Moderni & contemporani

Magistrala transpunere în limba română a romanului realizată de Dinu Luca a primit premiul pentru traducere al Uniunii Scriitorilor din România pe anul 2012.„Cu un realism halucinant, Mo Yan îmbină folclorul, istoria şi contemporaneitatea." (Motivaţia juriului Nobel)Roman total, în care magicul se întrepătrunde cu realismul cel mai dur, "Obosit de viata, obosit de moarte" este destinat să devină un clasic al literaturii actuale.„Romanul mare n-are…

Aceasta este povestea unui baietel german pe nume Bruno, al carui tata a primit o slujba foarte importanta, ceea ce inseamna ca toata familia trebuie sa se mute departe de oras, intr-un loc ciudat, unde casa lor e singura locuinta adevarata si unde in spatele unor garduri nesfarsite se afla sute, poate mii de oameni imbracati in pijamale in dungi. Bruno se straduieste sa inteleaga ce se intampla in jurul sau. Cititorul banuieste despre ce e vorba, dar bietul Bruno, nu. Porneste asadar sa…

Premiul Nobel pentru Literatura 1962 Soareci si oameni, unul dintre romanele clasice ale literaturii secolului trecut, este o poveste cu nuante parabolice despre prietenie si destin. Personajele centrale sint doi lucratori sezonieri, George Milton, un tinar inteligent si inimos, si Lennie Small, un urias naiv, cu o forta incontrolabila si o intirziere mentala ce il face sa semene cu un copil mare. Cei doi barbati, a caror induiosatoare relatie de prietenie ajunge sa semene a dependenta, se…

„Un splendid roman de aventuri, o descriere fascinanta a Alaskai.” (Publishers Weekly) In iarna anului 1885, colonelul Allen Forrester, erou de razboi, conduce un mic grup intr-o expeditie considerata imposibila: explorarea imensului si salbaticului Teritoriu Alaska. Allen isi consemneaza minutios experientele extraordinare in speranta ca jurnalele sale vor ajunge la Sophie, sotia sa insarcinata, ramasa acasa, in cazul in care el nu va supravietui. Colonelul si oamenii sai se…

<p>Scriitoarea chiliană Isabel Allende este o povestitoare fabuloasă, ale cărei cărți, traduse &icirc;n peste treizeci de limbi, se v&acirc;nd &icirc;n milioane de exemplare și au devenit bestselleruri pe patru continente.</p><p style="text-align: justify;">Privită de pe puntea corabiei, &icirc;n mijlocul apelor tropicale, insula Saint-Domingue oferă iluzia unui paradis. Munții ei &icirc;nalți sunt acoperiți de verdeață, c&acirc;mpiile ei fertile sunt…

Publicat în 30 de ţări, Eseuri de îndrăgostit s-a vândut în peste două milioane de exemplare.Combinaţie inedită de ficţiune şi nonficţiune, Eseuri de îndrăgostit surprinde inefabilul unei poveşti de dragoste, în sublimul şi ridicolul, patima şi spleenul, frumuseţea şi urâţenia ei. Ochiul scrutător al bărbatului îndrăgostit de Chloe observă cele mai insignifiante detalii, iar mintea lui analitică le interpretează până la…

Romanul Potenţialul erotic al soţiei mele a fost distins cu Premiul Roger-Nimier în anul 2004 şi a fost tradus în douăzeci de limbi.Într-o bună zi, Hector face un gest pe care nimeni nu l-ar fi putut anticipa: încearcă să se sinucidă, dar este salvat în ultima clipă. Se dovedeşte apoi că în spatele tipului sociabil, al fiului iubitor şi al funcţionarul conştiincios se ascunde un personaj dominat de o pasiune irepresibilă, care îi face viaţa un…

