Moderni & contemporani

„O nebunie de carte. Noul roman al lui Bernard Schlink este o capodoperă.” (Freie Presse) „Schlink descrie empatic soarta unei femei care pierde aproape tot, rămînînd totuşi neatinsă de ură, neprefăcută şi sensibilă. Autorul creează aici o figură feminină puternică, ce trezeşte respect, fiindcă nu-şi trădează convingerile, are un fler politic infailibil şi dispreţuieşte naţional-socialismul – o femeie ambiţioasă, independentă, inteligentă şi…

Premiul nobel pentru Literatura 1962 Unul dintre primele romane ale lui John Steinbeck, Catre un zeu necunoscut este o poveste misterioasa, ce exploreaza incercarile omului de a cunoaste si a stapini natura, de a-si intelege destinul. Joseph Wayne, protagonistul, urmind dorinta tatalui sau, isi construieste o ferma pe paminturile Californiei. Cind acesta din urma moare, Joseph ajunge sa creada ca spiritul batrinului s-a intrupat intr-un copac magnific din mijlocul fermei. Fratii lui si…

Traducere de Doru MareșÎmprumutând senzualitatea stampelor japoneze, Biroul pentru Grădini și Iazuri este romanul unei călătorii inițiatice din Epoca Heian. Didier Decoin imaginează periplul unei tinere femei care-și iubește soțul și dincolo de moarte. Între rivalități politice și ritualuri seducătoare, scriitorul surprinde atmosfera unei Japonii eterne, care se abandonează rafinamentului și simțurilor. Recompensat în 2017 cu Prix des Lecteurs…

Un roman impecabil, care ii va incanta pe cititori. - Publishers Weekly Lilly Blackwood traieste inchisa intr-o camera din podul conacului Blackwood. Nu are voie sa iasa afara, parintii insista ca asa e cel mai bine, lumea s-ar speria de infatisarea ei. Dar, intr-o seara de vara din 1931, Lilly este scoasa in sfarsit din casa — si e vanduta circului care tocmai a poposit in apropiere. La inceput, circul este o noua inchisoare pentru ea, dar in scurta vreme viata lui Lilly se…

Strainul este primul roman al lui Albert Camus. Romanul a fost adaptat pentru marele ecran in 1967, de regizorul Luchino Visconti, intr-o productie cu Marcello Mastroianni in rolul principal.La doar citeva luni dupa ce nu manifestase nici o umbra de sentiment la inmormintarea mamei lui, protagonistul romanului Strainul, Meursault, ucide un arab. Este momentul cind povestea se desparte. Mai intii ne poarta spre trecut, unde asistam la viata relativ banala a unui functionar din Alger:…

Manual pentru femei de serviciu aduna cele mai bune pagini ale legendarei scriitoare de proza scurta Lucia Berlin, declarata o senzatie literara si o revelatie a ultimilor ani.Aceasta autoare extraordinara s-a inspirat pentru multe dintre povesti­rile ei din propria viata. Unul dintre fiii ei spunea, dupa moartea ei: „Mama a scris povesti adevarate, nu neaparat autobiografice, dar pe-aproape.“ Cele patruzeci si trei de povestiri reunite in acest volum-eveniment stau…

New York, delirul anilor 2000. Orașul este un jackpot în creștere. Alice are 25 de ani, este asistent editorial la Gryphon, gustă din „fatalele fleacuri și frenezii“ ale vieții literare din Manhattan și se visează scriitoare. Ezra este un autor multipremiat, cu aproape 50 de ani mai în vârstă ca ea. Între cei doi se naște o relație amoroasă stranie, în care educația literară și sentimentală alternează cu anxietatea influenței și cu dependențe…

Traducere și note de Veronica D. NiculescuBestseller New York Times • Aleasă drept una dintre cele mai bune cărți ale anului 2018 de către publicațiile The Washington Post, USA Today, The Boston Globe, Publishers Weekly, Bloomberg, Real Simple, Glamour și de către New York Public LibraryMărturisindu-se atrasă irezistibil de poveștile femeilor curajoase și originale, care își croiesc singure drumul în viață și își…

