Cărţi în limba franceză

Editie bilingva romana-franceza

    Aceasta opera clasica a literaturii universale ne deschide poarta spre o lume deopotriva stranie si familiara, in care adultii seriosi, oricat de diversi ar fi in preocuparile lor, locuiesc intotdeauna singuri, fiecare pe planeta lui. Povestea calatoriei micului print este o parabola spusa cu simplitate inselatoare, care ne dezvaluie noi semnificatii la fiecare noua lectura.

Editie bilingva romana-franceza

Enzo are parte de o groaza de ghinioane, si asta numai din cauza numarului 11, care pare sa il hartuiasca fara mila: s-a nascut pe 11 noiembrie la 11 si 11 minute, la scoala are numai note de 11, iar in 2011, anul in care va implini unsprezece ani, intra la gimnaziu, unde il asteapta o viata noua, plina de necunoscute. Cu atatia 11 in jurul lui, sigur il paste o nenorocire. De unde va veni dezastrul? De la parintii sai, care se cearta intruna? De la colegii mai mari, care il calca in picioara la cantina? De la Eva, fata de care e indragostit pana peste urechi? Sau de la Owen, vedeta scolii, atat de nesuferit in perfectiunea lui?

"Roman al adolescentei, Enzo dintr-a sasea isi cucereste cititorii chiar de la primele randuri." - Le Quotidien

Traditiile si obiceiurile romanilor au o savoare rar intalnita. Locuitorii satelor tin foarte mult la datinile lor. Intr-un timp in care omul citadin tinde sa uniformizeze totul si sa uite de esenta lucrurilor in mijlocul carora traieste, taranul roman refuza sa renunte la credintele sale si conserva cu indarjire ultimele ramasite ale civilizatiei pastorale a stramosilor.

Viata romanilor pare sa fi fost dominata dintotdeauna de un adanc sentiment al religiosului. Se poate spune ca Romania - spatiu prin excelenta al ortodoxismului - este tara bisericilor, schiturilor si manastirilor. Viata oamenilor din fiecare asezare de pe aceste meleaguri este rostuita firesc in jurul unei biserici, considerata axis mundi.

Valea Prahovei este una dintre cele mai frecventate zone turistice ale tarii, arealul cu cel mai intens trafic rutier si feroviar dintre Muntenia si Transilvania. Dupa ce regele Carol I si-a stabilit resedinta de vara aici (Castelul Peles) si a fost construita o cale ferata internationala, Valea Prahovei a devenit "paradisul" turistilor amatori de drumetii montane, alpinism ori sporturi de iarna.

Traditiile si obiceiurile romanilor au o savoare rar intalnita. Locuitorii satelor tin foarte mult la datinile lor. Intr-un timp in care omul citadin tinde sa uniformizeze totul si sa uite de esenta lucrurilor in mijlocul carora traieste, taranul roman refuza sa renunte la credintele sale si conserva cu indarjire ultimele ramasite ale civilizatiei pastorale a stramosilor.

Tinutul Neamtului stie cum sa isi depene povestile si sa isi vrajeasca calatorii. Manastirile Neamt, Secu, Sihastria, Sihla, Agapia, Varatec delimiteaza un perimetru sacru, care sta sub semnul seninatatii. Stancile ruiniforme ale Ceahlaului cel plin de legende, intinderea - parca nesfarsita - a fascinantului Lac Izvorul Muntelui (35 km), spectacolul Cheilor Bicazului, istoriile Cetatii Neamtului, povestile Hanului Ancutei configureaza un spatiu al mirajelor.

Calatorind prin "cetatea de piatra" a Muntilor Apuseni, ne lasam invaluiti in atmosfera mitologica a inceputului de lume, caci strabatem locuri la fel de pure si salbatice ca in prima zi a creatiei. Aici se afla taramul carstului: nenumarate chei si pesteri dau Apusenilor un aspect inconfundabil.

Contine DVD Romania, pas cu pas

Destinat copiilor care invata primele cuvinte din vocabularul limbii franceze.

Destinat copiilor care invata primele cuvinte din vocabularul limbii franceze.

Destinat copiilor care invata primele cuvinte din vocabularul limbii franceze.

Maramures,  tara bisericilor din lemn cu turle zvelte si ascutite care tintesc cerul, a portilor monumentale migalos sculptate, a mocanitei si a horincii.