„Fiecare își alege tonalitatea pentru a-și istorisi povestea. Eu trăiesc printre nuanțe difuze, mistere umbrite, incertitudini; tonalitatea potrivită pentru a-mi povesti viața seamănă mai curând cu aceea a unui portret în sepia“, mărturisește Aurora. O traumă misterioasă a făcut ca în memoria tinerei protagoniste să existe o pată albă, o zonă incertă în care amintirile copilăriei se pierd. Duce o viață fericită în reședința somptuoasă a bunicii…

Yoel Rippel a inceput sa se intretina din scris inca din timpul stagiului militar: ii scria tatalui sau sa ii trimita bani...Dupa aceea a studiat dreptul la Universitatea din Tel Aviv, iar astazi are unul dintre cele mai bine cotate birouri de avocatura.In paralel, Yoel Rippel a scris de-a-lungul anilor versuri pentru melodii interpretate de cei mai mari cantareti israelieni, precum si scheciuri pentru starurile teatrului comic.A scris de asemeni scenariile unora dintre cele mai reusite…

 Lapidarea – un obicei barbar si extrem de crud, transmis din negura timpului pana in ziua de azi. O parte intunecata a oamenilor, pe care Freidoune Sahebjam a decis sa o prezinte lumii intregi.    Mereu supusa, crescuta de mica in tradițiile unei societați rigide, conduse exclusiv de barbați, Soraya a trebuit intotdeauna sa se supuna regulilor altora. Casatorita forțat de la o varsta frageda cu un soț abuziv, care decide s-o paraseasca si, impreuna cu un presupus mollah si…

Sub forma unor metafore extrem de puternice, precum legea absurdă a orbirii tuturor celor suspectați că ar avea darul deochiului sau construirea, în palimpsest, a Hagiei Sofia peste vechea biserică creștină, Kadare spune povestea unei lumi pline de cruzime, dar și de farmecul specific al tărâmurilor atât de încercate, încât istoria lor pare să țină de ordinul miticului și fantasticului.Parabole ale condiției umane, cele cinci nuvele istorice din acest volum…

Recunoscând-se în personajul unui poem, solitarul Josuke vrea să-i explice autorului motivele însingurării sale. Nu are nevoie să spună nimic. Trei scrisori îi vor recompune destinul în ochii celorlalţi, aşa cum i l-au rescris atunci când le-a citit şi el. Sunt scrisorile a trei femei – Midori (soţia lui Josuke), Saiko (amanta lui, care s-a sinucis), şi Shoko (fiica acesteia din urmă). Trei voci care spun aceleaşi întâmplări, însă…

Parinoush Saniee este autoarea bestsellerului Cel care ma asteapta, roman interzis de doua ori, cea mai vinduta carte a tuturor timpurilor in Iran. Aniversarea a douazeci de ani ii ofera lui Shahab prilejul sa-si revada copilaria, o perioada marcata de conflictele provocate in familie de refuzul lui de a vorbi si de relatia tensionata cu parintele sau. Povestea romanului Tatal celuilalt copil contureaza, prin ochii a doua personaje, viata unei familii iraniene tipice din…

Senzualitatea, nostalgia, regretul si moartea invaluie delicata ceremonie a ceaiului, in care cel mai simplu gest are o semnificatie profunda.

Cine n-a visat să devină obiectul admiraţiei tuturor? Iată promisiunea pe care i-o face un artist excentric, zeu şi demon în acelaşi timp, unui tânăr disperat, în pragul sinuciderii. Primul, mereu dornic să scandalizeze, îi propune celui de-al doilea, dornic de o nouă existenţă, mai puţin anostă, să-l transforme într-o operă de artă. La urma urmei, nu are nimic de pierdut, în afară de libertate.Cu noua sa identitate de statuie vie, Adam bis devine mai celebru…

O mare povestitoare a secolului XX, nominalizata de doua ori la Premiul Nobel pentru literatura, Karen Blixen (pseudonim literar Isak Dinesen) este cunoscuta in lume mai ales ca autoarea volumului autobiografic Din inima Africii, inclus de Modern Library in „Cele mai bune 100 de carti de nonfictiune din toate timpurile“. In 1985, volumul a fost transpus intr-un film multipremiat, Out of Africa, purtand semnatura regizorului Sydney Pollack, cu Meryl Streep, Robert Redford…

