Moderni & contemporani

Premiul Strega 2008 Un număr prim este o entitate singuratică. Alice şi Mattia sînt amîndoi „primi” – inadaptaţi ce par destinaţi unul altuia. Sunt hăituiţi de tragediile ce le-au marcat vieţile în copilărie şi nu reuşesc să se deschidă în faţa altcuiva. Cînd cei doi se întîlnesc, în adolescenţă, recunosc în celălalt un suflet apropiat şi bolnăvicios. Trecînd înspre maturitate, destinele lor par împletite fără cale de întoarcere. Însă cînd Mattia cel dăruit cu minte strălucită pentru…

Bagdad, vara anului 2005. Hadi, un vânzător de vechituri pe jumătate nebun, spune povestea unei creaturi alcătuite din bucăți de cadavre provenite de la victimele nevinovate ale atentatelor care zguduie orașul. Monstrul bântuie pe străzi pentru a le răzbuna. Este invenție sau realitate? Granițele dintre realitatea sordidă și fantastic dispare în acest portret al unui loc în care toată lumea se teme de necunoscut.

Robert Caligari este un drac de copil din Kent al cărui principal scop în viață este să joace renghiuri rasei umane. Revoltătoare și comică, povestea lui Tom Baker e o simfonie bazată pe virtuozitate imaginativă, cu o partitură în care sinistrul se desfășoară într-un crescendo magic contrapunctat cu măiestrie de umorul macabru al autorului.Băiatul care dădea cu piciorul în porci este singura aventură literară a lui Tom Baker. Adaptarea pentru scenă realizată de…

Ruslan cel credincios urmărește povestea unui ciobănesc caucazian folosit drept cîine de pază într-un lagăr de concentrare sovietic. Viața lui e condusă de reguli stricte și ceea ce-l caracterizează mai presus de orice este devotamentul. Odată cu închiderea lagărului, pentru că nu mai e nevoie de el, stăpînul (unul dintre gardieni) încearcă să-l ucidă. Dar Ruslan se ferește din calea morții și rătăcește prin taigaua siberiană. În cele din urmă va realiza…

Povestea unei iubiri răvășitoare și imposibile, pe fundalul orașului Geneva de la începutul Primului Război Mondial. Stilul lui Pourtalès nu a fost niciodată mai articulat și mai fin. Guy de Pourtalès (1881-1941) este unul dintre cei mai importanți scriitori elvețieni de limbă franceză. Născut la Berlin, și-a petrecut copilăria în Elveția, apoi a revenit în Germania pentru a urma studii muzicale la Universitatea din Bonn. Stabilit la Paris, în Primul Război Mondial s-a înrolat în armata…

În anii de început ai celui de-al Doilea Război Mondial, la bordul unui pachebot ce se îndreaptă spre Buenos Aires, călătorii descoperă că printre ei se află un campion mondial la şah pe nume Czentovic. Talentul de şahist al jucătorului, fiu al unui luntraş sărac dintr-un sătuc slav, e dublat de o lipsă de educaţie apropiată de grosolănie. Printr-un anume concurs de împrejurări, Czentovic ajunge să se înfrunte pe tabla de şah cu un grup de călători de pe vas, pe…

Traducere și note de Alexandra ColibanUna dintre cele mai citite cărți ale lui Kurt Vonnegut, Bun venit printre maimuțe este o declarație de dragoste și de război facută de scriitor rasei umane. Cu ironia supremă și fraza albă, mușcătoare, care l-au consacrat, Vonnegut are în acest volum o energie creatoare de zile mari.Bun venit printre maimuțe îi adună laolaltă pe EPICAC, computerul îndrăgostit și poet, un Cyrano al vremurilor noastre; pe Harrison Bergeron,…

Traducere de Gabriela RussoÎn aceste trei ficțiuni definitorii pentru stilul sãu, Ludmila Ulițkaia oferã un tablou al vieții ca atare, cu luminile și umbrele ei, cu micile și marile ei comedii și drame cotidiene. Dar destinele neînsemnate, viețile mãrunte ale eroinelor scriitoarei ruse dezvãluie întotdeauna adevãruri adânci ale existenței. Între acestea, faptul cã în dragoste, în credințã, ba chiar și…

Augie March este un baiat orfan si sarac din Chicago, in perioada Marii Crize. Usor influentabil de altii, care incearca sa-i modeleze destinul, el schimba o multime de ocupatii mai mult sau mai putin legale, pe care le abandoneaza pe rand. Asta pana cand, ajuns la varsta tineretii, o intalneste pe Thea, care il determina sa-si ia viata in propriile maini. Exuberant si minutios in descrierea aventurilor imprevizibile ale eroului, romanul lui Bellow prezinta odiseea unui om obisnuit in cautarea…

Cartea scriitoarei Alice Munro cuprinde opt povestiri extraordinare despre natura infinit oscilanta si surprinzatoare a dragostei. De la prima povestire, despre o tanara femeie care se dovedeste incapabila sa-si paraseasca sotul, desi isi inchipuie ca este hotarata s-o faca, pana la cele trei povestiri ce dezvaluie emotiile complexe ale eroinei lor, o femeie pe nume Juliet, oamenii despre care scrie Munro – femei de toate varstele si starile sociale, cu prietenii, parintii si copiii lor…

