Publicistică & Critică & Istorie literară

„Mulți dintre cei care s-au ocupat de opera lui Hugo Pratt au insistat asupra dialecticii realității și a iluziei, dublate de o consistentă opoziție vis/trezie. Adevărul e că se fantasmează și se visează mult în albumele despre care e vorba în această carte. După cum se citește mult. Deși în majoritatea ipostazelor personajele sunt surprinse în încleștări fizice, confruntări aspre și lupte acerbe cu inamicii ori cu natura, grundul livresc dă narațiunilor grafice o consistență inedită, de…

Explorand multiplele fatete care circumscriu relatia dintre critica si literatura, Marian Papahagi ne propune o perspectiva analitica integratoare, de o remarcabila claritate conceptuala. In studiile si eseurile reunite in volumul de fata, critica literara devine o constructie riguroasa, o instanta intermediara intre opera si cititor, o calauza pe caile mirabile ale creatiei, dar si o experienta de cunoastere. Reflectiile cu substrat metodologic, care contextualizeaza armonioasa geometrie a…

„Mircea Eliade scria odată că se apropie timpul când temele religioase nu vor mai fi recognoscibile în documentele trecutului. Dacă este adevărat înseamnă că mai avem încă privilegiul de a putea înțelege câte ceva din complexa problematică de ordin istoric și religios pe care o conține folclorul. Însă ne revine sarcina de a acționa cu rapiditate, întrucât această înțelegere urmează să se piardă curând.”

„Textul literar este un scenariu cu fantasme ce se oferă unor consumatori capabili ei înșiși să suscite fantasme. A pierde din vedere această situație fundamentală înseamnă a uita că «lectura» nu e decât în primă instanță descifrarea unui mesaj lingvistic, iar această etapă imediată face loc unui soi de «viziune» fantastică. Fantasmele pot fi vagi, imprecise, însă existența lor e sigură. Căci fără fantasme n-ar exista identificare, iar fără identificare literatura ar fi lipsită de orice impact…

Clasicist, estet, eseist pasionat de muzică şi film, o deviză favorită a universitarului Claudiu T. Arieşan este Ridendo dicere verum (Să spui adevărul cu un surâs pe buze), figurând de fapt o modalitate umană, dar şi culturală compensatorie, de uşurare a greului vieţii şi micşorare a grijilor istoriei, tehnică îndelung exersată ce a salvat de atâtea ori fiinţa însăşi a poporului nostru. “Haz de necaz”, “râsu-plânsu”, “cine râde la urmă râde mai bine”, “ţară tristă plină de umor”, “râde ciob de…

Fiind pasionat de cărți, Alberto Manguel este ghidul perfect pentru un tur ilustrat al bibliotecilor din întreaga lume, fie ele antice sau contemporane, private sau publice, fictive sau imaginare. Biblioteca nopții este o carte de variațiuni pe aceeași temă, fiecare dintre cele cincisprezece capitole oferind o altă perspectivă: a imaginației, a identității, a ordonării, a umbrelor, a uitării etc. Povestitor desăvârșit, Manguel își ancorează periplul în propria experiență și în…

• Tu esti o poveste este un ghid de scriere creativa, semnat de Ruta Sepetys, autoare declarata de The Wall Street Journal ca fiind cea mai buna scriitoare de fictiune istorica a zilelor noastre. • Ruta Sepetys a fost distinsa cu Medalia Carnegie pentru O mare de lacrimi (2017) si Sfarsitul soaptelor. Decembrie 1989 (2023). Viata e o poveste... In fiecare zi, mai scrii o parte din povestea ta, o revizuiesti si o privesti dintr-un unghi diferit. O zi este o poveste. Un an este o…

Prefață de Dana Bădulescu „Traducătorul lui Nichita Stănescu și-al multor alți scriitori români în limba engleză, profesorul Sean Cotter de la University of Texas at Dallas, ne surprinde cu o carte care dovedește nu doar o cunoaștere amănunțită și la zi a traductologiei, ci și o înțelegere profundă a filozofiei traducerii. Artă «minoră», ignorată de mulți, traducerea este, pentru autorul american, o chestiune culturală și politică de cea mai mare importanță. Prezența sau absența sa într-un…

Bestseller Gaudeamus 2018 „Literatura este locul în care intimitatea se dezvăluie. În această carte, cortina se ridică de pe cuvintele spuse în mare taină: scriitorii se roagă (în pagini de jurnal) și personajele lor se roagă (în ficțiune). Adunate laolaltă, cuvintele cele mai sincere și mai puternice li se transformă într-un teribil spectacol al omenescului, în momente pline de dramatism. Am ales 37 de autori din marea bibliotecă a lumii, de la Homer și Platon până la Ionesco, Cioran, N.…