O mare povestitoare a secolului XX, nominalizata de doua ori la Premiul Nobel pentru literatura, Karen Blixen (pseudonim literar Isak Dinesen) este cunoscuta in lume mai ales ca autoarea volumului autobiografic Din inima Africii, inclus de Modern Library in „Cele mai bune 100 de carti de nonfictiune din toate timpurile“. In 1985, volumul a fost transpus intr-un film multipremiat, Out of Africa, purtand semnatura regizorului Sydney Pollack, cu Meryl Streep, Robert Redford…

Bine-cunoscutul autor al romanelor Oscar și Tanti Roz și Evanghelia după Pilat publică de această dată o carte autobiografică despre miracolul petrecut cu mai bine de jumătate de secol în urmă, care avea să-i influențeze decisiv viața și scrisul, oferindu-ne o poveste vie, concisă despre noaptea sa de foc, după cum Pascal și-a numit propria noapte mistică.„Îmi schimbasem concepția despre călătorie: destinația contează mai puțin decât renunțarea. A pleca nu înseamnă…

Antropologie, prima carte a lui Dan Rhodes, cuprinde 101 povestiri, 101 variatiuni in jurul temei iubirii si a neimplinirilor in relatii, scrise cu o putere formidabila a imaginatiei, ce fotografiaza cuplul in momentele sale comice, dar si atunci cind unul din parteneri evoca, plin de durere, pierderea dragostei. Fiecare povestire este un roman condensat in aproximativ 100 de cuvinte, concentrandu-se asupra unui moment, unui gest, unei conversatii, dezvaluind structurile fragile si…

La douazeci si patru de ani, Mathilde si-a abandonat studiile de master pentru o slujba insipida si comoda, locuieste cu chirie intr-un apartament impreuna cu doua fete serioase si plictisitoare, se impiedica in relatii sentimentale pasagere si isi ineaca nefericirea in bautura. Totusi, din ziua nefasta cind pierde plicul cu cei 10.000 de euro destinati renovarii locuintei, viata ei isi schimba cursul, rezervindu-i un sir de surprize, poate o iubire neasteptata. La douazeci si sase de ani, Yann…

Premiul Nobel pentru Literatura 1962 Poneiul rosu reuneste patru nuvele scrise de John Steinbeck intre 1933 si 1936. Textele il au ca protagonist pe Jody Tiflin, un baiat de zece ani, a carui viata la ferma parintilor sai de la poalele muntilor Gabilan sta sub semnul tensiunii dintre severitatea paterna si dorinta de aventura. Jody are parte de o serie de experiente ce il pun in contact nemijlocit cu naserea si moartea, la care asista fara sa vrea si care il marcheaza. Steinbeck nu se inscrie…

Toni Morrison este "cea mai mare romancieră contemporană" conform publicației Elle.Bride este o femeie superbă. Întunecimea pielii îi dă o frumuseţe aparte. Dar aceeaşi piele neagră făcuse ca venirea ei pe lume să fie un adevărat şoc pentru părinţii săi. Când era mică, ar fi făcut orice ca să-i câştige dragostea mamei. Acum, ca să-şi poată trăi viaţa cum se cuvine, Bride trebuie mai întâi să se elibereze de amintirile şi minciunile care o ţin…

De mai mult de 30 de ani, Inge Lohmark este profesoara de biologie intr-un sat din fosta Germanie de Est. Viata este doar o selectie naturala care se incheie cu moartea. Fiecare elev nu este decat un simplu exemplar al speciei sale. La scoala si in viata, relatiile se rezuma la clase si regnuri. Din perspectiva acestei profesoare de varsta mijlocie care nu poate vedea lumea dincolo de sarcasmul si iritarea care o caracterizeaza, totul se reduce la teoria evolutionista a lui Darwin. Mai mult…

