Literatură străină

WinterAm greșit îngrozitor trimițându-l la închisoare. Chiar dacă el a fost făptașul, chiar dacă îmi doream să-l văd mort. Am crezut că voi avea timp să dispar din peisaj, până va ieși de la zdup. Am sperat că după gratii se va potoli, că va deveni un om normal.M-am înșelat amarnic. Au trecut trei ani, iar el nu s-a schimbat. Mai rău, în tot acest timp, a avut răgazul să-și pună planul la punct. Deși eram conștientă că va dori să se răzbune, nu m-am așteptat nicio secundă la ce avea să urmeze.…

Introducere și note de Andrew Biswell Acest volum urmează ediția jubiliară alcătuită de Andrew Biswell. Ea cuprinde romanul revizuit după manuscrisul original din 1961, comparat cu mai multe variante publicate în timp, însoțit de Prologul și Epilogul scrise de Anthony Burgess în anii ’80 pentru versiunea dramatică, de eseuri, articole și fragmente inedite din interviuri ale scriitorului care țin de geneza, transpunerea cinematografică și scenică a cărții, precum și de recenzii semnate de mari…

După succesul extraordinar cu „A patra aripă”, Rebecca Yarros te invită să explorezi o nouă lume plină de aventuri și romantism în „Rebel”. Ești gata să te aventurezi în lumea ei și să trăiești o poveste de dragoste care îți va accelera pulsul?

Premiul Iasnaia Poliana 2016 O lume în care personajele și întâmplările conturează o realitate simbolică, extrasă din amănuntele vieții de zi cu zi, o iubire târzie care salvează lumea, un sat de piatră aflat pe vârful unui munte armean, unde magia și misterul și-au păstrat neatinse puterile. Cu o somptuoasă imaginație și o atenție deosebită pentru detaliile cele mai fine, Narine Abgarian construiește un univers în care cititorul își dorește să zăbovească mult după ce povestea s-a sfârșit. În…

După succesul extraordinar cu „A patra aripă”, Rebecca Yarros te invită să explorezi o nouă lume plină de aventuri și romantism în „Nova”. Ești gata să te aventurezi în lumea lui și să trăiești o poveste de dragoste care îți va accelera pulsul?

Roman de o rară intensitate, inspirat din întâmplări adevărate, Copilul lui Noe este tradus în treizeci de limbi. „Această poveste despre încercările tragice la care îi supune Istoria pe oameni vă va urmări multa vreme. Eric-Emmanuel Schmitt își confirmă extraordinarul talent și sfidează încă o dată barierele genurilor literare și ale filozofiei.“ – Lire „Un roman plin de sensibilitate și de emoție.“ – L’Echo „Din tenebrele Holocaustului, Eric-Emmanuel Schmitt a reușit să…

„Dintre toate locurile din lume, cel mai mult îmi place bucătăria“, declară Mikage, protagonista romanului Kitchen, un adevărat fenomen editorial, cu teme acute la sfârșit de secol XX (și tot atât de actuale în secolul XXI): singurătatea tinerilor, părinți, pierdere, supraviețuire, transsexualitate, tragedie, iubire. Când romanul Kitchen a apărut în Japonia, în 1987, a urcat fulminant în topul celor mai bine vândute cărți, unde a rămas mai mult de un an. Tinerei scriitoare Banana…

Un tânăr intelectual pasionat de opera lui Giordano Bruno, aflat la Chicago pentru a face un doctorat, începe în 2016 scrierea unui lung text confesiv în care dezvăluie că va fi ucis de o misterioasă mafie românească din America. Motivul ar fi că tânărul a început să cerceteze asasinarea cu 25 de ani înainte, în campusul Universităţii din Chicago, a profesorului Ioan Petru Culianu, unul dintre specialiştii cu autoritate în opera lui Bruno. Un sfert de secol mai târziu, în Buenos Aires, doi…