„Nu că am duce lipsa studiilor despre optzecism, dar Romanul generației ´80 (Cartier, 2014) chiar e un eseu remarcabil, despre care nu știu dacă s-a scris relevant, după momentul apariției. Universitarul basarabean Maria Șleahtițchi continuă, prin el, preocupările sale consistente pentru literatura modernă de pe ambele maluri ale Prutului și încearcă să lege analitic fenomenul celebrei generații de un anume tip de imaginar: cel care mizează pe ruperea sârmei ghimpate dintre cele două…

„Una din cele mai bune cărți pe care le-am citit despre experiența supraviețuirii intelectualului în comunism se intitulează Scriitor în comunism (niște amintiri), de Ștefan Agopian. Am citit-o cu nesaț, am revenit uneori la ea, m-a convins prin naturalețea desăvârșită a exprimării, prin formidabila capacitate de rememorare a  unor timpuri în care pasiunea pentru scris se întrepătrundea cu o disperare cotidiană tot mai accentuată, iremediabilă și ireversibilă.” (Vladimir…

Metoda de investigație propusă aici se referă la: găsirea propriului EU – identificare propriei lumi și a modului unic în care privesc viața, identificarea lumii pentru care sunt făcut și descrierea propriei mele fericiri în acea lume, construirea drumului către lumea în care îmi voi putea găsi fericirea.  Drumul Fericirii este un drum în spirală cu patru nivele ale fericirii. Ar putea fi și mai multe și m-ar bucura dacă alții vor putea vedea mai departe decât am văzut eu. Din America…

În tabloul literaturii japoneze din secolul al XX‐lea, Yasunari Kawabata (1899‐1972) ocupă un loc central și, în ciuda unor interpretări care au definit tradiționalismul său într‐o cheie naționalistă, poziția privilegiată dobândită în canonul literar postbelic nu poate fi contestată și nici ignorată. Recunoașterea internațională a valorii operei sale prin acordarea premiului Nobel, în anul 1968, consacra un scriitor remarcabil, care a făcut din idealul întoarcerii la tradiție o profesiune de…

Ni s-au părut interesante două traiectorii în subtematica răsturnării de proporții între critica teatrală practicată de bărbați și cea profesată de femei în ultimele decade ale secolului XX. Pe de-o parte, e vorba despre opțiunea unora dintre ele pentru cercetare și pentru cariera academică: am urmărit aici, prin câteva studii de caz, motivațiile acestor opțiuni, felul în care activitatea universitară se conectează sau nu cu praxisul atât de vizibil (și de apreciat) al cronicii de întâmpinare,…

Studierea literaturii exilului românesc anticomunist este un demers încă necesar chiar și la peste trei decenii de la momentul 22 Decembrie 1989, având în vedere insuficienta valorizare a ei de către istoria și critica literară, precum și slaba cunoaștere a acesteia din parte publicului larg. În ceea ce mă privește, am găsit de cuviință să-mi îndrept atenția spre această parte importantă a culturii române cu mai multă profunzime în anul 2021, când Patriarhia Română a dedicat anul românilor…

John Truby este unul dintre cei mai respectati si solicitati consultanti de povesti din industria filmului, iar studentii sai au scris unele dintre cele mai de succes filme de la Hollywood, printre care Sleepless in Seattle (Nopti albe in Seattle), Scream sau Shrek. Bazata pe prelegerile premiatului sau curs intitulat Great Screenwriting, Anatomia povestii dezvaluie toate secretele pentru a scrie un scenariu captivant. Cartea schiteaza o gama ampla de concepte si arhetipuri ce provin din…

Aparitia in limba romana a recentei monografii, Dante. Storia avventurosa della Divina commedia dalla selva oscura alla realta aumentata, il Saggiatore, Milano 2020, a cunoscutului critic literar si dantist, Alberto Casadei, profesor la Universitatea din Pisa, reprezinta omagiul si reverenta italienisticii clujene si a Universitatii Babes-Bolyai, adus lui Dante Alighieri, in acest an 2021 - la 700 de ani de la trecerea sa in nefiinta - care, in Italia, a fost prin decret prezidential dedicat…

Volumul Limbajul poetic – act creator şi actualitate culturală. Modelul cultural japonez este o cercetare de pionierat în peisajul academic românesc ce aduce noi și semnificative contribuții la înțelegerea modelului cultural japonez, valorificând perspective vestice și japoneze în domeniul semioticii culturale și al poeticii. Explorare a limbii, literaturii și culturii japoneze, analiza supune atenției, grupate în perechi binare, nu numai auto-descrierile japoneze, ci și interpretările…

La originea acestei carti, nu un ghid de genul celor recomandate pentru turisti cat o calauza pentru suflet, in universul compus din straturile succesive de istorie si frumusete ale orasului Praga, se afla experienta mea personala, timp de un an, ca lector de limba si civilizatie romana la Universitatea Carol.

Florina Ilis este lect. dr. la Departamentul de limbi și literaturi asiatice, Facultatea de Litere, Universitatea Babeș-Bolyai. A publicat volume de poezie, teatru, eseu și romane. Predă cursuri de artă, cultură și literatură japoneză.

