Intr-o ascunzatoare sub podea, o fetita de zece ani se ghemuieste asteptand sa inceteze impucaturile de deasupra. Tatal si fratele ei mor, iar ea supravietuieste si acestei razbunari salbatice de dupa razboi, doar ca sa mosteneasca o misiune intunecata. Peste ani, intr-un bar oarecare, o femele aproape batrana ajunge sa stea fata in fata cu ucigasul tatalui si fratelui ei.
"In aceste putine pagini e continut un portret complet al fiinltei umane, al esenlei noastre, iar efectul este uluitor." (The Guardian)