Premiul Nobel

Jean Daragane, un scriitor trecut de saizeci de ani, traieste intr-un prezent fara bucurii; numai lectura din Buffon si contemplarea copacilor si a florilor ii mai dau speranta in viata. Insa pierde intimplator o agenda veche, de care nu-i pasa mai deloc. Un individ straniu o gaseste, il suna sa i-o inapoieze si asa incepe povestea in care Daragane, odata cu nume de locuri si numere de telefon iesite din uz, isi aminteste frinturi de o blindete dureroasa pe care atit de mult se straduise sa le…

„Eu am fost cea care a citit mai intii cartea, eu am fost cea fascinata si inspaimintata de ea. Am gresit cind i-am dat-o s-o citeasca, socotind ca si el va fi la fel de fascinat ca mine. A fost fascinat, dar nu s-a multumit cu asta, ci si-a dorit sa plece pe tarimul acela. Desi i-am spus ca la mijloc nu era decit o carte, nu l-am putut indupleca. Era iubitul meu. Am pornit la drum, am colindat oras cu oras, am fost induiosati de laturile superficiale ale vietii, am patruns in maruntaiele…

Romanul Animalul inimii a fost încununat cu prestigiosul International IMPAC Dublin Literary Award.Patru tineri încearcă să supraviețuiască în universul totalitar românesc, cu regulile absurde, abuzurile și teroarea sa tacită. Naratoarea, Edgar, Kurt și Georg sunt în permanență hărțuiți de căpitanul Piele, supuși interogatoriilor umilitoare și împinși treptat spre un inevitabil sfârșit. În această lume, guvernată de figurile…

 Una dintre capodoperele secolului XX, La rasarit de Eden reconstruieste povestea biblica a lui Cain si Abel in decorul Vaii Salinas din California. Romanul, a carui actiune se intinde din timpul Razboiului Civil american pina la sfirsitul Primului Razboi Mondial, urmareste conflictele dintre doua generatii de frati, incepind cu Adam si Charles Trask. „Scriu aceasta carte pentru baietii mei... Le voi istorisi una dintre cele mai marete povesti, poate cea mai mare…

Jumătate de viaţă spune povestea captivantă a lui Willie Chandran. Rezultatul unei căsătorii nefericite între o mamă dintr-o castă inferioară şi un tată mereu în dezacord cu viaţa, Willie îşi doreşte cu inocenţă să găsească ceva care să îl plaseze atât în lume, cât şi în afara ei. Târât din India în Anglia, în comunităţile boeme de imigranţi din Londra postbelică, reuşeşte în sfârşit să-şi dea seama că există…

Iubire este povestea unui bărbat şi a femeilor din viaţa lui. La 25 de ani de la moartea sa, Bill Cosey este încă o prezenţă puternică. În anii ’40 a ajuns milionar ca patron de hotel, creându-şi o lume plină de strălucire şi fast. Moştenitoarele acestei lumi, May, Christine, Heed, Juniora, Vida şi I. îşi construiesc şi deconstruiesc viaţa în jurul acestui bărbat dispărut, consumate de obsesia tatălui, a soţului, a amantului, a prietenului şi a…

Carte inclusă pe lista celor mai bune apariții ale anului 2004 de publicațiile: The New York Times, The Washington Post, The Economist, Newsday, People, Rolling Stone, Entertainment Weekly, The Village Voice, The Onion, The Austin Chronicle, The Kansas City Star, The Guardian, The Daily Telegraph, Publishers Weekly. Finalistă, în același an, la National Book Critics Circle Award.Nu trebuie să fii fan Bob Dylan și nici…

„Traducerea volumului lui T.S. Eliot Old Possum’s Book of Practical Cats mi-a luat cam treizeci de ani. Pe parcursul primilor douăzeci și nouă, traducerile rezultate refuzau cu încăpăţânare să reproducă ritmul sprinţar al originalului, deși îi erau fidele până la mimetism și mai și rimau. Dar nu păreau deloc fidele spiritului limbii în care erau traduse. Și mă-ntrebam de ce oare? Eram gata să accept că pisicile lui Eliot erau incompatibile cu…

