Moderni & contemporani

După destrămarea familiei, o scriitoare se mută la Londra, împreună cu cei doi fii ai săi. Această răsturnare de situație reprezintă factorul catalizator pentru mai multe tranziții – de ordin personal, moral, artistic și practic. Privită din perspectiva protagonistei, o femeie de o inteligență sclipitoare, narațiunea aprofundează temele prefigurate în apreciatul roman Schiță și oferă o reflecție pătrunzătoare și emoționantă asupra copilăriei și destinului, valorii…

Nuri este apicultor, iar Afra, soția sa, este artistă. Dimineața, Nuri se trezește odată cu prima chemare la rugăciune, apoi se duce la stupii săi aflați într-un încântător peisaj rural. Afra își vinde în piața orașului picturile în culori paradiziace. Trăiesc o viață simplă, dăruită cu bucuria familiei și a prietenilor, pe dealurile frumosului oraș sirian Alep, până când tragedia îi lovește. Când tot ce iubesc este distrus de război,…

Lydia Quixano Pérez trăiește în orașul mexican Acapulco și este proprietara unei mici librării. Are un fiu în vârstă de opt ani, Luca, lumina ochilor ei, și un soț minunat, jurnalist de profesie. Și cu toate că realitatea dură a cartelurilor începe să-și facă simțită prezența, viața Lydiei este, în principiu, una destul de confortabilă.Deși știe că nu se vor vinde, Lydia aduce în librărie și o parte dintre cărțile ei favorite. Iar într-o bună zi,…

Iarna este a doua carte din cvartetul Anotimpuri, o enciclopedie personală despre lume, scrisă de un tată pentru fiica sa nenăscută.

Traducere de Marius Dobrescu Cel mai cunoscut roman al lui Ismail Kadare, tradus în peste 40 de țări, Generalul armatei moarte este o cutremurătoare poveste atemporală despre vinovăție – personală și colectivă – și destin, definitorie pentru  întreaga opera a scriitorului albanez. În 1983, a fost ecranizat în regia lui Luciano Tovoli, avându-i în distribuție pe Marcello Mastroianni, Michel Piccoli și Anouk Aimée. La…

Amiens, Franta, 1910. Stephen Wraysford, un tanar englez de douazeci de ani, intalneste dragostea vietii in persoana lui Isabelle Azaire, sotia unui proprietar de fabrici de textile cu care a fost trimis sa stabileasca relatii de afaceri. Stephen isi convinge iubita sa paraseasca impreuna cu el atmosfera sufocanta a vietii de familie provinciale, dar lucrurile iau o intorsatura neasteptata. Dupa ce ramane insarcinata, Isabelle hotaraste brusc sa se intoarca la parinti, inainte sa-i dea vestea…

Patru absolvenţi ai unui mic colegiu din Massachusetts – debusolaţi, fără un ban în buzunar şi susţinuţi doar de prietenia şi ambiţia lor – se mută la New York pentru a-şi face o situaţie.Cei patru sunt chipeşul Willem, care-şi doreşte să devină actor; JB, un pictornăscut în Brooklyn care încearcă să pătrundă în lumea artei; Malcolm, un arhitect frustrat angajat la o firmă importantă; şi Jude, o minte sclipitoare,…

Un tată care se luptă cu o fiică adolescentă care mănâncă păsări vii; un bărbat care trage după el cadavrul soției intr-o valiză de piele și care, împotriva voinței lui, devine un artist la modă; femei în rochii de mireasă, care așteaptă, abandonate, pe marginea unui drum; acestea sunt câteva dintre personajele care animă poveștile Samantei Schweblin. În fundal, o realitate alcătuită din detalii concrete, al cărei registru este brusc schimbat prin gesturi…

Hrănindu-se din indiscreţiile nemărturisite şi secretele întunecate ale vieţii provinciale, cele opt povestiri care alcătuiesc volumul Dragostea unei femei cumsecade scot la lumină intimităţile şi vinovăţia comună care îi unesc chiar şi pe oamenii cei mai singuratici.Un bărbat, victimă a unui atac cerebral, îşi dezvăluie cel mai ascuns secret unei tinere soţii, în ceea ce ar putea fi ultimul gest de intimitate care i-a mai rămas.O fiică are o explicaţie cu…

Premiul Nobel pentru Literatură 2018Traducere din limba polonă și note de Olga ZaicikStrăveacul şi alte vremi este considerată cea mai reuşită carte a scriitoarei poloneze. Olga Tokarczuk construieşte o vastă alegorie despre forţa distructivă a timpului, povestind optzeci de ani din viaţa locuitorilor unui sat mitic. Sensul său profund este reprezentat de modul în care omul se poate plasa în istorie pentru a se redescoperi. Îmbinînd realismul cu magicul,…

Traducere din limba italiană de Cerasela BarboneScris într-un stil fluid, de o simplitate şi o eleganţă încîntătoare, romanul Amorul conjugal (1949) explorează teme literare fundamentale, precum inspiraţia literară, efectul muzei asupra creativităţii şi descoperirii de sine, posibilităţile iubirii platonice şi ale iubirii conjugale. Autorul surprinde cu o fină intuiţie drama psihologică a unui diletant bogat care îşi vede năruindu-se cele mai înalte…

