Moderni & contemporani

Hamburg, 1946. Mii de oameni raman captivi in ceea ce se numeste acum Zona de ocupatie britanica. Insarcinat sa supravegheze reconstructia orasului ruinat si denazificarea localnicilor, colonelul Lewis Morgan primeste o vila superba pe malul fluviului Elba, unde se va muta impreuna cu sotia sa, Rachel, si fiul lor, Edmund. Contrar uzantelor, colonelul Morgan nu-i obliga pe proprietarul vilei, Stefan Lubert, si pe fiica lui sa plece, ci insista sa locuiasca impreuna. In aceasta atmosfera…

Povestea incepe in ziua cand Alice, o femeie dinamica si indrazneata, se reintalneste cu Jeremie, prietenul ei din copilarie. Devenit intre timp preot de tara, Jeremie ii marturiseste ca e mahnit de numarul mic de enoriasi de la biserica lui. Desi atee, Alice isi propune sa-l ajute cu metodele ei de specialista in comunicare — initiativa care o face sa se adanceasca in spiritualitatea crestinismului si a hinduismului, in taoism si budism, prilejuind- i descoperirea unui adevar…

Aceasta carte povesteste ce-am facut ca sa incetez sa mai dau coltul prosteste, ca toata lumea. Nici nu se pune problema sa mor fara sa reactionez. - Frederic Beigbeder Personajul principal, Frederic Beigbeder, este gazda unui chemical-show pe YouTube, unde isi drogheaza la intamplare invitatii si le comenteaza reactiile. Totul in direct, bineinteles. Plictisit de emisiunea lui si confruntat cu bolile parintilor care necesita spitalizare, vedeta YouTube se hotaraste ca el nu va muri…

Aproape de finalul vacantei sale in Bali, Julian, profesor de scoala generala, hotaraste sa viziteze un vindecator in varsta pe nume Samtyang. Desi nu sufera de nicio boala, Julian vrea neaparat sa-l intalneasca pe intelept, fie si numai pentru ca se bucura de o faima internationala. Diagnosticul lui Samtyang e de o simplitate dezarmanta: Julian este sanatos, dar… nefericit. Posesor al unei intelepciuni ce pare infinita, batranul lasa impresia ca-l cunoaste pe Julian mai bine decat…

Pietro e un băieţel de la oraş, solitar şi cam morocănos. Mama munceşte într-un centru de consultanţă familială de la periferie şi talentul ei este să le poarte de grijă celorlalţi. Tatăl este chimist, un bărbat irascibil şi fascinant, care se întoarce acasă în fiecare seară de la serviciu plin de furie. Pe părinţii lui Pietro îi uneşte o pasiune comună: muntele. Cînd descoperă sătucul Grana, la poalele masivului Monte Rosa, simt că au găsit locul potrivit: Pietro…

Când soseşte împreună cu familia la vila de vacanţă de pe Coasta de Azur, Joe vede un cadavru în piscină. Dar fata nu e moartă, ci, dimpotrivă, plină de viaţă. Este Kitty Finch, o botanistă autoproclamată cu unghiile vopsite cu verde, ieşind goală din apă şi făcându-şi intrarea spectaculoasă în mijlocul vacanţei lor.De ce e acolo? Ce vrea de la ei? Şi de ce soţia enigmatică a lui Joe îi permite să rămână?Un studiu subversiv şi strălucitor despre iubire,…

Cand două cupluri tinere se intalnesc pentru prima dată in timpul Marii Crize, descoperă rapid că au multe lucruri in comun: Charity Lang și Sally Morgan sunt amandouă insărcinate, in vreme ce soții lor Sid și Larry lucrează amandoi in cadrul catedrei de engleză a Universității din Wisconsin. Ca urmare, imediat intre ei ia naștere o prietenie pe viață, care devine tot mai complexă pe măsură ce impărtășesc cateva zeci de ani de dragoste, loialitate, vulnerabilitate și conflict.La distanță de…

