Literatură străină

Shortlisted for the Women’s Prize for Fiction 2025 Când Nadia Amin, o doctorandă sclipitoare și mărinimoasă, publică un articol pe tema deradicalizării, totul în jurul ei se schimbă. Abandonată de mamă și devastată de un eșec amoros, nu vede de ce ar refuza invitația de a conduce un program al ONU de reabilitare a femeilor prinse în mrejele unor regimuri dominate de ideologii dăunătoare. Ajunsă în Irak, Nadia se simte însă repede copleșită. Echipa pe care o conduce e formată din drăgălașa…

Câștigător al National Book Award 2025 Raja, în vârstă de 63 de ani, locuiește împreună cu mama sa într-un apartament micuț din Beirut. Cunoscut în jur ca „homosexualul din vecini” și iubit de elevii săi de la liceul unde predă filosofie, Raja își găsește plăcerea în cărți, plimbări, ordine și singurătate. Mama sa de 80 de ani, Zalfa, vrea să fie la curent cu toate detaliile din viața profesională și amoroasă a fiului ei, așa că nu dă doi bani pe nevoia de intimitate a acestuia, pe care o ia…

ÎN INIMA ÎNTUNERICULUI SE ASCUNDE UN SUFLET CHINUIT… Kade Mitchell este obsedat de un demon deghizat în înger. Stacey Rhodes, fata pe care o disprețuiește, este imposibil de uitat. Ea i-a frânt inima, iar amărăciunea l-a împins pe Kade în lumea interlopă. A urmărit-o ani în șir și i-a ucis pe toți cei care s-au apropiat de ea. Însă acum, profitând de un moment de respiro, departe de lumea în care este captiv, Kade se întoarce acasă, hotărât să o revendice pe Stacey. În același timp, este…

Bine ai venit la Universitatea Mortimer!Există secrete pe care trebuie să le deslușească.Iar el are nevoie să le păstreze. Salem Salazar este obsedată de ideea morții. Considerată oaia neagră a familiei sale înstărite, bântuite de scandaluri, Salem sosește la Universitatea Mortimer hotărâtă să afle cum a murit sora ei mai mare, desăvârșita Olivia. În curând, tânăra descoperă că sora ei nu este nicidecum singura studentă care a murit în acea universitate. Salem ar face orice pentru a…

ÎNCORONATĂ DE DESTIN. MISTUITĂ DE RĂZBUNARE.   ÎMPOTRIVA TUTUROR AȘTEPTĂRILOR, Meryn Cooper a moștenit o coroană și, odată cu ea, un război necruțător. În timp ce Regatul Nocturnei se destramă sub povara minciunilor adunate de-a lungul a generații, Meryn, alături de lupoaica de care este legată, Anassa, și de aliații lor, trebuie să salveze țara de la pieire. Însă nici poporul, nici Predestinații și nici nobilii nu au încredere în noua lor regină, iar Meryn se trezește prinsă într-un…

PUTEREA UNUI CĂLĂREȚ ESTE DATĂ DE DRAGONUL SĂU. DAR ÎNȚELEPCIUNEA I SE TRAGE DE LA FIECARE DRAGON CARE A TRĂIT VREODATĂ.  La Academia Bloodwing, sângele e moneda folosită, însă moștenirea unui dragon e neprețuită – și periculoasă precum focul. Am crezut că va fi de ajuns să supraviețuiesc primului an pe holurile letale de la Bloodwing, dar m-am înșelat. Am trezit, din pură întâmplare, un dragon – o creatură mitică a morții și a focului. Acum, fiecare casă de supremi vrea să mă…

Natalie duce o viață tradițională desăvârșită... iar urmăritorii ei de pe Instagram sunt plini de invidie. Casa ei de la țară este fermecătoare, soțul ei este un cowboy chipeș, iar fiecare pâine rotundă cu maia e mai apetisantă decât precedenta. Ce dacă în culise sunt dădace și producători și cuptoare profesionale! Ceea ce urmăritorii ei nu știu nu le poate dăuna. Apoi, într-o dimineață, Natalie se trezește într-o versiune ciudată, oribilă a realității. Casa ei, soțul, copiii îi sunt…