Avand un titlu incitant, volumul Unsprezece vederi de aproape asupra imaginarului japonez, ne ofera o suita de vederi asupra unor importanti autori japonezi ale caror opere au oferit, la aparitia lor, o solutie la crizele pe care schimbarile de paradigma le-au determinat in plan cultural si poetic-literar. Trimitand la un gen de pictura foarte apreciat in epoca Edo (1600-1868), ilustrat, de pilda, cu un talent exceptional de catre Utagawa Hiroshige (1826-1869), in seria intitulata Meisho Edo…

Ne lovim de o imprejurare curioasa: cele mai tulburatoare opere de critica din literatura romana au avut parte de o primire, de o neintelegere, care ne lasa muti. Aparut imediat dupa razboi, in doua editii, Compediu (ca doar la el ma refer) n-a trecut , fireste, neobrsevat: i s-a refuzat insa valoarea de opera de sine statatoare: raportarea lui la "Istoria" din 1941 era parca o obsesie generala. O carte desavarsita, in genul ei, cea mai pura si sintetica din cate s-au scris despre literatura…

„O asemenea carte n-ar fi fost posibilă pînă recent din mai multe motive. Lingviștii dintre 1950 și 1989, timp de 40 de ani, au fost formați la școala continuității. Patriotismul le-a servit drept metodologie. Bățul (cenzura comunistă) și morcovul (posturi de cercetători, profesori, academicieni, poziții în comitete și comisii) au făcut restul.

„Marele Cod. Biblia și literatura este o interpretare luminoasă și originală a ceea ce, în tradiția creștină, reprezintă Cartea prin excelență, propusă de unul din cei mai apreciați erudiți ai secolului trecut. Northrop Frye, format în tradiția Noii Critici americane și apropiat ca viziune de structuralismul european, invită aici la o lectură inovatoare a Bibliei, dincolo și dincoace de orizontul religiei. În miezul acestui studiu exemplar al textelor fondatoare, dublat de o…

„Tatonând linia fină dintre viață și literatură, într-o seducătoare notă convivială, convorbirile dintre Daniel Cristea-Enache și Alex Ștefănescu se înfiripă treptat, sub forma unor runde de reflecții, idei și evocări însuflețite de bucuria reîntâlnirii pe calea cuvântului scris sau rostit. Pentru Alex Ștefănescu, actul rememorării devine un captivant periplu interior printre imagini, trăiri, efigii ale lumii literare de ieri și de azi, dar și printre peisaje, culori și arome de neuitat, ca…

La prima vedere, Calin Torsan e un Don Quijote care ii aduce impreuna - nonsalant si aleatoriu - pe Ioan Meitoiu si James Joyce, pe Arabella McIntyre-Brown si pe Graham Greene, doar ca sa demonstreze utilitatea practica a literaturii. Ce ii iese, insa, din calatoria asta e o carte rara, insolita, de un umor nebun. Un deliciu! - Matei Florian

Pe fundalul unor experiențe tot mai complexe de viață comună în care lumea spaniolă și cea românească se întâlnesc într-un proces de integrare europeană din ce în ce mai intens, colecția „Biblioteca Hispanică a Institutului Cervantes“, în care apar traduceri din literatura spaniolă clasică și contemporană – cu o atenție specială acordată non-ficțiunii, eseisticii filozofice, reflecției etice și etico-politice –, este rezultatul colaborării dintre Institutul Cervantes din București, care a avut…

Prefață de Oana‑Dana Balaș Pe fundalul unor experiențe tot mai complexe de viață comună în care lumea spaniolă și cea românească se întâlnesc într-un proces de integrare europeană din ce în ce mai intens, colecția „Biblioteca Hispanică a Institutului Cervantes“, în care apar traduceri din literatura spaniolă clasică și contemporană – cu o atenție specială acordată non-ficțiunii, eseisticii filozofice, reflecției etice și etico-politice –, este rezultatul colaborării dintre Institutul Cervantes…

Spre a trăi şi a prospera în lumea ficţiunilor critice reprezentative, postmodernismul românesc avea nevoie de un scenariu convingător, de o expertiza calificată, de un certificat de garanţie autorizat. Acum, toate acestea există.Prin strălucita sa lucrare, îndelung şi atent elaborată, scrisă cu rară pregnanţă şi forţă expresivă, care se citeşte cu încîntare şi curiozitate, ca un bun roman, Mircea Cărtărescu mută pe o treaptă superioară dezbaterea în jurul postmodernismului. El ne arată pentru…

„Flaubert nu a lăsat nici un urmaș literar direct, cu toate că în ultima sută de ani i-au fost intentate numeroase procese de paternitate. Vargas Llosa discerne două feluri de reclamanți: pe de o parte, realiștii și naturaliștii (cărora prea adesea le-a lipsit simțul formei al lui Flaubert) și, pe de altă parte, formaliștii, cum ar fi susținătorii noului roman (al căror interes pentru temă a fost deseori dezamăgitor de mic). S-ar putea oare trage concluzia că Flaubert, ca și Milton, a fost un…