Leaganul pisicii, unul dintre cele mai cunoscute romane ale lui Kurt Vonnegut, scris in aceeasi forma satirica ce l-a consacrat, este un comentariu asupra omului modern si a nebuniei lui. John, un tanar scriitor fascinat de Felix Hoenikker, asa-zisul creator al bombei atomice, porneste pe urmele unuia dintre fiii savantului. Ajungand pana pe exotica insula San Lorenzo, el descopera si un alt secret al omului de stiinta: Gheata-9, o arma chimica amenintatoare pentru intreaga omenire. …

Un roman cu o structură monumentală și o intrigă complexă, în care personajele ni se dezvăluie sub influenţa cerului plin de stele.În anul 1866, avocatul Walter Moody părăseşte Insulele Britanice plănuind să se alăture căutătorilor de aur din Noua Zeelandă. După ce este martorul unei întâmplări neobișnuite şi înfricoşătoare petrecute pe mare, tânărul ajunge din întâmplare în mijlocul unei reuniuni secrete, în care doisprezece bărbaţi…

   Nu multa lume se poate lauda ca a contribuit masiv la fericirea rasei umane. Cu atat mai putin un milionar care si-a facut averea oferindu-le extaz semenilor sai. Oswald, hedonistul sclipitor, aratos, desfranat prin excelenta, connoisseur al vinurilor fine si al bucatelor alese va va cuceri definitiv cu ingeniozitatea lui. Cine altcineva s-ar fi gandit la 17 ani sa exploateze pulberea obtinuta dintr-un gandac sudanez, transformand-o in cel mai puternic afrodisiac din lume?

"Femei" este un roman autobiografic, unul dintre cele mai cunoscute ale lui Bukowski, si se desfasoara in jurul lui Henry Chinaski (celebrul alter ego al autorului, care mai apare ca personaj si in alte romane ale sale), un scriitor alcoolic, mare amator de femei. Ele defileaza in aceasta carte, veritabile creatii felliniene, exotice si usor dezaxate, prilejuindu-i naratorului o serie nesfirsita de experiente erotice mai mult sau mai putin fericite. Scenele de amor care se inghesuie pe…

Jean d’Ormesson este una dintre marile figuri ale literaturii franceze contemporane. Romancier, eseist şi filozof, este adesea evocat ca eternul „fericit“, graţie seninătăţii sale înde­lung hrănite cultural. Născut la 16 iunie 1925 la Paris, într-o familie aristo­cratică, în care vederile de dreapta şi de stânga se calibrau reciproc prin filtrul catolicismului, contele Jean Bruno Wladimir François de Paule Le Fèvre d’Ormesson…

„MARELE SECRET“ ESTE CONTINUAREA ROMANULUI DE SUCCES „PROMISIUNE DE LUX“. ENIGME SI ROMANTISM, SPERANTE SI DEZILUZII, AMOR NEBUN, FIDELITATE SI ABANDONRebecka, Maggan si Susanne ne poarta într-un ritm ametitor prin Mallorca, Londra si Paris, unde dragostea ar putea înflori daca nu i-ar sta în cale atâtea mistere. Fotografii vechi, cu Sonja si presedintele Frantei. Da, Sonja, cea mai buna prietena a lor, pe care au reusit…

Mihail Siskin s-a nascut in 1961, la Moscova. Dupa absolvirea Institutului Pedagogic de Stat a lucrat ca ziarist si apoi ca profesor de germana si engleza. La doar doi ani dupa debutul sau literar, petrecut in anul 1993, cu volumul de scurte povestiri Urok Kalligrafii, se stabileste in Elvetia, la Zürich, si lucreaza ca interpret pentru azilantii vorbitori de limba rusa. Este scriitorul caruia i s-au acordat cele trei mari premii literare rusesti: Russkii Buker in 2000, pentru Luarea…