Traducere din limba norvegiană de Diana PolgarDoi ani au trebuit să treacă pînă într-o seară de vară cînd, în insulele pe cît de izolate şi sălbatice, pe atît de maiestuoase ale arhipelagului norvegian Lofoten, doi prieteni au luat, în sfîrşit, hotărîrea: să plece într-o expediţie primejdioasă în largul mării, la vînătoare de rechini boreali. Specie ancestrală de dimensiuni impresionante, ce trăieşte sute de ani, rechinul…

Traducere și note de Daniel Nicolescu „Gary a fost un povestitor extraordinar și un născocitor de personaje, într-o vreme, «epoca suspiciunii», în care aceste noțiuni, povestea, personajul, erau considerate perimate. Punerea în abis din Educație europeană, polifonia din Rădăcinile cerului, dimensiunea autoficțională din Promisiunea zorilor nu sunt deloc semne ale supunerii față de romanul moștenit din secolul al XIX-lea.“…

Abia iesit dintr-un mariaj disfunctional, un tanar austriac ajunge in America, unde spera sa treaca peste despartirea de sotia lui. Dar nu dupa mult timp descopera ca femeia pe care credea ca a lasat-o in trecut se tine pe urmele sale. Curand, cei doi intra intr-un joc de-a soarecele si pisica, alergand unul dupa celalalt de-a lungul si de-a latul intregii Americi: din Philadelphia pana in St. Louis, din Portland, Oregon, pana in Los Angeles. Dar oare cauta razbunare sau dragoste? Raspunsul la…

Alienat si monomaniacal, personajul Bloch cutreiera satele de la granita austriaca dupa ce comite o crima care, aparent, nu ii starneste nici o traire. Lipsit de capacitatea de a decoda realitatea asa cum o fac ceilalti, el isi construieste cu obsesivitate propriul set de semnificatii prin care incearca sa-si valideze existenta si sa simuleze normalitatea. Handke nu face o consideratie de ordin psihologic asupra personajului sau nicaieri de-a lungul romanului, ci ii construieste alienarea uzand…

Un roman care pornește de la întâmplări adevărate, o poveste dramatică supraviețuire și iubire careprezintă destinul tinerei Cilka Klein, unul dintre personajele cele mai puternice ale bestsellerului internațional Tatuatorul de la Auschwitz.Cilka are 18 ani când Auschwitzul este eliberat de trupele sovietice. Își îngăduie pentru o clipă să creadă că există un viitor și pentru ea, dar numai pentru a fi aruncată din nou în lagăr – de data aceasta,…

După ce economia orașului s-a prăbușit, iar străzile au început să fie pline de bande de vandali, Charmaine și Stan și-au părăsit casa și s-au refugiat în mașină, trăind de pe-o zi pe alta din venitul pe care femeia reușea să-l obțină la barul unde lucra.Frustrarea și mizeria par însă să ia sfârșit când acceptă să intre în Proiectul Positron, o societate-experiment, unde violența și grijile cotidiene au fost eradicate. Singurul preț este renunțarea la…

Traducere și note de Raluca NicolaeBestseller în Japonia și în alte peste 30 de țări * Vândut în peste 1 000 000 de exemplare * În 2012, în Japonia s-a aflat pe lista scurtă a trei premii literare importante: Eiji Yoshikawa Bungaku Shinjin, Shūgoro Yamamoto și Fūtarō Yamada * Ecranizat în 2018 într-un film de succes în regia lui Kōichirō Miki, cu Sōta Fukushi și Mitsuki Takahata în rolurile principale * Recomandată de mii și mii…

Autoarea bestsellerurilor internaționale Lebedele de pe Fifth Avenue și Soția aviatorului ne oferă un nou roman cuceritor care imaginează prietenia și parteneriatul creativ dintre două simboluri ale Hollywoodului. Legendele unei epoci – Mary Pickford, Frances Marion, Charlie Chaplin, Rudolph Valentino, Lillian Gish, Louis B. Mayer – prind viață altfel decât sub reclamele luminoase, devin mai umane, dar și mai seducătoare. Într-un univers dominat…

Pisica şi şoarecele este al doilea volum din „trilogia Danzigului”, avîndu-l în centru pe Joachim Mahlke, un copil orfan de tată. Acţiunea, povestită din perspectiva naratorului Pilenz, se petrece la Danzig în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Împreună cu prietenii săi, Mahlke are drept loc de joacă preferat un dragor pe jumătate scufundat, de pe care aduce la suprafaţă tot felul de obiecte abandonate de echipaj, pentru a le vinde sau colecţiona.…

Traducere şi note de Cristina Nicolae Noul roman al multipremiatei scriitoare indiene Anuradha Roy spune povestea unor bărbați și femei prinși în capcana unor timpuri primejdioase. Prin forța lui narativă și vizionară, Toate viețile pe care nu le-am trăit devine o parabolă pentru prezent. Pendulând între splendoarea peisajelor de la poalele Munților Himalaya și jungla luxuriantă din Bali, romanul urmărește atât drama unui copil crescut în…

