Literatură străină

Un roman pătruns de lumină și căldură, din Polonia sumbră a anilor 1960, într-o eră controlată de sovietici, Madame prezintă educația sentimentală a unui licean consumat de iubirea sa interzisă pentru profesoara de franceză. În mijlocul unei lipse acute de deschidere din partea altor profesori, tânărul narator devine fascinat de noua directoare sosită în școală, o femeie elegantă, care îl vrăjește cu frumusețea glacială și inteligența rafinată. Ca să-i cucerească inima, hotărăște să…

Abordând depresia și existențialismul american în secolul XXI, Gălbenele spune povestea unui tânăr florar în vârstă de treizeci și ceva de ani care, într-o societate ce și-a pierdut orice urmă de sens, duce în fiecare zi o luptă cu ideea de suicid. Împărtășită în viniete ce variază de la câteva fraze la câteva pagini, viața sa se împletește cu viața și gândurile suicidare ale unui coleg, ceea ce-l pune pe protagonist în fața unei ciudate răsturnări de situație. E însă o poveste din care nu…

Suntem la începutul anilor ’90, iar Lucy, care locuiește într-un sat din Irlanda numit Crossmore, nu e bine deloc. Deși are parte de unele prietenii foarte strânse, a crezut mereu că locul ei nu e acolo, iar destinul convențional, cel de soție și mamă, nu o atrage absolut deloc, nici măcar în perspectiva căsătoriei cu chipeșul și iubitorul Martin, prietenul ei din copilărie. Lucy începe să se înțeleagă mai bine pe ea însăși în timpul unei lungi veri caniculare, când se aprinde o scânteie între…

Longlisted for the Women’s Prize for Fiction 2025 1951, Singapore. Josephina, în vârstă de zece ani, își ucide abuzatorul. Acest eveniment îi marchează viața pentru totdeauna și se răsfrânge și asupra fiicei sale, Sithara, și nepoatei ei, Annie. Consecințele gestului său se transmit din generație în generație, pe măsură ce Annie străbate întreaga lume pentru a afla ce anume stă la baza destrămării familiei ei. Romanul, a cărui acțiune se petrece în Sri Lanka, Singapore, Noua Zeelandă,…

Anthony Quinn este protagonistul filmului Zorba Grecul, după celebrul roman Viaţa şi peripeţiile lui Alexis Zorbas al lui Nikos Kazantzakis. Realizat în 1964 de regizorul Mihalis Kakoyannis, filmul a fost încununat cu 3 premii Oscar. Romanul a fost publicat în peste 100 de ţări. Zorba Grecul – de la filmul realizat în 1964 de Mihalis Kakoyannis –, cu acest titlu a intrat în conştiinţa publicului de pretutindeni romanul lui Nikos Kazantzakis Viaţa şi peripeţiile lui…

Străbătând secolele, noul ciclu romanesc al lui Eric-Emmanuel Schmitt proiectat în opt volume și inaugurat de Paradisuri pierdute, se arată a fi o poveste de dragoste nemuritoare, care sfidează timpul, și totodată o amplă și amețitoare panoramă a istoriei umanității. Paradisuri pierdute este începutul unei aventuri unice, avându-l ca protagonist pe Noam. Născut acum 8 000 de ani, într-un sat lacustru, în sânul unei naturi paradiziace, acesta este silit să se revolte împotriva alor…

„În paginile care urmează, povestesc unele momente pe care le-am trăit, istorii care mi-au fost spuse, cugetări din vremea când parcurgeam o anume etapă a râului din viața mea“, declară Paulo Coelho în deschiderea volumului de față, o antologie de cronici din perioada 1998-2005 scrise inteligent, cu pasiune și umor, cuprinzând anecdote personale, parabole și reflecții despre literatură, istorie, dificila artă a iubirii și a scrisului: teme eterne și universale, înfățișate prin cuvintele unui…

