Teatru

    "Hranit din impletirea magica a realului cu imaginarul si populat nu de putine ori cu accente suprarealiste sau onirice, textul cred ca isi aproprie meritele individualitatii si ale modernitatii tocmai prin farmecul cu care reuseste sa „ascunda” aceasta vibratie, aceasta luciditate amara, inspirata de ipostazele „statului totalitar-politienesc” si de „sistemul diabolic”, precum o veritabila „amintire despre viitor”, sau ca un pericol…

CUVANTUL AUTORULUI Teatrul e o nebunie
 Certă şi planificată, Teatru-i o maşinărie
 De lumină, complicată; Teatrul e o galerie, Galerie de costume. Teatru-i o adunătură Cu sau fără de temei, Care-a strans harababură Tot ce vrei şi ce nu vrei... Teatrul e o tamplărie Fără firmă pusă-afară, De lux şi de sărăcie, De oraş ca şi de ţară!
Doamnelor şi domnilor,
 Eu sunt un simplu autor
 Sau cum veţi vrea altfel a-mi zice, Care-a-ncercat să vă explice Ce este teatrul, dar…

Volumul incepe cu memorabila poveste a lui Peter Pan. Opera aceasta a fost montata la Opera Nationala din Bucuresti unde s-a jucat 8 stagiuni cu un succes incontestabil. Era o bucurie nemarginita ca in fiecare duminica dimineata, la orele 11, sa vezi sala operei plina cu copii de la parter pana la galeria a treia, participand cu sufletul la gura la actiunea de pe scena. Opera aceasta s-a montat si la Craiova si la Iasi.O intamplare amuzanta s-a petrecut atunci cand am trimis, eu ca autor, o…

  Volumul cuprinde 7 scenarii de film, 7 povesti bune de citit, povesti pline de informatii, povesti presarate cu pilde bune de retinut, povesti atractioase care va vor lasa o amintire frumoasa despre o lectura placuta. Volumul „7 scenarii pentru 8 filme” se adreseaza in egala masura specialistilor din industria cinematografica cat si marelui public cititor, tuturor iubitorilor de film si nu numai. Primul scenariu care da si titlul volumului se intituleaza „Filiera…

Personajele: Sultanul Saladin Sittah, sora acestuia Nathan, un evreu bogat din Ierusalim Recha, fiica adoptiva a acestuia Daja, o crestina, aflata insa in casa evreului ca insotitoare a Rechai Un tanar templier Un dervis Un patriarh din Ierusalim Un calugar Un emir Pe langa acestia diversi mameluci ai lui Saladin. Actiunea se petrece in Ierusalim.

Cel mai important dramaturg roman de azi, al doilea care a reusit, dupa Eugen Ionescu, sa se impuna in lumea larga, Matei Visniec isi „recapituleaza” opera teatrala intr-o editie ampla, proiectata in opt volume. Sumarele vor ordona cronologic piesele, reconstituind traseul parcurs de la primele texte scrise pentru scena de catre tanarul poet de succes care era pe-atunci Matei Visniec si pana la cele mai recente, compuse de catre autorul romano-francez de notorietate internationala,…

Dupa primele sase piese ale lui Matei Visniec, cuprinse in volumul de start al acestei editii complete a operei sale dramaturgice, tomul al 2-lea reuneste celelalte unsprezece texte de gen scrise inainte de plecarea, in 1987, din Romania. In Omul care vorbeste singur, Dintii, Apa de Havel si restul setului, pana la Paianjenul din rana, registrul de lucru se extinde, formulele se diversifica, fantezia se misca din ce in ce mai liber in teritoriul pe care autorul si-l delimitase deja, mai intai…

„Mi-am intitulat comediile «antipiese», «drame comice», iar dramele mele – «pseudodrame» sau «farse tragice», căci, mi se pare, comicul este tragic, iar tragedia omului e vrednică de luat în râs. Pentru spiritul critic modern, nimic nu poate fi luat pe de-a-ntregul în serios, nimic pe de-a-ntregul în râs. Am încercat, în Victimele datoriei, să înec comicul în…

„Faptul că lumea îmi pare absolut ireală naște în mine sentimentul grotescului, al deriziunii. Dar lumea asta prea ușoară, prea goală, poate oprima, sufoca. Obiectele se amestecă, proliferează la nesfârșit invadând totul; refuzul condiției umane îl va conduce, pas cu pas, pe Jacques la supunerea cea mai desăvârșită. El, cel ce refuzase să se cufunde într-o lume decăzută, va sfârși prin a se lăsa prins în capcana existenței, se va…