Romanul O mie noua sute optzeci si patru a inspirat o celebra ecranizare, in anul 1984, avindu-i in distributie pe John Hurt, Richard Burton si Suzanna Hamilton.Winston Smith este un personaj obisnuit: el uraste, iubeste si munceste ca oricare alt om. Ceea ce-l face deosebit este faptul ca traieste intr-o lume infernala, in care a uri, a iubi sau a munci sint ginduri venite dintr-un efort supraomenesc al fiecarei clipe. Romanul O mie noua sute optzeci si patru descrie tabloul apocaliptic al…

Dorothy Hare, protagonista romanului O fata de preot, fiica unui paroh dintr-un orasel de tara, duce o viata anevoioasa, marcata de lipsuri, dar asezata. Felul in care traieste pare sa i se potriveasca si isi indeplineste sarcinile condusa de credinta si de puterea morala, care o ajuta sa treaca peste ceasurile de oboseala si disperare. Imprejurari neasteptate o arunca insa in lumea metropolei londoneze sau a periferiilor mizere ale unui oras in care Dorothy are ocazia sa cunoasca puterea…

Prima dragoste, ultimele ritualuri. In asternuturi Au fost ca o cercetare de laborator pentru mine. Am avut sansa sa incerc diferite lucruri, sa ma descopar pe mine insumi ca scriitor – spunea Ian McEwan despre povestirile adunate in volumul cu care a debutat in 1975. Fiind opera unui tinar care experimenteaza cu propriile impulsuri si limite, il vom descoperi intr-o ipostaza preocupata de ideea adolescentei, acea demarcare fina si, de cele mai multe ori, confuza intre copilarie…

Finalist Man Booker Prize 2017O opera monumentala, patru romane intr-unul singurCu aproape doua saptamani inainte de termen, pe 3 martie 1947, in maternitatea Spitalului Beth Israel din Newark, New Jersey, Archibald Isaac Ferguson vine pe lume. Din acest punct, viata lui Ferguson o va lua pe patru cai paralele si independente. Patru Fergusoni identici, cu acelasi material genetic, isi vor urma propria traiectorie, traversand istoria - Razboiul Rece, aselenizarea, asasinarea lui JKF, asasinarea…

Oedipa Maas, numita co-executor al testamentului lasat de un fost iubit, isi paraseste locuinta provinciala si viata monotona de casnica pentru a porni intr-o calatorie menita sa-i dezvaluie fetele necunoscute ale imensei averi pe care trebuie sa o gestioneze. Treptat, stapinita de o adevarata obsesie a interpretarii, Oedipa transforma toate indiciile pe care le intilneste in cale in semne ce se cer descifrate si in spatele carora se ascunde o uriasa conspiratie care urmareste instaurarea unui…

Bobbi si cu mine -  asa incepe Frances sa povesteasca despre relatia sa cu cea mai buna prietena, care ii fusese pentru o vreme si iubita. Ea se vede pe sine ca pe o jumatate din intregul pe care il constituie aceasta relatie, disecata brutal de onest si pusa in raport cu celelalte relatii pe care Frances incearca sa le aiba.Sally Rooney inventeaza si propune un nou limbaj prin care oamenii, legati unii de altii prin atasament sau iubire, sa reuseasca sa comunice si sa supravietuiasca…

Roman nominalizat la prestigioasele Man Booker International Prize 2016 si International Dublin Literary Award 2017Cind ajunge in valea in care-si va petrece intreaga viata, Andreas Egger e un orfan de vreo patru ani – nimeni nu-i stie cu precizie virsta. Crescind, devine argat cu experienta la ferma familiei lui adoptive, apoi se alatura unei echipe de muncitori care construieste unul dintre primele teleferice din Austria si care, odata cu electricitatea, aduce in vale lumina si…