Într-o lume nesigură, pe fundalul luptei pentru supravieţuire din întunecaţii ani ai celui de-Al Doilea Război Mondial, Ada, o fetiţă de nouă ani, are de purtat propria ei bătălie pentru a demonstra că nu e cu nimic diferită de ceilalţi. Umilită de propria mamă din cauza unui defect fizic, ţinută captivă în apartamentul lor cu o singură cameră, Ada profită de faptul că toţi copiii sunt evacuaţi din Londra şi, împreună cu fratele ei, Jamie, fuge departe de răutatea mamei. Aşa ajung să o…

Zarin Wandia nu e chiar o adolescentă obișnuită. La 16 ani, deși orfană și elevă eminentă la Academia Qala din Arabia Saudită, e și una dintre rebelele școlii: fumează pe ascuns și nu respectă regulile de conduită pentru fete, ieșind singură la întâlniri cu băieții. "Nu vrei să te încurci cu o fată ca ea", se bârfește pe la colțuri. Însă atunci când Zarin e descoperită moartă într-un accident de mașină, împreună cu prietenul ei Porus, toată lumea se întreabă: care-i totuși povestea…

FINALIST NATIONAL BOOK AWARD După ce Iehuda Leib fuge de acasă și dă nas în nas cu Îngerul Morții, destinul îl poartă pe lumea cealaltă, unde, hotărât să salveze sufletul tatălui său, face o înțelegere cu oribilul demon Mamona. Pe același tărâm întunecat ajunge și Bluma când, devastată de moartea bunicii ei, găsește un instrument al Morții rătăcit în lumea celor vii și încheie un pact cu Lilith și surorile sale. Hoinărind amândoi printr-o lume plină de îngeri căzuți în dizgrație și demoni,…

Creatia unei tinere prozatoare provenind dintr-o familie de provincie, Romanul este publicat initial sub pseudo­nimul Ellis Bell, la finele anului 1847, socandu-si cititorii prin violenta simbolica a picturilor morale si prin detasarea de conven­tionalismul unei lumi conservatoare. Fara indoiala ca tragismul interior al povestii este trasatura care a facut posibila comparatia cu Hamlet si a condus spre un succes de public postum, consacrand-o pe Emily Brontë drept unul dintre cei mai mari…

Honor pare să aibă tot ce își poate dori: o fiică inteligentă, Chloe, și un soț fermecător, Tom, chiar dacă munca îl ține departe de casă aproape tot timpul. Dar dorința ei de a mai avea un copil începe să umbrească tot ce au construit împreună, până când un eveniment șocant le schimbă viața pentru totdeauna. Ani mai târziu, Tom ia o decizie ale cărei consecințe se vor răsfrânge asupra mai multor oameni decât și-ar fi imaginat vreodată. Pe măsură ce urmările acelei alegeri ies la iveală,…

Nimeni nu știe că e acolo. Și nimeni nu trebuie să afle... Kate își întinde relaxată picioarele și pornește televizorul, în timp ce James își verifică sacoul de urme de ruj. La știri se derulează o scenă șocantă: hotelul în care sunt cazați se află sub asediul teroriștilor. La această oră, Kate ar trebui să fie deja în drum spre casă, unde o așteaptă soțul ei iubitor, Vic, și cei doi copii adorați. În schimb, e prinsă undeva unde nu ar trebui să fie, cu un bărbat pe care cu siguranță nu îl…

Prințesa Aurora visează să nu mai stea toată ziua închisă într-un castel și să scape din căsătoria aranjată cu maleficul lord Sebastian. Dar în noaptea dinaintea nunții, la un eveniment în care lupii sunt obligați să se lupte între ei pentru amuzamentul oamenilor, ea cruță viața unui tânăr prizonier, atrăgând atenția puternicului lup-alfa Callum. Alegerea ei schimbă totul. În noaptea aceea, Callum evadează, o răpește și o duce în ținuturile sălbatice din nord, unde clanurile de lupi, cândva…