Țara zăpezilor este un roman clasic al literaturii japoneze moderne și a figurat printre cele trei opere citate de juriu în 1968, când lui Yasunari Kawabata i s-a decernat Premiul Nobel pentru literatură. Inițial o povestire publicată într-o revistă literară în 1935, romanul și-a căpătat forma definitivă abia în 1948.Shimamura are obiceiul de a se retrage iarna într-o micuță stațiune montană, lăsând în urmă agitația capitalei și viața de familie.…

Punand in centrul romanului figura lui Goethe, Thomas Mann reflecteaza asupra raportului dintre viata si arta, care l-a preocupat dintotdeauna, si contureaza portretul unei epoci intregi. Traducerea consacrata a lui Alexandru Philippide ii da cititorului roman sansa de a se bucura pe deplin de rafinamentul stilistic, umorul delicat si finetea creionarii psihologice care disting scriitura lui Thomas Mann.In septembrie 1816, o trasura opreste in fata hotelului Elefantul din Weimar. Din…

Meritele artistice ale operei rezidă în răsfrânge­rea deosebit de plastică a lumii păgâne.

Premiul Nobel pentru Literatura, 1976

"Efortul de a scrie o povestire este la fel de intens ca la inceputul unui roman. Caci in primul paragraf al unui roman trebuie definit totul: structura, ton, ritm, lungime si uneori chiar si caracterul vreunui presonaj. Restul este placerea de a scrie, cea mai intima si solitara care se poate imagina, si daca nu-ti petreci restul vietii corectandu-ti cartea e fiindca aceeasi rigoare de fier care e nevoie ca s-o incepi se impune si ca s-o termini. Povestirea, in schimb, nu are nici inceput,…

Scris intre 1956 si 1957 si publicat pentru prima data inn 1961, Colonelului n-are cine sa-i scrie este povestea unui veteran scapatat al Razboiului de O Mie de Zile. Acesta inca nadajduieste ca-si va primi pensia care i-a fost promisa cu cincisprezece ani in urma si, prin urmare, in fiecare vineri, merge la posta. Actiunea se petrece in perioada "Violentei", cand in Columbia fusese instituita legea martiala. Colonelul si sotia sa astmatica traiesc in saracie, si-au pierdut fiul in timpul…

In Ochi de caine albastru, scufundarea lui Garcia Marquez in aceasta "alta" realitate e profunda si vertiginoasa. Aici nu este vorba despre o realitate placuta si amuzanta.  Garcia Marquez ne pune fata in fata cu o prezenta inevitabila - moartea -, dezvaluind-o ca pe o parte geamana a vietii noastre. Moartea licarindu-ne in vise, cunoscuta apoi ca experienta totala a sufletului si a corpului. Moartea ca o constanta iminenta, care ne arata pana in ce punct fiinta noastra este formata din…

„Testamentul unui cruciat rationalist care se indoia de puterea ratiunii.“ (John GRAY)

„Dalai Lama discuta diverse strategii pentru a invinge prejudecatile si convingerile stereotipe; ele includ contactul personal, educatia si perceperea celorlalti ca indivizi... Sanctitatea Sa considera ca violenta este inradacinata in emotiile umane si modurile de a gandi, si socoteste ca frica reprezinta una dintre fortele care distrug cel mai mult fericirea umana... Dalai Lama ne indica pasii care trebuie urmati pentru a rezolva aceste probleme, cum ar fi incercarea de a-ti impartasi…

„Compact si plin de vigoare…  O poveste captivanta.“ (The New York Times Book Review)„Golding a fost un scriitor […] cu o minunata vocație epopeica. [S-a priceput sa spuna] povesti originare, despre cum a invațat omul sa vorbeasca, despre izvoarele raului, despre straniile surse ale artei.“ (Malcom Bradbury)

