Literatură străină

Un roman febril și matur, cu un lirism exuberant, Ți-am dat ochi și tu ai privit în întuneric confirmă originalitatea unei autoare de neegalat. Este câștigător al Premiului Lletra d'Or în 2024 și tradus în peste 30 de țări. În inima munților Guilleries, în Catalonia, se află ferma izolată Mas Clavell, acolo unde o femeie de-o vârstă cu veacul zace pe patul de moarte, iar timpul se răsucește ca o incantație. În jurul fermei, munții ascund dezertori, lupi, fantome și demoni. Totul…

Tripticul din care este alcătuit romanul autobiografic Vremea iubirii surprinde anii contactului dureros dintre lumea veche şi cea nouă, anii consolidării regimului comunist în Albania. De aici se naşte şi tensiunea care străbate cartea. Eroii săi sunt înfățișați la începutul marilor provocări ale adolescenţei, când cunosc frumusețea prieteniei, experienţa durerii, bucuria descoperirii, dar află și că există libertatea conștiinței. În ciuda melancoliei inerente, Kadare își salvează…

Cineva se joacă cu vieţile noastre – pare să spună Milan Kundera în primul său roman –, cineva leagă şi dezleagă întâmplările în care suntem atraşi cu sau fără voie, împingându-ne în fundături sau oferindu-ne brusc o libertate cu care nu ştim ce să facem. Cineva îşi râde de noi, propunându-ne idealuri care se transformă irevocabil în propriul lor simulacru, fără a înceta totuşi să ne urmărească şi să ne otrăvească existenţa. Cineva se uită la noi necruţător, înregistrând fiecare mişcare a…

Patru tineri francezi ajung în București pentru a urmări meciurile naționalei la Campionatul European de Fotbal. Dar Bucureștiul nu este orașul pe care se așteptau să-l găsească și aceasta este premisa unei aventuri în care cei patru tineri îndrăgostiți de fotbal descoperă capitala cu relaxarea turistului care are timp de pierdut între meciuri.

CĂLĂTORIA VIEȚII? Cinci străini sunt aleși pentru o vacanță într-un refugiu exclusivist, în inima unei păduri tropicale din Costa Rica. SAU O VACANȚĂ ÎN IAD? Gazda lor este de negăsit când ajung acolo. Confuzi, dar dornici să trăiască această experiență unică în viață, se îndreaptă spre junglă în căutarea unei cascade. O tragedie îi aruncă într-o luptă disperată pentru supraviețuire. Pierduți în junglă, își dau seama că nu pot avea încredere în nimeni și nimic... „Este un thriller la…

Două femei puternice, două alegeri: Mielle, timidă, luptă cu propriii demoni. Jane, jurnalistă legendară, va deveni o propagandistă fascistă. Când Parisul este cucerit de naziști, în 1940, Mielle cade pradă farmecelor lui Jane, devenind din ce în ce mai amețită de strălucirea, stăpânirea de sine și încrederea ei nebunească. Dar, pe măsură ce această nesăbuință se transformă în militantism, Mielle începe să aibă viziuni care îi arată că Jane trebuie să moară, iar Mielle trebuie să fie cea care o…

Continuarea palpitantă a bestsellerului New York Times MINECRAFT: INSULA Rătăcind printr-o tundră vastă și înghețată, exploratorul nu s-a simțit niciodată mai singur. Oare mai este ceva aici? A făcut bine că a părăsit siguranța insulei sale? Ar trebui să renunțe și să se întoarcă? Atâtea întrebări și nicio secundă rămasă pentru a găsi răspunsuri, nu când se lasă întunericul și creaturile periculoase ies la vânătoare. Zombii care bolborosesc sunt tot mai aproape. Lupii care mârâie fac un cerc…

Când cireșii japonezi își scutură florile, mica librărie din gara Nohara își deschide larg ușile. Gara este liniștită, trenurile opresc rar, iar în spatele unei uși discrete se află o librărie care pare desprinsă dintr-un alt timp. Rafturile sunt ordonate cu grijă, cărțile sunt învelite în supracoperți simple, iar la tejghea aburește un ceai hōjicha. Odată ce îi vei trece pragul, un lucru cu adevărat ciudat se va întâmpla: vei găsi exact cartea potrivită, cea de care ai cu adevărat nevoie în…

Ultima parte din trilogia FIICELE RĂZBOIULUI. Sub soarele arzător al deșertului, umbrele trecutului devin din ce în ce mai prezente... În Marocul anilor 1960, o tânără călătorește la Marrakech să-și întâlnească bunica paternă, pe care n-a cunoscut-o niciodată. Vicky Baudin urcă în trenul care străbate Marocul, hotărâtă să afle adevărul despre femeia care, cu zeci de ani în urmă, și-a părăsit fiul și a dispărut. Clémence Petier trăiește într-un kasbah la marginea Munților Atlas, cu…