Pe 3 decembrie 1976, in perioada preliminara alegerilor generale din Jamaica si cu doua zile inainte ca Bob Marley sa apara in Concertul pentru Pace „Zambeste, Jamaica!“, sapte indivizi inarmati au luat cu asalt locuinta cantaretului.In atac au fost raniti Marley, sotia sa si impresarul lui, plus alte cateva persoane. Vinovatii nu au fost prinsi si ancheta oficiala a ramas prea putin transparenta, dar pe strazile capitalei jamaicane sangerosul eveniment a capatat, cu timpul,…

Intr-o dimineata de vara, Edward Adler, un pusti in varsta de doisprezece ani, se imbarca la bordul unui avion care pleaca de pe Aeroportul din Newark cu destinatia Los Angeles, impreuna cu fratele sau mai mare, cu parintii lor si alti 183 de pasageri. Printre acestia se numara un afacerist de succes de pe Wall Street, o tanara care se confrunta cu o sarcina neasteptata, un soldat ranit in Afghanistan, un magnat, o femeie care fuge de sotul ei posesiv. Dar avionul se prabuseste, iar Edward…

Povestirile din Pe o singura voce, prima carte de proza scurta a Susannei Tamaro, exploreaza traumele istorice si emotionale aflate dincolo de constiinta si care ameninta sa izbucneasca in viata de zi cu zi. Autoarea scoate la iveala, cu o mare claritate analitica, fantasme ale trecutului nostru care salasluiesc in noi, ca indivizi si ca societate, desfigurandu-ne umanitatea. Cinci povestiri ca un roman despre raul de a trai, despre copilarie si amintire, simtaminte si…

Eleanor stie ca e o catastrofa. Dar azi, ea va lua lucrurile pas cu pas. Va face dus si isi va pune hainele potrivite. Va merge la lectia de poezie si la yoga, dupa ce il va fi lasat la scoala pe fiul ei, Timby. Nu va injura. Va face sex cu sotul ei, Joe. Dar inainte ca Eleanor sa-si poata pune planul modest in aplicare, viata o ia prin surprindere. Azi, se pare, este ziua in care Timby s-a gandit sa se prefaca bolnav, ca sa stea cu mama lui. Este si ziua in care Joe a decis sa spuna…

In romanul Acasa, Marilynne Robinson relateaza intr-o maniera stralucita parabola fiului risipitor, plasata in orasul Galaad din Iowa. Jack, fiul depravat al reverendului Boughton, s-a intors acasa dupa douazeci de ani. Siret si prefacut in tinerete, acum un alcoolic pe umerii caruia atarna secrete vechi de douazeci de ani, el este in permanent conflict cu tatal sau cu spirit conservator, desi ramane cel mai iubit copil.In timp ce Jack incearca o reconciliere cu tatal, incepe sa lege…

Un minunat orășel medieval, acoperit de un strat gros de zăpadă și plin de cai: o lume de poveste, imaculată, populată de suri, murgi, roibi, galopând încoace și-ncolo, nechezând, fornăind; pe unde ne aruncam privirile, peste tot îi vedeam alergând; de pe străzile cele mai îndepărtate, de pe cele mai strâmte ulicioare ce se cățărau pe deal, ne licăreau nălucile cailor împiedicându-se, apoi opintindu-se din nou, fără pături și căpestre pe ei,…

În această fascinantă colecție de povestiri, dorința arzătoare de a transcende existența obișnuită deschide calea către lumi magice, străvezii. Tatăl decedat populează visele fiicei și îi dă indicii despre viața de apoi; o profesoară din Rusia aflată într‑un mic orășel american construiește fantezii complicate în timpul pauzelor de cafea; un bărbat se îndrăgostește de o statuie de marmură, în timp ce familia i se destramă; un copil întrezărește raiul…

Are forta unei simfonii... Hitul feminist perfect pentru timpurile noastre. - Kirkus Reviews Cel mai recent roman al lui Meg Wolitzer descrie procesul complex de a deveni femeie si exploreaza raportul subtil dintre diferentele de gen si dorinta de emancipare. - Vogue Greer Kadetsky este studenta in primul an de facultate cand o cunoaste pe femeia despre care spera ca-i va schimba viata. Faith Frank, o prezenta impunatoare si eleganta la cei 63 de ani ai sai, a fost…

O cronica a bucuriilor si a tristetilor din care e alcatuita o casnicie. - Toronto Star Considerat varianta canadiana a Jurnalului lui Bridget Jones, romanul lui Marie-Renee Lavoie spune povestea emotionanta si totodata de un umor nebun a lui Diane, o femeie in varsta de 48 de ani, al carei sot o anunta ca are o aventura si o paraseste pentru ca s-a plictisit de ea. Diane primeste vestea cu multa seriozitate si porneste intr-o calatorie adesea lipsita de…