Falco este o istorie captivanta despre lupte pentru putere, violenta, loialitate si pasiune. In toamna anului 1936, intr-o Europa cuprinsa de framintari, Lorenzo Falco, fost contrabandist, spion lipsit de scrupule si agent in serviciile secrete, primeste sarcina de-a se infiltra intr-o operatiune complicata, ce ar putea schimba cursul istoriei Spaniei. Impreuna cu fratii Montero si cu Eva Rengel, care ii vor fi tovarasi si – posibil – victime, Falco se lanseaza intr-o serie de…

Multi ani, marele poet Von Humboldt Fleisher si Charlie Citrine, un tanar indragostit de literatura, au fost cei mai buni prieteni. La moartea sa, insa, Humboldt este un ratat, iar viata lui Charlie a atins un moment de criza: cariera sa se afla in impas, este prins intr-un divort dureros, indragostit de o tanara total nepotrivita si are o legatura cu un mafiot nevrotic. Charlie descopera insa neasteptata mostenire transmisa de Humboldt de dincolo de mormant, fapt care ii va schimba radical…

Schmitt sondează profund şi dezinvolt în acelaşi timp adâncimile conştiinţei omeneşti şi surprinde clipele fulgurante când morala învinge sau este învinsă, iar omul devine fie înger, fie diavol.

Freeman’s: mai bune texte noi despre putere este al cincilea număr al antologiei literare numite de critici „curajoasă” (Minneapolis Star-Tribune) și „proaspătă” (Chicago Literati).Acest număr, cel de-al treilea tradus în limba română, cuprinde 24 de scriitori care abordează tema puterii din cele mai variate perspective.Texte de: Margaret Atwood, Elif Shafak , Aleksandar Hemon, Barry Lopez, David Mitchell, Etgar Keret , Eula Biss, , Tracy K. Smith,…

La 24 de ani, lumea lui Matt Haig s-a prabusit. Nu reusea sa mai gaseasca niciun motiv pentru care sa iubeasca viata. Aceasta este povestea adevarata a depresiei sale si a modului in care a reusit sa depaseasca o boala care-l dusese in pragul sinuciderii.Emotionanta, amuzanta si, in cele din urma, optimista, cartea lui Matt Haig depaseste granitele memoir-ului sau ale volumelor self-help, devenind o pledoarie pentru a trai mai frumos si, mai ales, pentru a ne ajuta sa gasim cateva motive bune…

Autoarea bestsellerului Ratacitorii, roman laureat al Man Booker Prize 2018 Trei femei singure, care par mereu ca fug de ceilalti, isi cauta implinirea emotionala. Experientele prin care trec sint obisnuite, anodine, si atunci incercarile de a se regasi incep din nou, in aceeasi singuratate: vrind cu orice chip recunoasterea individualitatii lor, incearca o solutie paradoxala: isi abandoneaza sot, parinti, rude si se lasa impinse catre o viata nomada: cea mai in virsta, Parascheva, dupa…

"In fiecare dimineata, in baie, imi repetam neintrerupt aceeasi propozitie: Azi voi fi un dur". Cea mai mare dorinta a lui Eddy Bellegueule, un baiat dintr-o familie saraca din nordul Frantei, este sa fie un macho in ochii familiei si ai vecinilor sai. Dar, din copilarie, a fost diferit: a avut gesturi efeminate, a fost precoce din punct de vedere intelectual si atras de alti barbati.Tradus deja in douazeci de limbi, Sfarsitul lui Eddy Bellegueule surprinde violenta si disperarea…

Kif Kehlmann, un scriitor tanar si fara un ban, este sunat in plina noapte de Siegfried Heidl, un escroc notoriu, director executiv al unei renumite corporatii. Pe cale sa ajunga la proces pentru fraudarea mai multor banci de 700 de milioane de dolari, Heidl ii cere lui Kehlmann sa ii scrie memoriile in numele sau. Are sase saptamani ca sa scrie cartea, pentru care va primi 10000 de dolari. Dar, pe masura ce scrisul avanseaza, Kehlmann incepe sa se teama ca este corupt de Heidl. Cu cat…

Luanda, 1975. Ludovica, sau Ludo, personajul fascinant imaginat de Jose Eduardo Agualusa, isi zideste un perete in fata usii, separindu-si apartamentul de restul cladirii in care locuieste. Ea da astfel nastere unei povesti in care simtul umorului serveste drept antidot pentru tragica istorie a Angolei. Izolata de restul lumii, inconjurata de carti, in compania unui ciine, Ludo se trezeste asediata de intimplari aparent fara legatura unele cu altele, dar care mai tirziu vor ajunge sa-i bata la…

Niciun barbat n-ar fi indraznit sa scrie ce a scris Leila Slimani. Un debut extraordinar. Alain Mabanckou, membru al juriului pentru Prix de La Mamounia Captivant, erotic si indraznet, In gradina capcaunului ofera o explorare a sexualitatii, a adictiei si a nevoii unei femei de a simti ca traieste.Adele si Richard formeaza un cuplu parizian perfect. Tineri si frumosi, au cariere de succes si vieti sociale implinite. Ea este jurnalista, el este medic si au impreuna un copil pe care, cel…