Roman a carui ecranizare a fost premiata cu Palme d’Or la Festivalul de la CannesParintele Donissan slujeste intr-o mica parohie din Artois, in nordul Frantei. In jurul lui se aduna fiinte nefericite supuse greselii, in cautarea mintuirii. Obsedat de pacat si indoindu-se de vocatia lui ecleziastica, el traieste in rugaciune si asceza, mortificindu-se cu salbaticie, angajat intr-o lupta miraculoasa, violenta si disperata impotriva diavolului. Prada ideala pentru Satan, intilnirea lor este…

Roman nominalizat la Booker Prize 2018 Roman nominalizat la Republic of Consciousness Prize 2018 O femeie care traieste in Franta rurala, in mijlocul campurilor aburinde, langa o padure misterioasa. Are un bebelus de doua luni, un sot pasionat doar de studiul stelelor si pe nimeni cu care sa vorbeasca. Cateodata se culca goala pe pamant, tortureaza insecte sau are fantezii erotice violente cu unul dintre vecini. Iata ingredientele unui roman ca un cocteil Molotov, care isi subjuga…

Patru povești și patru destine ieșite din comun imaginate de Eric-Emmanuel Schmitt pentru a explora sentimentele intense, aproape niciodată mărturisite, care ne determină gesturile extreme.„Poate fi definit un om printr-o singurã faptã? Și este iertarea mereu posibilă? Acestea sunt întrebãrile care răsunã neîncetat în fundalul poveștilor cu deznodământ implacabil ale lui Schmitt. Iar autorul le răspunde cu virtuozitatea care e o…

 Traducere și note de Sînziana DragoşRomanele scriitoarei australiene Kate Morton s-au vândut în 11 milioane de exemplare în 42 de țări, fiind traduse în 34 de limbi.Bestseller New York Times • bestseller Sunday Times • #1 bestseller Australia • #1 bestseller Canada • carte nominalizată la Indie Book Awards 2019, AustraliaÎn vara anului 1862, artiștii din Frăția Magenta însoțiți de muzele lor vin să creeze și…

De la autoarea bestsellerurilor Interesanții și Belzhar Joe și Joan Castleman sunt în avion, deasupra oceanului. El se gândește la prestigiosul premiu literar internațional pe care urmează să-l primească, ea plănuiește să-l părăsească. Timp de patru decenii, și-a înăbușit propriul talent literar ca să susțină ascensiunea literară a soțului, i-a tolerat infidelitățile și atitudinea. E vremea să trăiască viața pe care și-o dorește. Complex, ambițios și amuzant, Soția…

 Paris, 1975. Dupa tragicul accident in care-si pierde mama, tanara editoare Camille Werner descopera printre misivele previzibile un plic ciudat. In el, o scrisoare de cateva pagini, relatand intamplari din copilaria unor necunoscuti. O eroare a postei, sau poate o scapare a expeditorului anonim, crede Camille. Dar primul plic e doar inceputul unui sir de scrisori care, fila cu fila, deapana povestea a doua iubiri imposibile si a nenumarate vieti sfaramate. Incetul cu incetul, Camille…

Capodopera lui Graham Greene, Miezul lucrurilor, cu acțiunea plasată într-un oraș de pe coasta de vest a Africii, spune povestea lui Henry Scobie, un bărbat dedicate muncii sale în poliție și care nutrește o dragoste amestecată cu milă față de soția sa, Louise. Când se îndrăgostește de tânăra văduvă Helen, Scobie este sfâșiat între fidelitate și dezonoare – un vârtej care duce direct la crimă. Pe măsură ce lumea lui Scobie se prăbușește,…

Lupta mea, autobiografia literară monumentală, intimă și spectaculoasă care a declanșat o adevărată frenezie mediatică după publicarea sa în Norvegia, a devenit un fenomen internațional și s-a vândut în milioane de exemplare în întreaga lume, atinge acum punctul culminant. ÎnLupta mea, Karl Ove Knausgård își examinează cu rigoare viața, ambițiile și slăbiciunile, incertitudinile și îndoielile, relațiile cu prietenii și fostele iubite,…

