Nu aveți nici un articol în lista d-voastră de dorințe.

Miguel de Cervantes - Don Quijote de la Mancha

Miguel de Cervantes -  Don Quijote de la Mancha

Hommage à Miguel de Cervantès : Poète et Musicien...
Citeste in continuare...
 LEI9795

În stoc

Urgent Cargus Curier: 24-48 ore

''Entre l’immense quantité d’éloges et d’hommages publiés à l’occasion du quatrième centenaire du Don Quichotte, rares seront ceux qui vont traiter en profondeur la dimension musicale de Miguel de Cervantès, et plus rares seront encore ceux qui se souviendront que sa grandeur littéraire ne lui servit pas davantage qu’à son héros sa grandeur d’âme. Comme c’est le cas aujourd’hui pour nos musiciens du passé, dont la mémoire reste emmurée en plein XXIe siècle par les couches successives du romantisme et du modernisme, Miguel de Cervantès ne fut pas seulement un grand incompris dans l’Espagne de son temps, mais il fut aussi maltraité et humilié par ses contemporains. Au milieu de tant de célébrations, il convient de le rappeler et en même temps de souligner la dimension musicale de son génie. Seul un écrivain avec une excellente formation et une expérience musicale possédant, de plus, d’amples connaissances sur la pratique et la fonction même de la musique, sur le répertoire ancien et contemporain des romances, sur les chansons et les danses ainsi que sur les instruments musicaux en usage à son époque, pouvait être capable d’intégrer dans ses récits, tant d’informations si précises sur le fait musical quotidien. Pour Cervantès, la musique est toujours la forme la plus pure de l’expression des sentiments personnels. Les multiples sons, autant ceux de la musique que ceux du milieu ambiant, toujours décrits avec une grande profusion de détails, remplissent et animent la vie elle-même dans les moments de plus grande émotion. La musique peut être messagère de paix et de joie, de mélancolie et de tristesse, tout en étant capable d’enchanter et de fasciner, toujours grâce à la beauté et l’expressivité intrinsèques d’un chant éminemment intime et personnel. Associée aux romances, la musique nous transporte dans un monde merveilleux où notre mémoire historique et mythologique ancestrale, sert d’inspiration ou de prétexte pour comprendre ou supporter et finalement sublimer et dépasser les misères et les mésaventures quotidiennes. C’est pourquoi la musique est toujours un élément si essentiel dans le récit de Cervantès, car grâce à elle, nous pouvons accéder à une dimension magique qui va beaucoup plus loin que ce que les mots peuvent exprimer ou suggérer.'' (Jordi Savall)
Scrieți o recenzie
Nota
Cod Produs: X000176
Noutate: 21 dec. 2010
Artist muzică: Solistes de La Capella Reial de Catalunya (Montserrat Figueras & Arianna Savall, sopranos - Lambert Climent, Lluis Vilamajo & Francesc Garrigosa, ténors - Furio Zanasi & Jordi Ricart, barytons - Daniele Carnovich, basse) avec la collaboration de : Gloria
Compozitor muzică: Idée originale et sélection de textes et musique : Jordi Savall
Dirijor: Jordi Savall
Orchestră: La Capella Reial de Catalunya
An apariţie muzică: 2010
Gen muzică: Muzică clasică
Format: Alia Vox
Discuri: 2
Casă de discuri: Alia Vox
Listă track-uri muzică: Don Quichotte de la Mancha Miguel de Cervantes (1547-1616) Romances y Músicas / Romances et musiques Idée originale et sélection de textes et musique : Jordi Savall Dramaturgie et adaptation des textes : Manuel Forcano CD I Première partie I. Je suis la folie Chapitre I : Où l'on apprend les faits et gestes du fameux Don Quichotte de la Manche 1. Fanfarra (instrumental) (Anonyme, CMP 106). 2. Récit : “En un lieu de la Manche...” 3. La Folie : Je suis la folie (Du Bailly). II. Premières aventures Chapitre II : Où l'on traite de la première sortie de l'ingénieux Don Quichotte 4. Cuatro diferencias sobre guardame las vacas (Luys de Narváez) Récit : “Sans faire part à quiconque de ses intentions...” 5. Romance de Moriana : Le maure se souvint avec frayeur... (Anonyme / Luys Milán) 6. Récit : “Il y avait sur le pas de la porte deux filles...” 7. Romance de Lancelot : Jamais ne fut chevalier de dames... (Anonyme / Sefardi) III. Premières mésaventures Chapitres IV-V : Où se poursuit le récit des mésaventures de notre chevalier 8. Pavana II de Alexandre (Alonso Mudarra) Récit : “À la vue d'une troupe de marchands...” 9. Diferencias sobre las Vacas (fragment) (Antonio de Cabezón) Récit : “Un des valets d'écurie...” 10. Romance de Valdovinos : Vous soupirez, Valdovinos (Luys Milán) 11. Récit : “Le brave paysan réussit à grand peine...” 