Moderni & contemporani

Revolta lui Atlas este un elogiu adus vietii si fericirii. Justitia este necrutatoare. Indivizii creativi, urmarirea neabatuta a scopurilor si bunul-simt isi gasesc aici satisfactia si implinirea. Parazitii care se indeparteaza mereu de scopuri si de ratiune isi afla sfarsitul, asa cum se si cuvine. - Alan Greenspan Rand a scris cea mai provocatoare din punct de vedere intelectual fictiune a generatiei sale. - John David Lewis  Codul vostru declara ca omul rational trebuie…

Prin introspectia pe care o face Sehic privind razboiul si pacea, nevinovatia si  melancolia, autorul a creat o reflectie profunda despre enigma existentei care se afla in centrul traumei colective si individuale, dar si a experientei umane: cum sa pastrezi integritatea propriului eu intr-o lume in care acesta este agresat in moduri inimaginabile. - The Guardian Maiestuosul rau Una devine metafora vietii si a mortii in acest roman delicat si memorabil al veteranului de razboi din…

Romanul Soloviov și Larionov semnat de Evgheni Vodolazkin, autorul bestsellerului Laur (tradus în 2014 în colecția „Raftul Denisei“), a fost finalist, în 2010, la premiile Bolșaia Kniga (Marea Carte) și Andrei Belîi, ca o recunoaștere a originalității cu care reconstituie un episod din trecutul Rusiei, îmbinat cu un prezent nu mai puțin pasionant.Soloviov, tânăr cercetător în domeniul istoriei, studiază figura legendară a…

Traducere și note de Andreea SionIubiri monstruoase sau iubiri fără noroc, relații sordide sau de un erotism care transcende tabuurile, personaje care sfidează orice morală și sunt, unele, capabile de crime – cinice sau pasionale – și victime nevinovate. Nimic nu este banal în lumea imaginată de scriitor, nimeni nu poate spera la un final fericit. Cele șapte povestiri reunite în volumul O dimineață de iubire pură sunt tot atâtea miniaturi detaliate care…

Aventura si romantism gurmand pentru orice varsta Sara. Jurnalista si supravietuitoare a unui divort.Jessica. Scriitoare de romane de dragoste si iubitoare de pantofi cu toc. Cat mai inalt.Toscana. Soare, plaje nesfarsite, Vespa, castele, pivnite de vinuri, albastru-mediteraneean, umor si autoironie, multa iubire, o pana de benzina si un mesaj cat se poate de simplu: oricand poti sa fii din nou fericit, dar numai dupa ce ti-ai rezolvat conturile cu trecutul.

Ada sau ardoarea. Editia 2019Publicata la doua saptamini dupa ce autorul implinise saptezeci de ani, Ada sau ardoarea este capodopera lui Nabokov, incununarea glorioasa a carierei sale de romancier. Deopotriva basm, epopee, tratat filosofic despre esenta timpului si catalog erotic, Ada sau ardoarea este creatia suprema a unei imaginatii incandescente. - Publishers Weekly Cea mai masiva creatie a lui Nabokov, Ada sau ardoarea este, in acelasi timp, si cea mai…

Olga Tokarczuk este premiata cu Premiul Nobel pentru literatura 2018 Trei femei singure, care par mereu ca fug de ceilalti, isi cauta implinirea emotionala. Experientele prin care trec sint obisnuite, anodine, si atunci incercarile de a se regasi incep din nou, in aceeasi singuratate: vrind cu orice chip recunoasterea individualitatii lor, incearca o solutie paradoxala: isi abandoneaza sot, parinti, rude si se lasa impinse catre o viata nomada: cea mai in virsta, Parascheva, dupa ce‑si…

Alungat de-acasa de tatal care isi intemeiaza o noua familie, Zabor creste intr-o maghernita de la marginea satului, alaturi de o matusa fata batrina cu o pasiune nesanatoasa pentru filmele de dragoste indiene si de un bunic suspendat intr-o vesnica agonie. Singurele sale bucurii sint cartile, citite sau pur si simplu inchipuite, care ii alina singuratatea si il ajuta sa-si descopere menirea. Fiindca, in ciuda diformitatii sale si a glasului enervant, ca un behait de berbec dus la taiere, Zabor…