Bestseller The New York Times Finalist Hugo Award (2022) Un astronaut singuratic. O misiune imposibilă. Un aliat pe care nu și l-a imaginat niciodată Ryland Grace e singurul supraviețuitor al unei misiuni disperate pentru salvarea omenirii. Doar că el nu știe asta. Nu-și amintește nici măcar cum îl cheamă. A dormit foarte, foarte mult timp, la milioane de kilometri depărtare de casă, lângă două cadavre necunoscute. Pe măsură ce începe să-și amintească fărâme din trecut, misterul…

Bestseller internațional V.E. Schwab revine cu un roman care sfidează genurile, despre foame, iubire și furie. Aceasta este o poveste despre foame.1532. Santo Domingo de la Calzada. O fată crește sălbatică și vicleană – frumusețea ei e întrecută doar de visurile de evadare. Dar María știe că nu poate fi decât un premiu sau o piesă pe tabla de joc a bărbaților. Când un străin seducător îi oferă o altă cale, María face o alegere disperată și pășește în întuneric. Dar jură să nu regrete…

Lecția de greacă, tradus în peste douăzeci și cinci de țări, „Cartea anului 2023“ în publicațiile The New Yorker, Time, Kirkus Reviews, Publishers Weekly, este un roman despre pierdere, iubire și despre limbajul reinventat dincolo de formele sale obișnuite. Ochii nu trebuie neapărat să vadă, buzele nu trebuie neapărat să rostească pentru ca doi oameni să se dezvăluie unul altuia și astfel să se salveze. Într-un Seul agitat și indiferent, doi străini rătăcesc, fiecare captiv…

În Japonia din primii ani de după război, într-o țară învinsă și devastată și într-o societate depravată și coruptă, un tânăr artist pe nume Risuke ajunge într-un sanatoriu pentru bolnavi de tuberculoză. Aflat în căutarea sensului vieții, pe care simte că l-a pierdut, și încercând să fie un „bărbat nou”, în ton cu noua epocă în care intră țara sa, Risuke se confruntă cu o comunitate cu reguli diferite, înconjurat de pacienți, asistente și angajați care mai de care mai interesanți și mai…

De ce versiunea lui Ion Gorun si de ce doar „Faust I“? Pentru ca, stand alaturi de cele ale lui Lucian Blaga sau, mai recent, Mihail Nemes, traducerea poetului si prozatorului Ion Gorun (pseudonim al lui Alexandru I. Hodos, 1863-1929) ni se ofera intr-o limba romana poetica si nepoetizata si, poate mai presus de toate, un tip de entuziasm romantic irepetabil. Alegerea lui Gorun pentru marele Faust si nu pentru o editie integrala (care sa fi cuprins si Faust II) are cel…

Descoperă aventurile uimitoare ale tânărului d'Artagnan și ale curajoșilor săi prieteni, Athos, Porthos și Aramis, în timp ce înfruntă primejdii și își riscă viețile în slujba dreptății și onoarei, sub deviza „Toți pentru unul și unul pentru toți!”. Cartea este disponibilă acum într-un format atractiv, cu text scurtat și adaptat și ilustrații sugestive, fiind însoțită și de un jurnal de lectură, oferit gratuit.

Romanul descrie aventura lui Ishmael, care pornește într-o călătorie palpitantă pe mare, dar ajunge să fie prins, alături toți ceilalți membri ai echipajului de pe vasul Pequod, într-o urmărire obsesivă a misterioasei balene albe Moby Dick. Cartea este disponibilă acum într-un format atractiv, cu text scurtat și adaptat și ilustrații sugestive, fiind însoțită și de un jurnal de lectură, oferit gratuit.

Viața lui Heidi, o fetiță orfană, care merge să locuiască în Alpi, alături de bunicul ei, se schimbă brusc și, odată cu ea, viețile celor din jur devin mai colorate, mai vesele și mai pline de sens. Cartea este disponibilă acum într-un format atractiv, cu text scurtat și adaptat și ilustrații sugestive, fiind însoțită și de un jurnal de lectură, oferit gratuit.

O adevărată comoară literară, din care nu lipsesc aventurile palpitante pe mare, pirații, comorile și intrigile care te țin cu sufletul la gură, romanul relatează întâmplările prin care trece un tânăr adolescent a cărui viață este schimbată din momentul în care la hanul familiei sale poposește un bătrân lup de mare. Cartea este disponibilă acum într-un format atractiv, cu text scurtat și adaptat și ilustrații sugestive, fiind însoțită și de un jurnal de lectură, oferit gratuit.

Setul contine o carte care combina celebra lucrare a lui Jonathan Swift cu un jurnal de lectura interactiv. Calatoriile lui Gulliver este un roman satiric care urmareste aventurile lui Lemuel Gulliver in diverse tinuturi fantastice, cum ar fi Lilliput si Brobdingnag, unde intalneste fiinte de dimensiuni extreme. Jurnalul de lectura ii ofera cititorului ocazia sa isi noteze impresiile, sa reflecteze asupra temelor principale si sa urmareasca evolutia personajelor, imbogatind astfel experienta de…

Descoperă aventurile lui Huckleberry Finn și însoțește-l în călătoria sa palpitantă, plină de peripeții și de surprize, în care își face prieteni noi, dar învață și cum să supraviețuiască și să rămână fidel principiilor sale.