12. Romance de Abindarráez : En campagne part Narvaez... (Anonyme / Diego Pisador) IV. On brûle la bibliothèque Chapitres V-VI : De l'inventaire exhaustif que firent le curé et le barbier de la bibliothèque de notre ingénieux gentilhomme 13. Otras diferencias sobre guárdame las vacas (Luys de Narváez) Récit : “La gouvernante, la nièce, le curé...” 14. Romance de Don Beltrán : Les douze pairs et Roncevaux... (Anonyme / Juan Vasquez) 15. Récit : “En prenant plusieurs livres à la fois...” 16. Adoramus te Domine (orgue) (CMM 4) (Anonyme) Prière : “Oh, Très sainte et glorieuse Trinité...” (Tirant lo Blanc - Joanot Martorell) V. Par les for êts et les montagnes Chapitre XI : De ce qui arriva à Don Quichotte avec des gardiens de chèvres 17. Récit : “Don Quichotte et Sancho dînaient...” 18. Antonio : Chanson pour Olalla (Gabriel / Miguel de Cervantes) VI. Où l'on se repose à l'ombre Chapitre XXVII : Comment le curé et le barbier arrivèrent à leurs fins 19. Récit : “Le curé et le barbier étaient en train de se reposer...” 20. Chanson de berger : Qui mésestime mes biens...? (Sant Juan, CMP 68 / Miguel de Cervantes) 21. Récit : “L'heure, la saison, la solitude...” 22. Soneto : Sainte amitié qui d'une aile légère... (Francisco Peñalosa, CMP 311 / Miguel de Cervantes) VII. Une voix chante et enchante Chapitres XLII-XLIII : Où l'on traite de ce qui arriva plus tard dans l'auberge 23. Récit : “Comme la journée avait pour plus de la moitié entamé la nuit...” 24. Chanson : Je suis un marinier d'amour (Anonyme Sefardí / Miguel de Cervantes) Deuxième partie I. Arrivée au Toboso Chapitre IX : Où l'on raconte ce que l'on va voir 25. Conde Claros (Improvisation) Récit : “Il était minuit tout juste...” 26. Romance du Comte Claros : Il était minuit tout juste... (Anonyme / Francisco Salinas) CD II I. Arrivée au Toboso (Suite) 1. Pavana I (arpa) (Alonso Mudarra) 2. Récit : “Alors que tous deux échangeaient...” 3. Romance de Guarinos : Français, mal vous en prit... (Anonyme, CMP 106) 4. Récit : “J'entends bien, répondit Sancho...” 5. Romance de Calaynos : Calaynos était à cheval... (Anonyme / Enriquez de Valderrábano) II. O ù les romances prennent vie Chapitres XXIII-XVI : Des choses admirables des romances dont l'illustre Don Quichotte fut témoin 6. Récit : “Il devait être quatre heures de l'après-midi...” 7. Romance : Romance de la plainte de Belerma à la mort de Durandart (Anonyme, CMP 109) 8. Romanesca I (arpa) (Alonso Mudarra) Récit : “Don Quichotte et Sancho assistèrent à un théâtre...” 9. Romance de Don Gaïferos : Si vous êtes en peine... (Anonyme, CMP 113) III. Heurs et malheurs de la du ègne affligée Chapitre XXXVIII : Où l'on rapporte le récit que la duègne affligée fit de ses malheurs 10. Récit : “Derrière les tristes musiciens...” 11. Villancico : De ma tendre et douce ennemie (Gabriel / Miguel de Cervantes) 12. Gallarda (Enriquez de Valderrábano) Récit : “Et dans cette même veine...” 13. Seguidilles en echo (Danse chantée) (Anonyme, CMS 8) IV. Altissidore Chapitre XLIV-XLVI : De l'étrange aventure qui, au château, arriva à Don Quichotte 14. Récit : “Don Quichotte éteignit les chandelles...” 15. Romance d'Altissidore : Oh toi qui es dans ton lit... (Anonyme, CMP 121) 16. Récit : “Quand il fut onze heures du soir, Don Quichotte...” 17. Romance : Généralement les forces d'amour (Antonio de Ribera / Miguel de Cervantes) Récit : “Dehors, maudits enchanteurs...” Chapitre LVII 18. Gallarda (Alonso Mudarra) Récit : “Don Quichotte jugea qu'il était temps...” 19. Lamento de Altisidora : Ecoute, mauvais chevalier... (Anonyme / Miguel de Cervantes) V. À l'entrée de Barcelone Chapitre LXI-LXII : 20. Conde Claros (Instrumental) (Alonso Mudarra) Récit : “Finalement par des chemins de traverse...” 21. Le paysan (Instrumental) (Anonyme / Antonio Martín y Coll) 22. Récit : “La nuit tombait et dans la maison...” 23. Une fête de la Chaconne (Danse chantée) (Joan Arañés) VI. En Arcadie Chapitre LXVII-LXIX : Où Don Quichotte prit la résolution de devenir berger et de faire sa vie aux champs 24. Récit : “La nuit était plutôt sombre...” 25. Chanson : Amour, lorsque je pense (Venegas de Henestrosa / Miguel de Cervantes) 26. Romance II : Mira nero de Tarpeya (Francisco Palero / Venegas de Henestrosa) Récit : “C'est alors que leur parvint le son...” 27. Chanson : Puisqu'Altissidore (Francisco Guerrero / Miguel de Cervantes) VII. Mourir sain d'esprit et vivre fou Chapitre LXXIV : Comment Don Quichotte tomba malade, comment il fit son testament et sa mort 28. Circumdederum me (orgue) (Cristóbal de Morales) Récit : “Comme rien des choses humaines n'est éternel...” Récit : “Finalement arriva la fin...” 29. Requiem : Lacrimosa dies illa (Anonyme / Jordi Savall) 30. Epitaphe : “Ci-gît l'hidalgo valeureux...” (Miguel de Cervantès) 31. Requiem : Pie Jesu Domine (Cristóbal de Morales)
Citeste in continuare...Citește mai puțin ...
LibHumanitas • libraria online unde cartile bune iti dau idei LibHumanitas • libraria online unde cartile bune iti dau idei