„În măsura în care Hedāyat se consumă pentru ochii negri a unei Sofia eterne, el e companionul tuturor vizionarilor din Iran: e, astfel, în mod dureros şi fără speranţă, persan. Dar în măsura în care îşi comunică experienţa în angoasa existenţială a omului de azi, e teribil de modern. În această operă stranie, mutilata căutare de sine se exprimă, paradoxal, în limbajul universal al arhetipurilor.” – Dāriuş…

Primele romane ale autoarei Virginie Grimaldi (n. 1977) au fost toate bestsellere (Prima zi din restul vietii mele, O sa-ntelegi cand o sa fii mai mare, Parfumul fericirii e mai puternic in ploaie). In 2018, ocupa locul 6 in Top 10 al romancierilor francezi care au vandut cele mai multe carti in Franta. Era si timpul sa aprind iar stelele este cea de-a patra carte a sa. Ana, o mama care creste singura o fiica adolescenta si una de doisprezece ani, epuizata de munca si…

Imagineaza-ti ca intr-o zi angajatorul te anunta ca vrea sa te dea afara. Apoi, seara, iubitul iti marturiseste ca ar vrea sa va despartiti. In ambele cazuri, ti se spune ca de vina este… personalitatea ta.Daca un prieten ti-ar povesti despre o confrerie secreta care detine o intelepciune ancestrala, capabila sa-ti ofere o noua personalitate, cu siguranta ai fi interesata sa iei legatura cu unul dintre membrii ei, nu-i asa?Astfel i se intampla lui Sybille Shirdoon, eroina celui mai…

Dominique si Claude s-au cunoscut intamplator intr-o cafenea din Brest, in 1970. S-au indragostit nebuneste, iar acum sunt casatoriti si au o fiica de 12 ani, Epicene. Crud si calculat, Claude isi foloseste sotia si fata ca pe niste pioni in sumbrele lui jocuri personale. Dominique refuza sa vada atitudinea lui bolnavicioasa, dar Epicene intelege repede puterea distrugatoare a tatalui sau si incearca prin toate mijloacele sa se protejeze de el. Dupa ce in Loveste-ti inima! a abordat…

Cand Rosie, Penn si cei patru fii intampina venirea pe lume a celui mai nou membru al familiei, nimeni nu e surprins de faptul ca bebelusul e un alt baietel. Dar Claude nu e ca fratii sai. Intr-o zi se imbraca intr-o rochie si refuza sa o mai dea jos. Vrea sa aiba parul atat de lung, incat sa stea pe el. De fapt, el vrea sa fie fata atunci cand o sa fie mare. Rosie si Penn nu intra in panica la inceput. Pana la urma, copiii trec prin tot felul de etape, si sa-ti imaginezi ca esti altcineva e…

Traducere de Despina JderuPremiul Goncourt – alegerea RomânieiPovestea asta este despre Sarah a fost nominalizată pentru Premiul Goncourt și pentru Premiul Goncourt al liceenilor. A primit Premiul librarilor din Nancy – Le Point și Premiul „Envoyé par la Poste”. A obținut Premiul Goncourt – alegerea Poloniei, Premiul Goncourt – alegerea României, Premiul Goncourt – alegerea Suediei. A obținut, de asemenea, Prix du Style și…

Traducere de Ioana PetrideanRoman încununat cu Premiul ADEI-WIZO în Italia și finalist la Kritikerpreis der Jury der Jungen Kritik în Austria, Simetria dorințelor a fost tradus în mai multe limbi, devenind bestseller în Israel, Germania, Italia, Spania și Marea Britanie.Patru bărbați tineri, buni prieteni, au obiceiul de a se întâlni pentru a urmări împreună finala Campionatului Mondial de Fotbal, obicei respectat cu sfințenie încă…