Lacoste, Franta, anii '60. Patrick Melrose, un copil plin de imaginatie, se adapteaza cu greu la viata alaturi de parintii sai. Intr-o dupa-amiaza, inainte de sosirea oaspetilor la o petrecere, viata lui Patrick se va schimba radical.New York, anii '80. Patrick trebuie sa mearga la New York, intrucat tatal sau a murit. Este insa un weekend plin de droguri si de cosmar.Urmarind traiectoria uluitoare a lui Patrick Melrose, de la o copilarie traumatizanta alaturi un tata abuziv si o mama alcoolica…

În vârstă de nouăsprezece ani și cântărind 145 de kilograme, Winston „Duru’“ Foshay trăiește în Harlem, unde rupe oase, împușcă câini și visează să scoată milioane din ideea lui pentru Cap’n Crunch – Filmul, cu Danny DeVito în rolul principal. Cel mai bun prieten al său este un musulman cu handicap care vrea să jefuiască bănci, lumina lui călăuzitoare e o femeie asiatică ex-hipiotă care a lucrat pentru Malcolm X, iar cu…

Două fete metise visează să devină dansatoare, dar numai una, Tracey, are talent.Cealaltă are idei: despre ritm și despre muzica celor de culoare, despre vremurile în care trăiesc și despre ce o face pe o persoană să se simtă cu adevărat liberă. Este o prietenie apropiată, din copilărie, care se termină însă brusc când fetele abia depășiseră vârsta de douăzeci de ani, o prietenie la care nu se vor întoarce niciodată, dar care nu va fi nicicând uitată. Tracey…

La doi ani de la publicarea romanului autobiografic Sfârșitul lui Eddy Bellegueule, care l-a propulsat pe Édouard Louis în atenția criticilor și a cititorilor din lumea întreagă ca unul dintre cei mai remarcabili tineri scriitori francezi, autorul revine cu o poveste șocantă.În seara zilei de 24 decembrie, când se întorcea acasă după o cină cu prietenii, Édouard întâlnește un necunoscut și îl invită în apartamentul său.…

Mathinna, o fetita aborigena din Van Dieme`s Land, este adoptata de exploratorul Sir John Frankilin si de sotia sa, Lady Jane. Franklin este increzator ca va reusi sa o civilizeze pe Mathinna, dar cand acesta moare intr-o expeditie artica, Lady Jane ii scrie lui Charles Dikens, cerandu-i sa-i apere reputatia lui Franklin pe fondul zvonurilor ca echipajul sau a trecut la canibalism.Dikers raspunde prin punerea in scena a unei piese in care joaca rolul principal - Franklin -, dar se indragosteste…

Un roman despre „frumoasa nebunie”, construit în jurul personajului Ada și al ideii de identitate fracturată, Apă dulce a apărut în limba română în traducerea lui Cristian Fulaș, în colecția Endorfiction.Inspirându-se din mitologia nigeriană, într-un stil când colocvial, intim, senzual, când poetic, incantatoriu, Emezi transformă întregul roman într-o cameră de marmură, în care răsună memorabil vocile…

Un Bestseller New York TimesO critica acida a pretentiilor mileniale, a dependentei de jocurile video si a lipsei de performanta a comunitatii academice, dar si o sensibila meditatie asupra prieteniilor legate in copilarie, aprimei iubiri sau a abandonului matern. In plus, un foarte eficient tutorial despre radicalismul anilor ’60. - Entertainment WeeklyUn amuzant, dar si profund emotionant roman de debut despre un fiu, mama care l-a parasit cand era copil si despre cum incercarea lui de…

Romanul Inventia lui Morel al scriitorului argentinian Adolfo Bioy Casares (1914-1999), "cel mai pur dintre scriitorii fantastici din Argentina si, poate, din America" (Luis Alberto Sanchez), este, neindoios, una dintre operele emblematice ale literaturii contemporane de expresie spaniola. Jorge Luis Borges, marele prieten si colaborator al autorului, conchide in prologul pe care il semneaza: „...am recitit cartea: nu mi se pare o inexactitate sau o hiperbola sa o calific drept…