Traducere și note de Rodica ȘtefanRoman finalist la National Book Critics Circle Award 2016 și la Goodreads Choice for Best Fiction • Cea mai bună carte a anului 2016 în publicațiile USA Today, Newsday, New York Times, Kirkus Reviews, Washington Post, San Francisco Chronicle, People, BookPage, New York Magazine • inclus în Top 10 de către Time MagazineAutoare de succes, deținătoarea unor prestigioase distincții (Orange…

Aglaja Veteranyi este autoarea bestsellerului De ce fierbe copilul in mamaligaIarna lui ’89 am petrecut-o in fata televizorului. Toate tarile transmiteau acelasi lucru. O camera. O masa. Un barbat, o femeie. Geniul Carpatilor si Mama tuturor copiilor. Un barbat cu o pusca. Femeia tipa. Tipa din piele. Filmul se intrerupe. In momentul impuscarii, operatorului i s-a rupt filmul. Scena urmatoare. Linga un zid zac, morti, barbatul si femeia. Am folosit emotia ca sa ies din locuinta…

Visele insomniacului. Experimente cu timpulAntologate, editate si comentate de Ghennadi BarabtarloPrefata de Ghennadi BarabtarloIn octombrie 1964, Vladimir Nabokov, insomniac intratabil, si-a propus sa faca un experiment: pe parcursul urmatoarelor optzeci de zile, imediat dupa trezire, si-a asternut visele pe hirtie. Incerca astfel sa demonstreze teoria ca timpul e reversibil, astfel incit, paradoxal, un eveniment din viitor poate genera un vis din trecut. Rezultatul este un jurnal fascinant,…

Traducere de Cristian IonescuInclus de The Times pe lista celor mai mari 50 de scriitori britanici de după 1945, Hanif Kureishi este un prozator, dramaturg și scenarist multipremiat: a câștigat prestigiosul Whitbread Award și a primit două nominalizări la Oscar pentru cel mai bun scenariu. Opera lui este tradusă în 36 de limbi. Cel mai recent roman al lui Kureishi, Nimicul, este o fantezie strălucită în jurul triunghiului soț-soție-amant, în care…

Marele Premiu pentru roman al Academiei Franceze 2017Mecanica haosului, sinteză polifonică şi monumentală a tuturor preocupărilor anterioare ale lui Rondeau, dar şi radiografie exactă, spectaculos romanțată, a situației geopolitice actuale, împletește savant poveștile mai multor personaje: Grimaud, Habiba, Bruno, Rifat, Rim, Jeannette, Levent, Emma, Sami, Moussa, Harry. Cu suspans de roman polițist şi exotism de jurnal de călătorie, între Paris, Londra, nordul Africii și Orientul…

Traducere din limba engleza de Carmen Toader Jim Francis traieste o viata de vis: locuieste in California impreuna cu tinara lui sotie, are doua fetite incintatoare si e un artist de succes. Terifiantele lui sculpturi, in care vedete hollywoodiene apar mutilate ingenios, sint la mare cautare, iar Jim si sotia sa, Melanie, par perechea perfecta. Numai ca artistul Jim Francis are un trecut intunecat, pe care l-a lasat in urma in Scotia. Atunci cind se intoarce in Edinburgh ca sa ia parte la…

Publicat prima oara la Paris si interzis in America vreme de treizeci de ani din cauza continutului sexual explicit si a aluziilor misogine si rasiste, Tropicul Capricornului portretizeaza, cu aceeasi franchete si acelasi realism socant care l-au facut faimos pe Miller inca de la primele romane, lumea palpitanta a New Yorkului anilor ’20. Dominat de puternice influente autobiografice, romanul descrie cu un umor savuros experientele autorului ca functionar la compania fictiva de telegraf…