O CĂSĂTORIE CLĂDITĂ PE MINCIUNĂ UN DESTIN CLĂDIT PE SPERANȚĂ  Sudul Chinei, 1923. Disperați să-i asigure un viitor, părinții lui Mei Ling îi aranjează o căsătorie cu un văduv din California. Pentru a intra în țară, ea trebuie să pretindă că este prima soție a soțului ei – o „soție pe hârtie“.  În timpul călătoriei periculoase, Mei Ling o ia sub aripa ei pe o fetiță orfană pe nume Siew. Visul unei vieți mai bune în America îi dau lui Mei Ling puterea de a îndura călătoria…

O iubire care a rezistat războiului. O familie care ține, mai presus de orice, la propriul renume. Secrete care ies la iveală și zdruncină viața de zi cu zi.  Augsburg, 1920. Războiul s-a încheiat și, după o perioadă marcată de lipsuri, familia Melzer privește spre viitor cu mult optimism. Paul Melzer s-a întors din prizonieratul de război din Rusia și preia conducerea fabricii de țesături pentru a reda companiei strălucirea de odinioară. Împreună cu Ernst von Klippstein, el pune…

Cartea a treia din Cronicile orașelor flămânde Cartea de Tinichea rămâne încă unul dintre nenumăratele mistere pe care ni le-au lăsat Anticii. Tot ce știm e că numele unui zeu străvechi apare de mai multe ori printre toate acele numere: Odin.

Ultima bătălie e concluzia unei povești despre ținutul Narniei, unde trebuie să-ți iei rămas-bun și unde începe aventura. Premiată cu Carnegie Medal, Ultima bătălie e concluzia unei povești despre ținutul Narniei, unde trebuie să-ți iei rămas-bun și unde începe aventura. Inorogul spune că oamenii sunt aduși în Narnia când ținutul e frământat și tulbure. Iar acum Narnia se găsește la ananghie. Un fals Aslan cutreieră țara. Singura speranță este ca Jill și Eustace, vechi prieteni ai…

O poveste în care devotamentul și dârzenia se împletesc cu simțul aventurii și curajul. Un nobil grup de prieteni, format din Jill, Eustace și Puddleglum, Omul-din-mlaștini, este trimis de Aslan să-l salveze pe Rilian, Prințul Narniei dispărut. Ca să-i călăuzească, Aslan îi dă lui Jill patru semne pe care trebuie să le țină bine minte, în ordinea în care i-au fost date. În căutarea lor, cei trei au de înfruntat pericole groaznice și de străbătut peșteri adânci și întunecate. Dar misiunea lor…

Povestea unui poem pierdut, a două mari fluvii şi a trei vieţi remarcabile — toate legate între ele de o singură picătură de apă. În ruinele din Ninive, oraşul antic al Mesopotamiei, zac ascunse în nisip fragmentele unui poem de mult uitat, Epopeea lui Ghilgameş. În Londra victoriană, un copil excepţional se naşte pe malurile Tamisei celei negre de murdărie. Când memoria lui strălucită îi aduce o slujbă ca ucenic la o tipografie, lumea i se deschide în faţă şi călătoreşte dincolo de…

Idiotul de Feodor M. Dostoievski este unul dintre acele romane rare care nu doar se citesc, ci se traiesc. Considerata una dintre marile capodopere ale literaturii universale, aceasta opera impresioneaza prin profunzimea psihologica, intensitatea emotionala si modul tulburator in care exploreaza fragilitatea sufletului uman.