O capodopera a goticului postmodern! - The Guardian Strabatand apele intunecate ale istoriei, Melmoth bantuie lumea de secole, iar acum vine spre noi in romanul cu care se intoarce Sarah Perry dupa succesul cu Sarpele din Essex. In biblioteca pragheza la care lucreaza Helen Franklin, Karel, un prieten, gaseste o scrisoare misterioasa. Confesiune si avertisment bizar, ea vorbeste despre Melmoth, personaj din basmele de odinioara. Ea hoinareste prin istorie, spune legenda, condamnandu-i…

Patru generatii de imigranti coreeni infrunta destinul in Japonia secolului XX Povestea incepe cu Sunja, care isi dezonoreaza familia saraca din cauza unei sarcini neasteptate. Parasita de iubit, tanara e salvata de barbatul care o ia de sotie si o duce in Japonia. Iata punctul de plecare al romanului Pachinko, o saga emotionanta a unei familii exceptionale, exilate si prinse in malaxorul indiferent al istoriei. Si, de asemenea, al unei reflectii despre descoperirea propriei…

Traducere şi note de Anca BărbulescuUn roman delicios despre glamour, sex și aventură, despre o tânără care descoperă că pentru a fi om bun nu este neapărat nevoie să fii fată cuminte.Elizabeth Gilbert se întoarce la ficțiune cu o poveste de dragoste aparte, pe fundalul lumii teatrului newyorkez din anii ’40. Spusă într-un ritm alert, din perspectiva unei femei mai în vârstă care privește în urmă la propria tinerețe cu un amestec de bucurie și…

Traducere din limba engleză de Cristian IonescuÎntr-o zi de vară, tînărul Elio asistă la sosirea unui nou rezident la vila italiană a părinţilor săi de pe ţărmul Mediteranei: Oliver, un universitar american de aproape treizeci de ani. Oliver este fermecător, rafinat, plin de vitalitate și cucerește pe toată lumea. Între el și Elio, care are șaptesprezece ani și trăiește din plin tulburările vîrstei, se naște o relaţie de prietenie capricioasă, ce pare să aștepte doar un…

Traducere din limba franceză de Daniel NicolescuChinuit de gelozie, Patrice Mersault hotărăște să accepte invitația iubitei sale, Marthe, de a-l cunoaște pe primul bărbat din viața ei, acum infirm și țintuit într-un scaun cu rotile, pe care ea îl mai vizitează din cînd în cînd din milă. Bogat, inteligent și excentric, Roland Zagreus consideră că atingerea fericirii trebuie să fie scopul vieții fiecărui individ și discută îndelung cu Mersault despre ce merită…

Traducere și note de Luana Schidu„Tulburător și puternic.“ – Sunday TimesNe aflăm în iarna anului 1947, în Londra devastată de război. Tânăra Albertine Whitelaw, o franțuzoaică sosită de curând aici cu soțul ei englez, răspunde unui anunț văzut întâmplător și se angajează să-i țină companie câteva zile pe săptămână unui bătrân misterios, un nobil imigrant rus dintr-o familie care a inspirat unul dintre cele mai…

Jean d'Ormesson (1925-2017) este una dintre marile figuri ale literaturii franceze contemporane. Romancier, eseist si filozof, este adesea evocat ca eternul ''fericit'', gratie seninatatii sale indelung hranite cultural. Nascut la Paris, intr-o familie aristocratica, in care vederile de dreapta si de stanga se calibrau reciproc prin filtrul catolicismului, contele Jean Bruno Wladimir Francois de Paule Le Fevre d'Ormesson a studiat filozofia la Ecole normale superieure. Intre 1974 si 1977 a…