Un roman pur si simplu minunat. - New York Post La New York, pe Fifth Avenue, se afla un imobil foarte diferit de toate celelalte. Locatarii sunt foarte atasati de liftier, Deepak, insarcinat cu administrarea ascensorului mecanic, o veritabila antichitate. Insa viata fericitei comunitati este tulburata dupa ce colegul lui din tura de noapte cade pe scari si se accidenteaza. Cand Sanji, misteriosul nepot al lui Deepak, vine sa-i ia locul, imbracand uniforma de liftier, nimeni nu-si…

-

De a lungul carierei, Richard, pianist desavarsit, a fost ovationat in sali de concert din intreaga lume. Degetele sale erau instrumente perfect acordate, care dansau pe claviatura cu o precizie uluitoare. Dar asta se intampla in urma cu opt luni. Acum, Richard sufera de SLA – scleroza laterala amiotrofica –, o boala necrutatoare care i-a paralizat deja bratul drept. Pentru el, pierderea bratului e ca moartea. Si stie ca va urma si bratul stang. Cand boala se agraveaza si…

Autoare tradusa in peste 20 de tari, nominalizata la Orange Prize for Fiction si premiata cu Commonwealth Writers' Prize (2011) Daca ai fi in razboi, ai ucide – sau te-ai lasa ucis? Iata una dintre intrebarile fundamentale ale unui roman despre iubire si trauma, natura urbana si natura umana. Attila, gurmand de varsta mijlocie, psihiatru specializat in trauma de razboi. Jean, atleta de ocazie, biolog care cerceteaza obiceiurile vulpilor urbane. O intalnire intamplatoare pe…

Bun venit intr-o regiune idilica din Franta, printre coline scaldate in soare. Aici, acum, mereu este o carte emotionanta despre gasirea bucuriei si a iubirii chiar si in cele mai neasteptate locuri, o poveste romantica la fel de imbatatoare ca un vin bun intr-o zi de vara.Jess si fiul sau in varsta de 10 ani, William, isi petrec vara la Chateau de Roussignol, aflat in Dordogne. Aici, Adam – fostul iubit al lui Jess si tatal lui William – conduce un frumos hotel amenajat in castelul…

Jason Reynolds e nebun. Dupa povesti. Jason Reynolds e, de asemenea, satul. De a fi pe langa tineri care sunt satui de a se simti invizibili. Prin urmare scrie carti (o suma de carti) si chiar a castigat cateva premii, insa niciunul nu i se pare atat de important ca o tanara persoana care spune ca se simte vazuta. Cu cat mai des i se intampla asta, cu atat mai putin satul e Jason. Dar, in oricare dintre situatii, el tot nebun e. Dupa povesti. Dupa tine. SAIZECI DE…

Este anul 1922. Contele Rostov nu se căiește că e aristocrat și un tribunal bolșevic îl condamnă la arest la domiciliu. Pentru bonomul erudit care nu a lucrat niciodată, celebrul hotel Metropol de la Moscova devine și domiciliu, și loc de muncă. Și viața lui trece strivită de decenii crude și tulburi din viața Rusiei, iar cititorul îl însoțește pe contele șarmant în lumea veche și în lumea nouă, unde nimic nu mai e la fel. Roman al unui sfârșit dureros și al unui început inevitabil, Un…

Un barbat scrie un scenariu stufos despre viata lui Herman Melville, dar nici un producator nu e interesat sa-l transforme in film. Intr-o zi cineva ii face rost de numarul de telefon al marelui regizor american Michael Cimino, producatorul celebru al filmelor The Deer Hunter si Heaven’s Gate. Se intilnesc la New York, unde Cimino ii citeste manuscrisul. Romanul descrie o serie de aventuri rocambolesti desfasurate intre Muzeul Vinatorii si al Naturii, in Paris, Ellis Island, in New York,…

Un batran kazah merge la priveghiul unui prieten si-si aminteste de aventurile prin care a trecut in salbaticia stepei. Un fost soldat rus vrea sa-si puna pe hartie amintirile din cel de-al Doilea Razboi Mondial, insa este persecutat. Cativa astronauti aflati in spatiu intr-o misiune comuna, americano-sovietica, descopera o civilizatie avansata. Pe Pamant insa, aceasta stire este privita cu retinere, oamenii sunt dominati de "teama de o explozie spontana a constiintei universale in cazul ca…

„Daca tu ai uitat, distinse domn, iti amintesc eu: sunt sotia ta.” Astfel incepe scrisoarea pe care Vanda i-o scrie sotului ei care a plecat de acasa, lasand-o prada unei furtuni de furie neputincioasa si unor intrebari carora nu le gaseste raspuns. S-au casatorit de tineri la inceputul anilor saizeci, din dorinta de a fi independenti, dar apoi lumea din jurul lor s-a schimbat, si faptul ca la varsta de treizeci de ani au o familie de intretinut devine un semn de ramanere in urma,…