Amanda reuşeşte să prindă unul dintre ultimele trenuri înainte să fie declarat lockdownul şi se întoarce în orăşelul de lângă Pescara de unde plecase. Lucia nu trebuie decât să-i arunce o privire pentru a înţelege că ceva s-a stins în fiica ei. La început, la Milano, în ochi îi străluceau luminile oraşului; acum pare că nu vrea decât să dispară, se încuie în camera ei şi abia dacă scoate două vorbe. Tot ce poate face Lucia este s-o apere de lucrurile care ar putea s-o rănească, chiar şi de…

Anul 1670. Ajunul Nopţii de Sânziene. Doi vizitatori neaşteptaţi sosesc la o magazie părăginită de pe malul Tamisei. Mai întâi, James Avery, care speră s-o regăsească pe Alinor, iubita părăsită cu douăzeci de ani în urmă, şi, odată cu ea, singurul lucru pe care averea lui nu-l poate cumpăra – pe fiul şi moştenitorul său. Apoi, Livia, o văduvă frumoasă din Veneţia şi pretinsa noră a lui Alinor, care îi aduce vestea că fiul ei s-a înecat în apele lagunei, veste pe care femeia o pune la îndoială,…

O carte care vorbeste despre legaturi familiale, rezilienta si acceptare, prin intermediul regasirii a doua surori carora nu le lipseste umorul. Emma si Agathe Delorme sunt surori. Au crescut alaturi una de alta, totusi sunt foarte diferite. Agathe, cea mai mica, perversa si ardenta, a ocupat intotdeauna tot spatiul in baia, camera si inima Emmei. Dupa cinci ani de tacere fara explicatii, Emma ii da intalnire Agathei in casa de vacanta: Mima, bunica lor adorata, nu mai este, iar locul…

O carte despre cei care au supraviețuit războiului. Și despre cei care n-au supraviețuit. Treizeci și una de povestiri înlănțuite despre locuitorii orășelului armean Berd, aflat la granița cu Azerbaidjanul, a căror viață e schimbată pentru totdeauna de războiul (cât se poate de real) care abia s-a încheiat (sau poate nu). Aici, oamenii încă mai pun carne la garniță, adună mierea, coc pâine și țes covoare, dar viața fiecăruia se împarte în „înainte“ și „după“. Aproape fiecare dintre ei a…

Romanul de debut al lui Diane Cook povestește despre cataclismul civilizației. În acest context, o singură rezervație naturală numită Statul Sălbatic adăpostește ultimele rămășițe ale vieții din America de Nord și o mică bandă de nomazi numită Comunitatea. O lume neospitalieră. Unul dintre cei 20 de voluntari inițiali, Bea face parte dintr-un experiment care se presupune că are scopul de a determina dacă oamenii pot exista în natură fără a o distruge.„O carte despre oameni disperați într-o lume…

MOȘTENIREA POATE FI A EI... DACĂ PRINDE CRIMINALUL. DOAR CĂ AU TRECUT PESTE 30 DE ANI DE ATUNCI. „Un roman de acțiune plin de suspans.” STEVE BERRY, autorul bestsellerului New York Times „Ungentlemanly Warfare” „Un thriller magistral, cu persoane dispărute, personaje grozave și o mulțime de răsturnări de situație – un roman pur și simplu minunat.” STEVE CAVANAGH, autorul bestsellerului „Thirteen” Sarah nu știe multe despre mătușa ei, Evelyn. Așa că, atunci când Evie moare,…

Destinul ei a fost scris în stele... Născută și crescută într-un mic sat pierdut în landele din Yorkshire, Leah Thompson devine tot mai frumoasă pe zi ce trece. Atunci când atrage atenția influentei și frământatei familii Delancey, Leah știe că viața ei nu va mai fi niciodată la fel. Ani mai târziu, Leah ia cu asalt lumea modellingului, călătorind de la Londra până la Milano și mai departe, la New York, și trăind o viață de lux. Dar trecutul o urmărește ca o umbră amenințătoare, împletindu-se…