„Personajele din Cântăreața cheală vorbeau, spuneau lucruri banale. Dar nu ca să critic banalitatea spuselor lor am scris această piesă, nu, deloc. Ceea ce spuneau ele nu mi se părea banal, ci uimitor și extraordinar în cel mai înalt grad.Să împingi burlescul la extrema lui limită. Ici un ușor bobârnac, o alunecare imperceptibilă, și te regăsești în tragic. E o scamatorie. Trecerea de la burlesc la tragic trebuie să se facă fără ca publicul…

In anul tetracentenarului mondial Shakespeare (comemorarea a patru sute de ani de la moartea Marelui Will), Editura Tracus Arte publica primele trei titluri din ciclul de piese istorice denumite de specialisti „a doua tetralogie istorica", respectiv Richard al II-lea si Henric al IV-lea.Volumul reuneste, asadar, o selectie de titluri remarcabile, situate la varful creatiei dramatice shakespeariene, piesa-poem Richard al II-lea, stralucita prin limbajul ei metaforic, profunzimea analizei…

„JOSEPH K (Adresându-se publicului.): Să vă fac totuşi o mărturisire: v-am minţit când v-am spus că nu înţeleg rostul acestui prolog, îl înţeleg foarte bine. Autorul l-a scris ca să-şi bată joc de voi. (Rumoare în sală.) Da, domnilor, ca să-şi bată joc de voi şi să vă facă să credeți că piesa asta e doar o glumă, o prostioară postmodernistă sau o melodramă de bulevard, când ea e de fapt judecata noastră…

De la inceputul mileniului 21, pe scena internationala de teatru s-a inregistrat o revenire intensa a creatorilor care transcriu in spectacolele lor o atitudine fata de realitatea inconjuratoare, activand latura militanta a celei mai sociale dintre arte. In ultimul deceniu, la care se refera eseurile din volum, balanta s-a inclinat si in spectacologia romaneasca dinspre estetica inspre etica, ceea ce a dus la inscrierea teatrului romanesc intr-o tendinta globala. Pentru prima data…

“A doua zi dupa moartea cailor” este un volum de teatru care cuprinde trei piese cu tematici multiple, printre care lupta de clasa din perioada comunista sau repercursiunile unei lipse acute de comunicare intre oameni. Autoarea abordeaza mai multe planuri pe care le construieste cu iscusinta si prin care se intrevad nuante ale unei biografii transfigurate dramatic. Diana Turconi se arata o scriitoare priceputa care deghizeaza intre paginile de fictiune confesiuni, totul fiind…

B. Petriceicu-Hasdeu a fost un geniu universal si se poate afirma ca a reusit in toate. "Razvan si Vidra" este una din cele mai bune drame din literatura romana.

Intreaga operă a marelui scriitor vădeşte aceeaşi pătrunzătoare luciditate de analiză a lumii şi mobilelor lăuntrice ale personajelor, ca şi o pătimaşă „râvnă de perfecţiune”, dar teatrul a fost şi a rămas pasiunea vieţii şi carierei literare a lui Camil Petrescu, astfel încât „La început a fost teatrul ar putea fi un aforism, egal în semnificaţie celui biblic, ce s-ar potrivi de minune nu numai autorului dramatic, ci şi cronicarului, regizorului,…

Noile traduceri semnate în acest volum de Violeta Popa, George Volceanov şi, nu în ultimul rând, Horia Gârbea rămân fidele angajamentului asumat de iniţiatorii proiectului editorial "Un Shakespeare pentru mileniul trei", propunând soluţii interpretative noi, echivalând fără inhibiţii cuvinte şi expresii (auto-)cenzurate în mai vechile versiuni şi încercând să redea textului shakespearian funcţia sa originară: aceea de text…

Iar dacă în tragedii, personajele feminine se lasă dominate de bărbaţi şi rămân sclavele mentalităţilor patriarhale, ingeniozitatea Violei şi a Mariei, tăria de caracter şi tenacitatea Fiicei Temnicerului, onestitatea, umorul şi isteţimea doamnelor Ford şi Page, emanciparea tinerei Anne Page - tot atâtea femei care işi iau destinul în propriile mâini - demonstrează că, cel puţin în comedie, eroinele shakespeariene sunt superioare sau cel puţin egale cu cei…

Recuperarea lui Hamlet cu stadiile lui succesive, "aşa cum a fost scris de Shakespeare", le oferă regizorilor români de teatru ocazia de a compara situaţiile dramatice şi indicaţiile scenice diferite, ce pot genera noi piste interpretative şi noi soluţii regizorale, care să confirme, încă o dată, perenitatea geniului shakespearian. 

Primul volum reuneşte Sonetele - în traducerea inspirată a Violetei Popa, un pas înainte în fidelitatea faţă de original şi în modernizarea discursului poetic, dar şi conservarea ambiguităţii lirice shakespeariene, care a iscat atâtea controverse peste secole - şi, nu întâmplător, comedia Furtuna, piesa care la 1623 era aşezată în fruntea integralei / deschidea integrala Shakespeare publicată într-o primă ediţie in-folio.