Melanie Benjamin, autoarea bestsellerelor internaționale Lebedele de pe Fifth Avenue, Soția aviatorului, Femei de Oscar și Doamna de la Ritz, recreează, în California Golden, începuturile euforice ale culturii surfingului, printr-o saga despre ambiție, sacrificiu și maternitate. În California anilor ’50–’60, Mindy și Ginger Donnelly cresc într-o lume în care surfingul e religie, și traficul de droguri înflorește. Carol, mama lor, este o legendă a plajelor, dar și…

După succesul internațional al romanului Apa lacului nu e niciodată dulce, Giulia Caminito publică un nou bestseller, vândut deja în cincisprezece țări, Durerea nevăzută: un roman febril și contemporan, care transformă fragilitatea psihică într-o aventură aproape fantastică, fiind în același timp o poveste emoționantă despre relația dintre bunici și nepoți, despre oamenii care ne învață, pe nesimțite, cum să rezistăm furtunilor vieții actuale și cum să trăim într-un ritm mai lent și…

In primavara anului 1924, aflat in ultimele zile de viata, Franz Kafka corecteaza spalturile volumului „Un artist al foamei“, carte care avea sa apara la scurt timp dupa moartea sa si este considerata astazi una dintre expresiile decisive ale modernitatii literare europene. Gestul are o puternica valoare simbolica: scriitorul confruntat cu propria disparitie revizuieste pana in ultima clipa texte despre infometare, debilitate corporala, izolare, arta si disolutie a identitatii. Rareori, in…

În Romagna interbelică, plouă peste podgorii și fetele se nasc cu nume scurte, cât să încapă pe piatra de mormânt. Este o lume de o frumusețe brutală, cu războiul și dominația masculină, în care femeile poartă propriile lupte pentru dreptate. Aici trăiesc Redenta, soția tăcută a unui comandant fascist, și Iris, partizana din munți și amanta aceluiași bărbat, ajunsă în casa Redentei cu o misiune secretă. Între ele se află Vetro, monstru și om, soț și amant. Două femei, două Italii și o epocă…

Noua serie-fenomen de la creatorii Pisicilor Războinice mută magia și lupta pentru independență din pădurile sălbatice direct pe străzile secrete, întunecate și pline de mister. O poveste scrisă special pentru cititorii de 9–14 ani: limbaj accesibil, ritm alert, capitole scurte și personaje cu care copilul se identifică imediat.

De la autoarea bestsellerului #1 The New York Times Mă bucur că mama a murit, un roman trist, amuzant și totodată captivant despre sex, consumerism, clase sociale, dorință, singurătate, internet, furie, intimitate, putere și despre extremele (adesea greșite) până la care suntem dispuși să mergem pentru a obține ceea ce ne dorim. Waldo nu se satură niciodată. E horny. Directă. Naivă. Isteață. Impulsivă. Singură. Furioasă. Convingătoare. Rănită. Perspicace. Mereu vrea câte ceva. Mai mult decât…

Legende transilvane, răzbunări îndelung plănuite, iubiri tandre și crime atroce se împletesc în noul roman din saga dedicată pictorului Giovanni Antonio Canal, cel mai fidel pictor al Republicii Venețiene. Veneția, primăvara anului 1732. În cripta mănăstirii San Zaccaria, o novice face o descoperire înfiorătoare: Polissena Mocenigo, nepoata dogelui, a fost ucisă într-un mod care .duce cu gândul la practici vechi, macabre. Canaletto e din nou chemat de Alvise Sebastiano Mocenigo, care însă se…

După succesul cu romanul Scânteie în beznă, Stacy Willingham revine cu un thriller captivant despre o mamă disperată cu un trecut tulbure. Cu un an în urmă, viața lui Isabelle Drake s-a schimbat pentru totdeauna: fiul ei de doar câțiva ani, Mason, a fost luat din pătuț în toiul nopții, în timp ce ea și soțul ei dormeau în camera alăturată. Cu puține dovezi și aproape nicio pistă pentru poliție, ancheta s-a împotmolit. Însă Isabelle nu își poate găsi liniștea.