Adevarat portret caleidoscopic al unui erou contemporan, romanul lui Bellow este povestea profesorului Moses Herzog, deopotriva martir, narcisist si autoironic. Desi vede cum, incet, dar sigur, totul in jurul sau se dezintegreaza (a esuat ca scriitor si ca parinte, a fost parasit de sotie si tradat de cel mai bun prieten), Herzog se considera un supravietuitor. Astfel, el continua sa scrie scrisori – pe care insa nu le trimite niciodata – dusmanilor si prietenilor sai, colegilor si…

O fisura inexplicabila in Pirinei trezeste interesul oamenilor de stiinta. Pe masura ce fractura geologica se largeste si se adinceste, comunitatea europeana incepe sa se disocieze de calamitate. Peninsula Iberica, devenita acum insula, pluteste la intimplare pe ocean. Un grup eteroclit porneste intr-o calatorie spirituala, incercind sa supravietuiasca intr-o lume descentrata si aflata intr-o haotica rotire.

Aparut pentru prima data in 1948, Jurnal rusesc este relatarea unei calatorii inedite facute de John Steinbeck in Uniunea Sovietica in anii de inceput ai Razboiului Rece. Insotit de fotograful Robert Capa, romancierul american viziteaza Moscova, dar calatoreste si in alte locuri din U.R.S.S.: ajunge in Stalingradul distrus de razboi, viziteaza Kievul si capitala georgiana Tbilisi si e oaspetele unor colhozuri sovietice.Intentia declarata a scriitorului, de a descrie cu obiectivitate o tara…

„Nu era, oare, viaţa în sine un bun, indiferent dacă e sau nu configurată în aşa fel încât să i se spună «fericită»? Johannes Friedemann simţea acest lucru şi îi era dragă viaţa. Nimeni nu înţelege cu cată grijă profundă ştia să deguste bucuriile care-i erau accesibile, el, care renunţase la cea mai mare fericire ce ne poate fi dăruită. Ajunse să înţeleagă că merită să te bucuri de toate lucrurile şi că este aproape o neghiobie să…

 „Babbitt este un om de afaceri modest, nu indeajuns de important pentru a lupta cu institutiile sacre carora americanul de rand si-a vandut sufletul ca sa se poata bucura de pace si prosperitate. Infrangerea sa, descrisa cu forta, admirabila intelepciune si umorul unui mare scriitor, este infrangerea unei intregi natiuni. De aceea cartea a provocat o atat de profunda tulburare in America si a avut un succes atat de durabil. In spiritul acesta trebuie sa o citim daca vrem s-o…

„Omul duplicat este, intr-adevar, un formidabil eseu asupra identitatii, asupra relatiei dintre noi si ceilalti, asupra conditiei umane.” (Diario de Noticias)

-

-

„Nu era, oare, viaţa în sine un bun, indiferent dacă e sau nu configurată în aşa fel încât să i se spună «fericită»? Johannes Friedemann simţea acest lucru şi îi era dragă viaţa. Nimeni nu înţelege cu cată grijă profundă ştia să deguste bucuriile care-i erau accesibile, el, care renunţase la cea mai mare fericire ce ne poate fi dăruită. Ajunse să înţeleagă că merită să te bucuri de toate lucrurile şi că este aproape o neghiobie să…

Timp de aproape 80 de ani, aceasta mica monografie nu ne-a fost accesibila, caci Hesse a decis curand dupa scrierea ei ca este " o lucrare prea simpla, scrisa in entuziasmul tineretii, fara profunzime si plina de obraznicie, un stil in care nu ma mai regasesc".

„Intr-o proza poetica, Modiano evoca un Paris care nu mai exista, dar care inca staruie in luminile si umbrele memoriei.“ (BBC.com)

" Mai e nevoie sa mai spunem ca Suspendarea pedepsei este o noua minune a literaturii contemporane?" (Le Nouvel Observateur)