Traducere de Ileana CantuniariRoman de o rară intensitate, inspirat din întâmplări adevărate, Copilul lui Noe este tradus în treizeci de limbi.„Această poveste despre încercările tragice la care îi supune Istoria pe oameni vă va urmări multa vreme. Eric-Emmanuel Schmitt își confirmă extraordinarul talent și sfidează încă o dată barierele genurilor literare și ale filozofiei.“ – Lire„Un roman plin de sensibilitate…

Într-un cătun de la graniţa Poloniei cu Cehia, unde trăiesc aproape izolaţi de lume un grup de localnici şi cîţiva proprietari ai unor case de vacanţă, au loc o serie de crime. Victimele se dovedesc a fi vînători pasionaţi, iar dacă e să ascultăm opinia bătrînei doamne Duszejko, a cărei voce spune întreaga poveste, animalele sălbatice nu sînt tocmai străine de crime. Însă doamna Duszejko, o apărătoare a animalelor, e ea însăşi un personaj ciudat:…

María Dueñas ne spune în Fetele Căpitanului povestea emoţionantă a tuturor celor ce s-au văzut vreodată obligaţi să-şi părăsească ţara, să înveţe altă limbă şi să se adapteze într-o altă cultură. Victoria, Mona şi Luz, trei tinere surori, pleacă din Spania împreună cu Remedios, mama lor, ca să traverseze oceanul la chemarea tatălui, care a pus pe picioare un mic local, El Capitán. Însă, cînd tatăl moare pe neaşteptate, iar banii abia dacă…

Cu ocazia celei de-a șaizecea aniversări, tușica mea Poldi s-a mutat în Sicilia, având de gând să bea până moare, frumos, cu vedere la mare. Cel puţin de asta ne-am temut cu toţii, doar că mereu intervenea câte ceva. E complicată treaba-n Sicilia – acolo nu poţi să mori pur și simplu; mereu intervine câte ceva. Când moartea lui Valentino Candela tulbură liniștea din Torre Archirafi , tușica Poldi începe o anchetă proprie,…

Nominalizat, chiar in anul aparitiei, la Walter Scott Historical Novel Prize, romanul Ucenicul arhitectului e o poveste plina de culori si de lumina, care se desfasoara in neuitata vreme a sultanului Soliman Magnificul. Un baiat pirpiriu, numai ochi si par zburlit, coboara de pe o corabie la Istanbul, sa duca un dar fara seaman la seraiul sultanului: un elefant cu totul si cu totul alb. Cei doi sint repede prinsi intr-o inlantuire de istorii tainice, in care se amesteca iubiri fara speranta,…

Marianne este fiica unei familii înstărite și locuiește într-un conac impunător dintr-un orășel irlandez. In-trovertită, cu o inteligență uneori prea ascuțită și cu o înfățișare incertă, are toate însușirile pentru a fi mar-ginalizată de colegi. Connell, fiul menajerei, este chipeș și deștept, popular în tot liceul. Atracția care se naște între cei doi adolescenți are o forță magnetică. Cum vor evolua ei de-a lungul anilor de facultate și prin ce transformări…

O plimbare prin flamboaianta Venetie a secolului XVIII Mathias Enard, castigator al premiului Goncourt, ii invita pe cititori in Venetia de vis, cu luminile si umbrele ei, o vrajitoare desavarsita, o otrava dulce, patria minciunilor si a comertului, a palatelor si a bogatiilor, a condimentelor si a soldatilor. Venetia teatrului si a picturii, a muzicii si a pericolului, a mastilor si a capelor, Venetia erotica si religioasa, secreta si vibranta, stapana marilor, a galerelor si a…