Volum din seria Black Ice Yrsa Sigurdardóttir este o autoare islandeză de bestsellere ale cărei thrillere multipremiate au fost traduse în peste 30 de limbi și vândute în peste 5 milioane de exemplare la nivel mondial.  „Întunecată, înfiorătoare și captivantă.” - STUART MACBRIDE PRINTRE PARTICIPANȚII ÎNDOLIAȚI LA O ÎNMORMÂNTARE ESTE UN UCIGAȘ... Un grup de cinci tineri călătorește în Insulele Westman, în largul coastelor Islandei, pentru priveghiul unei vechi prietene…

Oprah’s Book Club 2025 „O epopee superbă și captivantă… Următorul mare roman american.“ – BBC O decizie imprevizibilă va schimba pentru totdeauna viața a trei prieteni. Cece e îndrăgostită. Pentru a-și pregăti nunta cu Charlie, merge mai devreme la casa de lângă lac, din Montana, a viitorilor ei socri, unde îl cunoaște pe Garrett — cel mai bun prieten al lui Charlie, pe care acesta l-a rugat să le oficieze căsătoria. Dar după câteva zile petrecute în compania lui Cece, aproape pe…

Acum un serial Netflix!  Un criminal feroce este în libertate. Îl pot prinde înainte să atace din nou? Continuarea temei din romanul multipremiat Omul de castane, bestseller internațional tradus în peste 30 de limbi. 1, 2, 3… O voce ciudată din interiorul pădurii, repetând numărătoarea din jocul de-a v-ați ascunselea pentru copii. ...9, 10… cine nu e gata.... Un cadavru descoperit în apă. Încerci să te întorci acasă. Vei scăpa cu viață? Treizeci de ani mai târziu, o femeie…

„Roman rus, roman francez, roman ucrainean, roman despre doliul după pierderea mamei.“ – Transfuge Prix Médicis 2025 Prix Grand Continent 2025 Prix des Lecteurs des Écrivains du Sud 2026 Bazat pe fapte reale, despre o familie urmărită de-a lungul a patru generații, Colhoz acoperă peste un secol de istorie. Cu o desăvârșită artă narativă, Carrère transformă povestea lor în povestea noastră. Trecem prin Revoluția din Octombrie, exilul rușilor albi în Europa, două…

Premiul Internațional Franz Kafka 2019 Premiul Internațional Nonino 2017 Premiul Marguerite Yourcenar pentru întreaga operă 2015 „Această poveste este adesea erotică. Când rezistă chemării dorinței, ea ascultă vocile animalelor, ale copacilor, ale pietrelor, ale celor pe care i-am numit zei, dar și vocile războiului. Iubirea și războiul sunt mama și tatăl oricărei povestiri, încă de la prima, care este «Visul lui Homer». Am încercat să-l întrezăresc pe Homer în vremurile și locurile sale…

Premiul Cervantes 2013 „Una dintre cele mai renumite scriitoare mexicane ale tuturor timpurilor.“ - The New York Times Mariana, personajul-narator al romanului, ne povestește despre viața ei de familie pe parcursul Celui de-Al Doilea Război Mondial și despre locul în care trăiește, Mexic. Când tatăl ei, ducele, dă curs chemării de a lupta pe front, Mariana pornește alături de mama și sora sa într-o călătorie către o destinație plină de culoare. Ele lasă în urmă…

Visurile lui Koh Mani sunt mari, pe potriva admirației pentru campioana Nadia Comăneci, dar alegerile ei, limitate, iar eșecul se dovedește o posibilitate continuă. Și totuși, în acest roman lucid și empatic, fetița dezamăgită de viață devine o femeie care găsește puterea de a merge mai departe. Eroina romanului De dragul Nadiei Comăneci este la fel de reprezentativă pentru Coreea contemporană ca tânăra Kim Jiyeong, protagonista cu care s-au identificat cititoare din întreaga lume.…

Tata mandru. Patriot convins. Asasin fara scapare – toti il vor mort!Jon Reznick este o „naluca”: un specialist al operatiunilor secrete care isi primeste ordinele din partea unor superiori aflati in umbra si plata din partea guvernului Statelor Unite. Inca suferind de pe urma pierderii mult-iubitei sale sotii in atacul de la 9/11, el este trimis intr-o misiune de nivel inalt. Reznick stie doar ca trebuie sa para o sinucidere. Este o actiune de rutina.Dar tinta nu este barbatul pe care…