roger, viconte de Saint-Exupery, pe numele sau complet, s-a nascut la 29 iunie 1900, la Lyon, in Franta, intr-o familie apartinand aristocratiei franceze, tatal sau fiind Jean de Saint-Exupery, iar mama, Marie de Fonscolombe. Scriitor, ziarist si aviator francez, Antoine a avut o viata plina de aventuri palpitante: a pilotat avioane in Razboiul Civil Spaniol, a fost reporter in Indochina si in Rusia, s-a inrolat in aviatia franceza in timpul celui de-al Doilea…

Spaima anihilarii reciproce a dus la decenii de pace intre pamanteni si trisolarieni, dar o noua forta pune in pericol fragilul echilibru al acestei lumi. Stiinta umana avanseaza considerabil datorita infuziei de cunostinte ale trisolarienilor, iar acestia imprumuta tot mai multe din cultura pamanteana. Cele doua civilizatii coexista pasnic, dar umanitatea se complace in siguranta oferita de convietuire.

Al treilea volum din seria Vincent și Mina   E decembrie și ministrul suedez al justiției este amenințat. În același timp, la metroul din Stockholm este găsită o movilă de oase, iar scheletul pare să-i aparțină unui finanțist de succes. Echipa Minei Dabiri își revine cu greu după evenimentele traumatice care s-au soldat cu moartea unui coleg și apelează la mentalistul Vincent Walder pentru ajutor. Vincent are senzația că lumea se prăbușește peste el. Când este găsită încă o movilă…

Câștigător al EBRD Literature Prize   Roman tradus în peste 50 de limbi   Protagoniștii romanului Istanbul Istanbul sunt patru prizonieri închiși în celulele subterane ale unui centru pentru tortură. Atunci când nu sunt chinuiți de gardieni, aceștia-și spun unii altora povești ca să le treacă vremea. Firul narativ subpământean devine treptat cel al lumii de deasupra. Pornind de la oameni, povestea începe să se rotească în jurul orașului Istanbul. Deasupra, în oraș,…

Câștigător al Prix du Roman Fnac După mai mulți ani de absență, un bărbat își face din nou apariția în viața partenerei sale și a fiului lor, de vârstă școlară. Îi duce la Roches, o casă veche, izolată în munții unde crescuse el însuși alături de un părinte nemilos. Înconjurați de natura sălbatică, mama și fiul îl văd pe bărbat punând stăpânire pe ei și dictând legile misterioase ale noii lor existențe. Bântuit de propriul trecut, ros de gelozie, bărbatul alunecă treptat în nebunie.…

Ce-ai face dacă ai afla că se apropie sfârșitul lumii? Wren Wheeler a zburat opt mii de kilometri peste ocean pentru a descoperi că este un turist îngrozitor — unul care nu-și dorește altceva decât să se întoarcă acasă. Călătoria ei la Londra după terminarea liceului ar fi trebuit să-i schimbe viața, însă itinerarul pe care și l-a planificat în cele mai mici detalii este făcut praf. Iar lucrurile se complică și mai tare când întâlnește un băiat foarte drăguț, cu un accent elegant, care seamănă…

Autorul fenomenului internațional „Adevărul despre cazul Harry Quebert” În iulie 2022, doi răufăcători sunt pe punctul să jefuiască un mare magazin de bijuterii din Geneva. Dar jaful este departe de-a fi un simplu fapt divers. Cu 20 de zile înainte, într-un cartier de lux de pe malul lacului Léman, Sophie Braun se pregătea să sărbătorească 40 de ani. Stătea împreună cu familia într-o vilă superbă lângă pădure și viața îi surâdea. Însă lumea idilică începe să se clatine. Soțul ei este…

Autoarea bestsellerului HamnetMăritată peste noapte cu Alfonso d’Este, duce de Ferrara, Modena și Reggio, Lucrezia părăsește Florența natală pentru a trăi la o curte străină ale cărei obiceiuri îi par stranii și unde prezența ei nu este tocmai dorită. Chiar și soțul ei pare o enigmă: este fie un estet înconjurat de artiști, fie un despot în fața căruia tremură și propriile-i rude. În timp ce pozează la nesfârșit pentru un portret menit a-i surprinde frumusețea pentru eternitate, Lucrezia…

Publicat prima oară la Paris şi interzis în America vreme de treizeci de ani din cauza conţinutului sexual explicit şi a aluziilor misogine şi rasiste, Tropicul Capricornului portretizează, cu aceeaşi francheţe şi acelaşi realism şocant care l-au făcut faimos pe Miller încă de la primele romane, lumea palpitantă a New Yorkului anilor ’20. Dominat de puternice influenţe autobiografice, romanul descrie cu un umor savuros experienţele autorului ca funcţionar la compania fictivă de…

Autoarea bestsellerului Ministerul durerii Roman nominalizat la Man Booker International Prize Potrivit unui mit slav, Baba Iaga este o vrăjitoare care trăieşte într-o casă construită pe picioare de găină şi răpeşte copii mici. În Baba Iaga a făcut un ou, faimoasa scriitoare Dubravka Ugrešić transformă legenda într-o poveste modernă despre feminitate, îmbătrânire, identitate şi dragoste. Cu un spirit tăios şi o inteligenţă ascuţită ca bisturiul, Ugrešić împleteşte poveştile a patru…

Considerat o capodoperă a literaturii ruse actuale, bestsellerul Laur este de două ori câştigător al Premiului Bolşaia Kniga – Premiul întâi şi Premiul cititorilor – pe 2013. A primit, în acelaşi an, Premiul Iasnaia Poliana (Lev Tolstoi). Este tradus în peste douăzeci de ţări. Amintind de filmul Andrei Rubliov şi de romanul Numele trandafirului, bestsellerul Laur readuce la viaţă secolul al XV-lea, într-o intrigă străbătând timpul şi spaţiul, cu un personaj…

Tochtli, fiul unui temut mafiot mexican, locuiește împreună cu tatăl său și cu o suită de servitori într-un palat izolat de restul lumii, frecventat de politicieni corupți, de prostituate și de oameni de afaceri dubioși. Pentru „protecție“, băiatul este privat de contactul cu lumea exterioară, dar asta nu contează, pentru că palatul este el însuși o reproducere în miniatură a Mexicului.

Cândva, o prezicătoare i-a spus Milei că va întâlni un bărbat care îi va tăia respirația. Dar nu i-a zis că se va întâmpla asta la propriu, în timp ce ea, deznădăjduită, încearcă să scape cu viață. Mila este genul de fată crescută în puf, ca o adevărată prințesă, ca o pasăre aflată într-o colivie de aur, de un tată autoritar, care nu numai că lipsește des de acasă, dar îi și interzice cu înverșunare să-și viziteze țara natală — Rusia. Sufocată de reguli stricte și de întrebări fără răspuns,…