Aventurează-te într-o inedită și plină de suspans călătorie în jurul lumii, alături de Phileas Fogg și devotatul său servitor, Passepartout, și descoperă lumea dintr-o altă perspectivă. Cartea este disponibilă acum într-un format atractiv, cu text scurtat și adaptat și ilustrații sugestive, fiind însoțită și de un jurnal de lectură.

20.000 de leghe sub mari + Jurnal de lectura este o editie care combina aventura subacvatica fascinanta a capitanului Nemo si a echipajului sau la bordul submarinului Nautilus cu un jurnal de lectura destinat cititorilor. Aceasta aditie permite cititorilor sa-si noteze impresiile, reflectiile si sa analizeze in profunzime temele cartii, cum ar fi explorarea necunoscutului, tehnologia si natura umana. Este o experienta captivanta care invita la descoperirea lumilor subacvatice si la o lectura…

Farmecul acestei opere, evocand acea stranie luminozitate de clar-obscur a “noptilor albe” petersburgheze, este inca un moment care i-a asigurat durabilitatea de-a lungul deceniilor. Pentru Dostoievski a fost un climat necesar visatorului care nu traieste cu adevarat decat in aceste “nopti albe”, ziua, cu atmosfera ei cotidiana si cu preocuparile ei marunte, fiind ucigatoare pentru un fauritor de visuri si apare intotdeauna, nin scurte notatii, Trista, monotona, cu ploaie si ceata sau cu un…

Prix des Libraires 2024 Roman surprinzător și fascinant, recompensat cu Prix Femina des lycéens în 2023, Prix France-Québec, Prix des Cinq Continents de la Francophonie și Prix des Libraires în 2024, Ce știu despre tine proiectează cu delicatețe, subtilitate și sensibilitate portretul unei familii sfâșiate și al unei societăți în plină transformare. În Cairo, în anii 1980, tânărul medic Tarek își urmează destinul care i-a fost trasat. De când se știe, a răspuns la rugămințile…

În 2023, la 60 de ani după debutul care l-a consacrat (Orașul și câinii), Mario Vargas Llosa oferă lumii un ultim roman, al douăzecilea – povestea unui mare idealist care imaginează un Peru al reconcilierii și fraternității, în care muzica vindecă rănile trecutului și dictează armonia viitorului. Pentru Toño Azpilcueta, totul începe în seara când ascultă muzica lui Lalo Molfino, misteriosul chitarist damnat din Puerto Eten. În tăcerea înfiorată a publicului, Toño descifrează un adevăr înalt,…

Inspirată de un fapt real — dispariția misterioasă a unei scriitoare —, autoarea bestsellerului Cartea secretă a Florei Lea revine în forță cu povestea captivantă a unei cărți pierdute, a unei mame dispărute și a unei fiice care nu încetează să le caute.

Simți și tu mirosul de fum? Nu-mi imaginez, nu? Focul începe să spargă buștenii în jurul meu și eu nu înțeleg nimic. Ce caut aici și cui i-am greșit? Nu există nimeni care să-mi vrea răul în Lower Ignis… sau cel puțin, așa credeam… Fiecare capitol are o nouă voce. Fiecare voce; un secret care refuză să moară. Poți să ghicești cine minte înainte de final?  ???? Nominalizată la Goodreads Choice Awards 2025 în categoria „Cel mai bun Mystery & Thriller al anului” – votată de milioane de…

Uneori, lucrurile pe care le iubești cel mai mult sunt chiar cele care te pot distruge. Charlie are 23 de ani, este singură și de curând angajată la o editură importantă din Londra. Richard Aveling are 56 de ani, este căsătorit și cel mai prestigios autor din portofoliul editurii. Charlie îl idolatrizează de multă vreme pe fermecătorul și ilustrul scriitor, dar, pe măsură ce se angajează într-o aventură ilicită și acaparatoare, este nevoită să ascundă relația de toți cei la care ține.…

Hoţul de cărţi este o poveste despre puterea cuvintelor de a creea lumi. Cu o scriitură superb măiestrită şi arzând cu intensitate, premiatul autor Marcus Zusak ne-a dăruit una dintre cEste anul 1939. Germania nazistă. Ţara îşi ţine răsuflarea. Moartea nu a avut niciodată mai mult de lucru, şi va deveni chiar mai ocupată. Liesel Meminger şi fratele ei mai mic sunt duşi de catre mama lor să locuiască cu o familie socială în afara oraşului München. Tatăl lui Liesel a fost dus departe sub şoapta…

Noul thriller al Freidei McFadden e despre sânge din sângele tau. N-ai cum să nu-l iubești! Povestea începe cu un trecut pătat și cu o femeie care știe prea bine cum arată răul, pentru că a crescut în umbra lui. Erika și-a jurat că nu va repeta greșelile tatălui ei, și că fiul ei va crește altfel. Și chiar a crescut... ALTFEL. Așa că, atunci când poliția îi bate la ușă și îi spune că fiul ei de 17 ani a fost ultimul care a văzut o fată dispărută în viață, lumea ei nu se prăbușește din cauza…