Ce ai face dacă ar fi posibil să-ţi anulezi amintirea cea mai dureroasă?În această poveste încântătoare — un bestseller răsunător în Coreea de Sud — enigmatica proprietăreasă a unei spălătorii magice care şterge amintirile dureroase ale oamenilor trebuie să înveţe să-şi găsească şi ea pacea sufletească înainte de a-i putea ajuta cu adevărat pe ceilalţi. Născută cu puteri misterioase pe care nu ştie cum să le stăpânească, tânăra Jieun provoacă din greşeală dispariţia propriei familii. Îşi jură…

O saga de familie tulburătoare, o poveste de dragoste emoţionantă Messina, 1908. Tomaso Mazzeo este un spirit rău, cu doar o jumătate de suflet, fiindcă la naştere şi-a sugrumat fratele geamăn cu cordonul ombilical. Moaşa l-a blestemat atunci cu o vorbă cumplită: tot ce atinge privirea lui va putrezi şi va muri. Iar blestemul nu întârzie să se împlinească. Petra locuieşte în casa marchizilor Badastrello, care au crescut-o după moartea mamei. Este inteligentă, hotărâtă şi plină de…

Fiecare poveste cu pisici nu poate fi decât o poveste de dragoste.   O sută a felinelor șireată și aventuroasă, o reflecție existențială și literară asupra rețelei invizibile de sensuri (și de simțuri) care ne leagă de cei mai buni prieteni ai noștri cu patru picioare.

Nu atinge sabia. Nu întoarce cheia. Nu deschide poarta. În ținutul deșertului neiertător, nu există multe lucruri pe care o fată să nu le facă pentru un pahar cu apă. Saeris Fane, în vârstă de 24 de ani, se pricepe de minune să păstreze un secret. Nimeni nu știe că are puteri atât de ciudate sau că, de când se știe, fură din rezervoarele Reginei Nemuritoare. Dar un secret e ca un nod. Mai devreme sau mai târziu, se va dezlega. Când Saeris ajunge față în față cu Moartea însăși, redeschide…

Ironie, parodie, nostalgie… într-un roman despre urmele lui Gustave Flaubert într-o lume uitucă. O scriitură puternică, adesea plină de umor și o carte care te hipnotizează. Geoffrey Braithwaite, specialist în Flaubert, merge la Rouen, unde se află muzeul dedicat scriitorului, iar aventura lui ia dimensiuni fascinante. Distanța dintre artă și viață se modifică în fiecare clipă; depinde doar de cum privești lucrurile, desigur. „Papagalul lui Flaubert este un divertisment literar de înalt…

Mașinile gânditoare au fost înfrânte, însă lupta pentru viitorul umanității continuă. Gilbertus Albans a fondat Școala Mentaților, un loc în care oamenii pot învăța tehnicile eficiente de gândire ale mașinilor. Însă Gilbertus pășește pe o linie fragilă între propriile convingeri și compromisurile necesare pentru a supraviețui fanaticilor butlerieni, conduși de Manford Torondo și de Anari Idaho. Cucernica Maică Raquella încearcă să reconstruiască Comunitatea Surorilor pe Wallach IX, alături de…

Bestseller internațional răsplătit cu premiul Polarartifice Conducătoarea unei dinastii norvegiene bogate este găsită fără suflare, iar memoriile ei nepublicate despre trauma din trecutul familiei dispar în chip misterios. Manuscrisul spune povestea unui dezastru naval din timpul celui de-al Doilea Război Mondial, în care și-au pierdut viața soțul său și sute de alte persoane. Nepoata ei pornește într-o călătorie pe urmele volumului nepublicat. Alături de un agent secret căzut în dizgrație…

Prix Jan Michalski de Littérature 2025 Considerată una dintre cele mai puternice voci ale ficțiunii latino-americane contemporane, Guadalupe Nettel este creatoarea unui univers unic, numit de critica literară „universul Nettel“. Povestea fiicei, roman finalist la International Booker Prize în 2023 și distins cu Prix Jan Michalski de Littérature în 2025, explorează multiplele expresii ale maternității și formele pe care le poate lua familia în lumea de azi. Una dintre recomandările cele…