„Cum o sa ne traim viata asta? Ce o sa ni se mai intimple? Cind le citesti in carti, toate ti se par invechite, de parca le-ai fi stiut de cind lumea, dar cind iubesti tu insuti, iti dai seama ca nimeni nu stie nimic! Ca fiecare trebuie sa hotarasca singur pentru el. Dragile mele... scumpele mele surioare... Acum v-am spus tot... acum o sa tac... Voi grai numai ca nebunul lui Gogol: Tacere, tacere!...” (A.P. Cehov)

„Piesele reunite în acest volum au în comun cel puţin un lucru: sunt hrănite toate patru, în mod abundent, din materia pe care o tratez zilnic în calitate de jurnalist, dar şi din angoasele acestei meserii. Este limpede că în adâncul meu, după 25 de ani de jurnalism, s-a produs o scindare profundă. Jurnalistul care locuieşte în mine a devenit cam pesimist şi îşi spune că umanitatea a deraiat, că omul rămâne profund iraţional, că…

Și corbul, croncănind, a răgușit, Vestind că sorții fost au aruncați! Veniți! Veniți! Voi, duhuri, ce vegheați Pe gândurile morții, crunta zee! Și mă nvățați să nu mai fiu femeie! Mă umpleți, de la creștet pân’ la tălpi Cu o răutate neînduplecată!The raven himself is hoarse That croaks the fatal entrance of Duncan Under my battlements. Come, you spirits That tend on mortal thoughts, unsex me here, And fill me from the…

Soţia mea, pe câte cred, mi a fost Cinstită. Poate acum e necinstită. Te cred om drept… dar nu mi e dovedită Părerea despre ea şi despre tine. Avea un nume fără de ruşine Şi chipul ei cu al Dianei semăna. Cum pot să cred că s ar putea schimba Deodată într un chip întunecat, Cum este acel cu care s înzestrat?By the world, I think my wife be honest and think she is not; I think that thou art just and think thou art…

„Oare cunoscutii si prietenii mei se poarta cu mine cum s-ar purta cu un om sanatos? «Ce mai scrii?» «Ce ne vei mai darui?» Mereu aceleasi cuvinte, aceleasi cuvinte! Si mi se pare ca toata atentia cunoscutilor, laudele si entuziasmul, toate sint numai inselaciune. Ma mint ca pe un bolnav, si uneori mi-e teama ca se vor apropia de mine pe furis, pe la spate, ca ma vor insfaca si ma vor duce ca pe Popriscin la balamuc!... Si asa mereu, pina la groapa, totul va fi…

„Calderón nu a fost un filozof de profesie, dar modul său de a gândi invadează terenul filozofiei. Opera lui este plină de interogaţii şi continue subminări ale cotidianului, de-a lungul ei manifestându-se o necontenită excavare a vidului, a neantului, a insubstanţialităţii existenţei, drum croit printr-o analiză a proceselor psihice şi a limbajului care le fundamentează. Oare nu tocmai această experienţă care se întrupează în infinita capacitate de…

Vizita batrinei doamne a inspirat in 1964 o celebra ecranizare, in regia lui Bernhard Wicki, cu Ingrid Bergman si Anthony Quinn in rolurile principale. Infernul in lumea personajelor lui Durrenmatt sint intotdeauna ceilalti. Infernul sint ceilalti, unul cite unul: cel care minte, cel care paraseste, cel care cumpara dreptatea, cel care loveste cu pumnii, cel care ucide, cel care se razbuna. Dar, daca e sa invatam ceva din hohotul negru care insoteste Vizita batrinei doamne, un adevar tot…

Fostul mare sportiv Brick se ține departe de soția lui și de restul familiei sale, înecându-și amarul în alcool. Laura, fata unei mame autoritare care încearcă să-și compenseze eșecurile proiectându-și asupra fiicei toate speranțele, se izolează în compania unor obiecte la fel de fragile ca ea. Camino Real pare să fie capătul lumii, locul unde fiecare personaj vorbește altă limbă. Cele trei piese reunite în acest volum reflectă,…

„Dificultatea operei lui James Joyce, cea invocata atat de des de criticii si de cititorii sai, este un rezultat al bogatiei fictiunii sale. Exilati, singura piesa de teatru publicata a lui James Joyce, nu face exceptie de la acest laitmotiv. Ecourile si dimensiunea prezentei propriei sale biografii in aceasta piesa pot fi cautate in corespondenta sa cu Nora, iar conexiunile literare, in teatrul lui Ibsen – in acest caz, este vorba despre ultima sa piesa, Cand…

Comedie. Teatru