În 1943, Irene Woodward își părăsește logodnicul abuziv din New York ca să se înroleze în echipele Crucii Roșii și să plece în Europa. În cursul instrucției se împrietenește rapid cu Dorothy Dunford, o vlăjgană din Midwest cu o prezență de spirit mușcătoare. Împreună fac parte dintr-un grup feminin de elită poreclit Păpușelele cu Gogoșelele, care, deplasându-se cu niște camioane adaptate pe linia frontului, le oferă soldaților afecțiune camaraderească și gustul mâncării de acasă. Cele două…

Șapte bilete de aur. O insulă misterioasă. O ocazie unică în viață. Bun venit la Jocul Grandios, o competiție anuală concepută pentru a oferi oricui șansa la faimă și avere, condusă de miliardara Avery Grambs și de renumiții frați Hawthorne. Cu milioane de dolari puse la bătaie, șapte jucători vor face orice pentru a câștiga. Unii dintre ei vor bani. Alții vor putere. Iar câțiva nu-și vor dezvălui intențiile. Un lucru e sigur: toți ascund ceva. În mijlocul competiției se află…

Annie n-a crezut niciodată în dragoste. Asta până să-l cunoască pe Mark. După ce drumurile li se intersectează în timpul navetei matinale, se revăd la ședințele unui grup de consiliere pentru supraviețuitorii traumelor. Fiecare recunoaște ceva anume în celălalt, deși amândoi își ascund trecutul tulbure. Povestea lor o poartă pe Annie ca o tornadă, de-a lungul lunilor de curtare și până la ziua nunții – o zi pe care n-ar fi putut-o visa odinioară, dar care acum i se pare cel mai sigur lucru din…

Înzestrații trebuie să prindă un criminal în serie care își ucide victimele în cazinouri și să descifreze un cod mult mai complicat decât pare la prima vedere. Cassie Hobbes și Înzestrații sunt chemați în Las Vegas să investigheze o serie de crime brutale și derutante: spre deosebire de mulți criminali în serie, acesta își schimbă modul de operare de fiecare dată. Toate victimele au fost omorâte în public, însă ucigașul nu apare pe camerele de supraveghere, iar fiecare victimă are tatuat pe…

„Biserica singurătății”, ultimul roman al Graziei Deledda, laureată a Premiului Nobel pentru Literatură, tradus pentru prima oară în limba română de cunoscutul italienist Ștefan Damian și publicat în Colecția „Longseller” a Editurii Școala Ardeleană.„Concezione nu studiase, nu citea decât cartea ei de rugăciuni, dar era inteligentă, și singurătatea și atavismul dezvoltaseră în ea, zi de zi, tot mai mult, ca și în păstorii din munți, un concept filosofic primordial, de bun-simț, despre…

Autorul fenomenului Witcher închide în mod magistral bogata sa epopee istorică, TRILOGIA HUSITĂ. Alăturați-vă lui Reynevan – ticălos, magician, probabil un prost – în timp ce pornește într-o ultimă mare aventură prin peisajul devastat de război al Boemiei secolului al XV-lea. La amiază, bombardamentul s-a oprit. Catapultele au încetat să-și arunce proiectilele. S-a auzit o trâmbiță, în vreme ce flamurile au dansat în vânt. Apoi un strigăt de luptă. Cinci mii de taboriți au luat cu asalt…

Anul Domnului 1427. Îți amintești cum a fost? În primăvară, Papa Martin al V-lea a anunțat bula Salvatoris omnium, în care a proclamat necesitatea unei noi cruciade împotriva ereticilor cehi. În locul lui Orsini, care era bătrân și rușinos de incompetent, Papa Martin l-a numit cardinal pe Henry Beaufort. Beaufort a trecut la fapte: a ordonat o cruciadă pentru a-i pedepsi pe husiți, trecându-i prin foc și sabie. De cealaltă parte, raidurile Luptătorilor lui Dumnezeu au lăsat în urmă numai…