Roman nominalizat la Independent Foreign Fiction Prize (2012) si International IMPAC Dublin Literary Award (2013) Traducere din limba engleza de Anca Diaconu Islanda anului 1635 este o lume macinata de saracie, boala si cruzime, in care nu poti supravietui decit daca te pui sub protectia conducatorilor laici sau religiosi. Dar Jonas Palmason staruie sa-si croiasca singur drumul in viata, fapt ce trezeste neincetat suspiciuni. Isi cistiga traiul ca poet itinerant, tamaduitor si,…

Romanul Viață sălbatică redă cele câteva zile din toamna anului 1960, în care Joe, un adolescent de șaisprezece ani, se confruntă cu slăbiciunile părinților săi, atunci când tatăl rămâne fără slujbă și pleacă să se lupte cu incendiul forestier din apropierea graniței cu Canada, iar mama începe o aventură cu un bărbat mai în vârstă. Relatarea la persoana întâi a lui Joe dezvăluie melancolia și suferința din ceea ce se întâmplă, demonstrând abilitatea extraordinară a lui Ford de a reda…

PRECOMANDA cu livrare din data de 1 octombrie 2019Traducere și note de Adriana LiciuÎn noul lui mare roman, Evgheni Vodolazkin rămâne fidel universului său literar, continuându-și într-un mod sclipitor meditația asupra timpului, memoriei și iubirii, și își păstrează capacitatea de a-și surprinde mereu cititorul în alt fel, de aceea am putea afirma că Laur, Aviatorul și Brisbane alcătuiesc o trilogie.La 50 de ani, Gleb Ianovski, un…

Suntem in Anglia unui veac de mult apus, pe cand legaturile dintre muritori si divinitate se masoara in grandoarea lacasurilor de cult. Prelatul Jocelin e chinuit de viziunea obsedanta a unui urias turn de catedrala care sa-i aduca slava lui Dumnezeu si sa spele pacatele muritorilor. Barbatul este insa slab in fata ispitelor carnii – e ispitit de gandul unei aventuri cu o femeie maritata – si orb in fata realitatii: turnul lui se sprijina pe o fundatie fragila si arunca asupra…

Traducere de Jana Balacciu MateiDupă bestsellerurile Poftă de ciocolată și Jumătate de viață, Care Santos publică în 2018 un roman actual, în care lumina reflectorului cade asupra fragilității relațiilor de familie.Ce a fost bun și ce a fost rău în deciziile Reinei Gené, care și-a croit o solidă carieră internațională? Cât bine și cât rău este dispusă să facă pentru a-și proteja fiul de 17 ani a cărui tentativă de sinucidere îi…

Traducere de Jean GrosuLumea zugrăvită în Nemurirea este o lume descompusă, alcătuită din cioburi care pe alocuri se îmbină fără fisură și pe alocuri refuză orice potrivire. Un gest nelămurit, o pereche de ochelari sparți, o senzație tulbure sunt, în romanul lui Kundera, suduri capabile să abolească timpul, să creeze punți peste care se trece cu ușurință dintr-un veac într-altul. Aproape nimic, în schimb, nu reușește să apropie personajele prinse în…

O autobiografie rescrisa De-a lungul anilor, unii cititori s-au plins ca in aceste pagini Nabokov apare ca fiind rasfatat, arogant si egoist; toate acestea sunt adevarate, dar nu conteaza catusi de putin. Prin insasi natura ei, autobiografia e, inevitabil, un act lipsit de modestie, orice ar spune cei care o practica. Adevaratul ei subiect este – sau ar trebui sa fie – dezvoltarea interioara si exterioara, care nu poate fi descrisa altfel decit prin cufundarea in adincul…

Traducere din limba engleză şi note de Veronica D. NiculescuDisperare abordează una dintre temele predilecte ale operei nabokoviene: aceea a dublului. Protagonistul cărţii, Hermann Karlovici, este un afacerist de mîna a doua, cu idei, care a emigrat din Rusia bolşevică la Berlin. Aflat într-o călătorie de afaceri la Praga, Hermann îl întîlneşte întîmplător pe Felix, un vagabond cu care i se pare că seamănă în chip izbitor. Acest capriciu al…