Cînd Jay Mendelsohn, în vîrstă de 81 de ani, se decide să asiste la cursul despre Odiseea lui Homer – ţinut de fiul său –, cei doi, tată şi fiu, pornesc, fără s-o ştie, într-o aventură a cunoaşterii reciproce, înlesnită de lectura textului homeric. Pentru bătrînul Mendelsohn, fost cibernetician, cursul despre Odiseea pare a fi ultima şansă de a relua studiul clasicilor, pe care-l abandonase în liceu, în favoarea…

Traducere din limba franceză de Modest MorariuVara (1954) aduce laolaltă cîteva proze aparent eterogene, scrise între 1939 și 1953, ce ilustrează cu subtilitate uneori ironică și lirism încîntător „soarele și umbra sufletului mediteraneean”. Fie că merge pe urmele Minotaurului prin labirintul de piatră încinsă al Oranului natal, fie că revede mitul lui Prometeu prin ochii lumii moderne împăcate cu propriile păcate sau că meditează la…

Traducere din limba engleză și note de Dan CroitoruAcţiunea noului roman al lui Ian McEwan, Maşinării ca mine, se desfăşoară într-o Londră alternativă din anii 1980. Marea Britanie a pierdut Războiul din Insulele Falkland, Margaret Thatcher se luptă cu Tony Benn pentru putere, iar Alan Turing a făcut o descoperire crucială în domeniul inteligenţei artificiale. Într-o lume nu tocmai ca a noastră, Charlie, un tînăr care se lasă dus de valurile vieţii, se…

Traducere din limba franceză și note de Irina MavrodinNăscute din contemplarea singurătății și a revoltei în fața absurdului, din credința că fericirea poate fi pînă la urmă descoperită, nu doar căutată cu deznădejde, cele cîteva proze reunite sub titlul Nunta sînt tot atîtea călătorii inițiatice. Ele se suprapun, în filigran, peste sursele bucuriei, soarele și marea și revolta neobosită de a elibera omul de constrîngerile pe care și le‑a…

Monstri invizibili transforma unul dintre cele mai populare tipare narative americane, road-novel, intr-o aventura macabra. Naratoarea este Shannon McFarland, alias Daisy St. Patience: frumoasa, celebra, adorata, centrul atentiei fotografilor de moda. Are de toate: un iubit, o cariera, o prietena adevarata. Dar asta pana in ziua in care un teribil accident o lasa des­figu­rata si o arunca brusc la marginea lumii, departe de ochii tuturor, mai putin ai lui Brandy…

Nimeni nu iubeste si se razboieste, nimeni nu ravneste si insala la fel de patimas sau de ingenios precum zeitele si zeii Greciei. Stephen Fry repovesteste miturile grecesti, oferindu-ne ocazia sa asistam fascinati la nasterea inteleptei Atena din maretul cap despicat al lui Zeus si la coborarea nefericitei Persefona in sumbra lume subpamanteana, la clipa in care e deschisa cutia Pandorei, plina cu toate relele lumii, si la legendara poveste de dragoste dintre Eros si…

Fiul lui Iisus este o cronică vizionară a visătorilor, a dependenților, a sufletelor pierdute. Aceste povești vorbesc despre vortexul suferinței, despre transcendență, despre decădere și despre izbăvire, despre rătăcire, regăsire și din nou rătăcire.Naratorul acestor povestiri interconectate este un tânăr nenumit, care oscilează între dependența de heroină și de alcool, cu mintea încețoșată și, totodată, extraordinar de lucidă sub influența acestor substanțe. Pe parcursul…

Traducere și note de Fiana YukselComparat cu Numele trandafirului, romanul istoric multipremiat Imperiul fără de sfârșit a fost vândut într-un milion de exemplare numai în Coreea de Sud și a fost ecranizat de Park Jong-won în 1995.Romanul relatează, într-un tempo dramatic, evenimentele din cursul unei zile și al unei nopți de iarnă din anul 1800, la curtea regelui Jeongjo. Cărturarul Yi In-mong, custode al Bibliotecii Regale, este chemat să investigheze…