Maestrul absolut al prozei scurte americane contemporane Cele şapte povestiri reunite în acest volum sunt ultimele scrise de Raymond Carver. Păstrând economia stilistică, dar investind-o cu o emoţie mai intensă şi ironie tăioasă, Carver explorează prin intermediul lor situaţii de viaţă dintre cele mai diverse: un fiu prins între o mamă neliniştită şi o parteneră indiferentă („Cutii”), un scriitor care îşi exploatează fosta soţie în numele propriei opere („Intimitate”), un bărbat incapabil…

Premiul Nobel pentru Literatură 1954 Romanul emblematic al Generaţiei pierdute, Fiesta este prima dintre capodoperele lui Hemingway şi o exemplificare clasică a stilului literar al acestuia. Cartea are în centru povestea a două dintre cele mai memorabile personaje ale autorului american: nefericitul Jake Barnes, veteran din Primul Război Mondial, şi sofisticata, extravaganta şi irezistibil de frumoasa Brett Ashley. Alături de un grup pestriţ de americani expatriaţi care se distrează…

Premiul Nobel pentru Literatură 1954 Publicat pentru prima oară în 1986, la 25 de ani după moartea scriitorului, romanul Grădina Raiului s-a bucurat de un succes senzaţional, ajungând aproape imediat pe lista bestsellerurilor din acea perioadă. Îmbinând într-o manieră încântătoare scenele încărcate de erotism, pasajele descriptive şi reflecţiile asupra artei scriiturii, Grădina Raiului abordează una dintre temele predilecte ale literaturii universale: pierderea inocenţei.…

Bestseller #1 New York Times Bestseller Publishers Weekly Bestseller Barnes & Noble În topul Amazon al celor mai bune cărți în 2024 O magie veche. O aventură nouă... Când Benjamiah Creek descoperă un fragment ciudat  de piatra vrăjitoarei, se trezește transportat pe străzile labirintice din Wreathenwold – o lume a aventurii spectaculoase și a magiei imposibile.  Împreună cu prietenii săi, Elizabella Cotton, Mea și Silas Cartograful, Benjamiah pornește într-o căutare…

LECTURA PERFECTĂ PENTRU FANII PERCY JACKSON O aventură emoționantă despre legătura dintre doi frați, calul lor credincios și o moștenire surprinzătoare. Ține minte tot ce te-am învățat, Miracol. Ai grijă de Leaf. Ai grijă de Pebble. Am facut tot ce am putut. Restul depinde de tine... au fost ultimele cuvinte ale bunicului. Tick, numit Miracol de bunicul său, trăiește liniștit la marginea regatului Ellia, împreună cu fratele său mai mic și calul lor credincios. Dar sosirea unui…

„Agustina Bazterrica e o scriitoare feroce; proza ei este vizionară și calculată: când te aștepți mai puțin, își lovește ținta și te cutremură." - Samanta SchweblinLa abatorul local, Marcos este un foarte eficient manager-adjunct în branșa sacrificării oamenilor – deși nimeni nu le mai spune așa. Soția l-a părăsit, tatăl piere în ghearele demenței, iar el depune eforturi supraomenești să nu se gândească la felul în care-și câștigă existența. După ce animalele, infectate de un virus otrăvitor,…

Al cincilea volum din seria Harry Hole„O intrigă ce gonește ca un tren de mare viteză." – New York Times Book ReviewÎn toiul unei veri călduroase ce a pus stăpânire pe capitala Norvegiei, o tânără femeie este găsită ucisă în apartamentul ei. Un deget i‑a fost retezat, iar sub pleoapă are un mic diamant roșu în formă de pentagramă — o stea în cinci colțuri. Harry Hole, „lupul singuratic" bântuit de un trecut dureros, este însărcinat să se ocupe de caz împreună cu Tom Waaler, rivalul său, pe care…