Explorează o poveste despre fantezii la prima vedere, care ascund atracții interzise. Când Garret o vede pentru prima oară pe Mia, sora sa vitregă, pe un site pentru adulți, are un șoc. Apoi plăcerea îi invadează trupul, pentru ca, într-un final, rațiunea să îi strige cu toată puterea: „Cum să te îndrăgostești de... sora ta vitregă?” Acum, Mia îl împinge să facă lucruri pe care a spus că nu le va face niciodată, iar voaiorismul nu mai este doar un fetiș pentru el. Devine riscul de a pierde…

Pătrunde într-o lume dominată de fantezii, unde fetele cuminți nu vor bănui niciodată ce le așteaptă. Când Charlotte alege să fie secretara lui Emerson, carismaticul patron al unui club exclusivist, mai în vârstă decât ea, nu s-a gândit o clipă că jobul ei va însemna mult mai mult de atât. Jocurile periculoase încep, iar ea află repede că, atunci când nu-i organizezi șefului tău lista de task-uri, îi organizezi lista de fantezii. Îmi spune că sunt perfectă. Jucăria lui fără cusur. Fetița lui…

Oghi s-a trezit din comă după ce a provocat un accident rutier cumplit, în urma căruia soția lui și-a pierdut viața, iar el a rămas paralizat și desfigurat. Îngrijit de soacră, o văduvă care jelește pierderea singurului ei copil, Oghi este neglijat și lăsat să zacă singur în pat.Lumea lui se reduce la camera în care stă întins și la amintirile legate de relația tulbure cu soția sa, o femeie sensibilă și inteligentă care a reușit să-și îndeplinească un singur scop în viață: amenajarea unei…

Cel mai vândut roman japonez din toate timpurile, „Kokoro” este o meditație atemporală asupra iubirii, onoarei și prieteniei.Rămas singur într-o vacanță de vară la malul mării în Kamakura, un tânăr student descoperă în mulțimea de pe plajă un bărbat mai în vârstă, fascinant și misterios, pe care ajunge să-l numească în scurt timp Sensei. Pe măsură ce relația lor e tot mai strânsă, tânărul student devine din ce în ce mai curios în legătură cu secretele tragice care îl bântuie pe Sensei, cu…

Totul pare să-i surâdă Iui Edmond Dantes: este pe cale să fie promovat căpitan de corabie și se vă căsători cu frumoasa Mercedes. Dar, chiar în ziua nunții, acuzat de trădare, de stat, este arestat și apoi trimis în sinistra închisoare a castelului. Atunci când iese în sprsit de acolo, paisprezece ani mai târziu, are un singur scop, să se răzbune.

Totul pare să-i surâdă lui Edmond Dantès: este pe cale să fie promovat căpitan de corabie şi se va căsători cu frumoasa Mercédès, de care e îndrăgostit nebune ște. Dar, chiar în ziua nunţii, victimă a unui complot, este acuzat de înaltă trădare, arestat, condamnat fără proces la detenție pe viaţă şi trimis în sinistra închisoare a castelului d’If.

Într-o seară de iarnă, cinci tineri petrec până târziu la jocul de cărți, apoi discută despre puterea misterioasă pe care o deține o bătrână contesă, bunica unuia dintre ei. Această femeie ar ști o combinație de trei cărți care este de fiecare dată câștigătoare. Nepotul ei povestește cum bunica sa, pe când era tânără și se afla în Franța, a pierdut într-o seară o sumă uriașă, iar soțul ei a fost furios. A găsit ajutor la faimosul conte de Saint-Germain, care i-a dezvăluit un secret ce i-a…

Romanul Amantul doamnei Chatterley a fost interzis la publicarea sa, stârnind o furtună de controverse. Lawrence explorează trăirile lui Constance Chatterley, prizonieră într-un mariaj steril cu Sir Clifford, un aristocrat intelectual paralizat de la brâu în jos în urma Primului Război Mondial. Disperat să capete un moștenitor, Clifford îi sugerează soției sale să încerce o aventură, și Constance se trezește implicată într-o relație pasională cu Oliver Mellors, paznicul de vânătoare de pe…