O incercare de prezentare a teatrului francez, din Evul Mediu si pana in secolul al XVII-lea nu pare a fi lipsita intru totul de obstacole. Cuvantul "teatru", a carui etimologie se regaseste in verbul grec "theaomai" (a contempla), desemneaza, inainte de toate "un loc unde privim". Ori in Evul Mediu, spre diferenta de epoca clasica, nu exista un loc precis, rezervat reprezentatiei teatrale. Exista, pe de alta parte, tendinta de a atribui teatrului francez o calitate literara deosebita. Daca Moliere, Racine, Corneille sunt, intr-adevar, nume mari ale literaturii franceze, situatia este cu totul alta in secolele XII-XV. Din sutele de texte conservate, doar despre cateva se poate afirma ca au o valoare literara de netagaduit. Aceasta realitate nu trebuie sa il mire pe cititorul modern, caci inainte de domnia lui Ludovic al XIV-lea, cel care a nutrit proiectul ambitios de hegemonie culturala a Frantei in Europa, teatrul francez trebuie mai degraba inteles ca o "arta", o "practica" cu o importanta sociala covarsitoare. Mai mult decat o reflectie sintetica asupra genurilor dramatice din Evul Mediu si pana in secolul al XVII-lea, prezenta lucrare se doreste a fi o analiza a productiei dramatice a epocilor enuntate, care privilegiaza contextul istoric si social.

Peintre, graphiste, photographe... Alexandre Rodchenko (1891-1957) a été un artiste tous azimuts, participant dans les années vingt à toutes formes d'expression, du théâtre au cinéma, de la publicité au design. Mue par une curiosité toujours renouvelée, habitée par une ferveur idéale peu commune, sa création se lie étroitement à l'histoire de la Russie. Artiste moderne s'il en est, il participe au mouvement constructiviste qui se veut proche des réalités sociales, économiques, intellectuelles et politiques. Toute son oeuvre est dédiée au monde du travail, envisageant l'art comme un engagement personnel pour le bien de tous. Rodchenko a toujours vécu en Russie. Il ne quitta sa terre natale que pour se rendre à Paris en 1925 pour l'Exposition internationale des arts décoratifs. C'est aussi là qu'il rencontre Fernand Léger. Avec lui, résolument tourné vers l'avenir, il partage le même souci d'initier "la foule" à l'expression artistique. La multiplication des activités, comme le graphisme et la photographie, participent de cette volonté. Catalogue de l'exposition du musée Fernand Léger à Biot, ce petit ouvrage, illustré de collages, de photomontages, d'affiches et de superbes photographies en noir et blanc, rend compte du parcours créatif de Rodchenko, prophète inquiet de l'Art total, entre futurisme, cubisme et constructivisme. -- (Céline Darner)

Romania a mostenit un patrimoniu istoric si cultural bogat. Cine nu cunoaste tara are nevoie de un timp relativ indelungat pentru a descoperi celebrele manastiri din Moldova, sculpturile monumentale ale lui Constantin Brancusi din Oltenia, arta si arhitectura brancoveneasca din Muntenia, vestigiile greco-romane de pe litoralul Marii Negre, castelele medievale din Transilvania...

Cu un format amplu si tiparit in conditii grafice ireprosabile, albumul ilustreaza povestea timpului, urmarind metamorfozele celor patru anotimpuri romanesti. Din superbele fotografii care surprind Romania de-a lungul celor patru anotimpuri s-a inchegat imaginea unei lumi coerente, bogate in semne si povesti.

Fotografiile reunite in acest album compun un mozaic alb-negru complex al istoriei recente a Romaniei, aproape incredibila: scene necosmetizate, de la circ la armata, de la talciocuri si bazaruri la strazile innamolite ale oraselor in constructie, de la copii ai strazii la soimii patriei, de la munca in uzine la hoteluri de lux si distractiile turistilor straini,de la mesele in cantine de fabrica la sejururile in statiunile de odihna.

"Avec fluidite, pertinence et minutie - principe flaubertien s'il en est, la presente etude se fixe pour objectif de rendre compte de ces differentes representations societales et humaines - et en premier lieu personnelles, qui s'entremelent et se dessinent a travers la production epistolaire de Flaubert. Qu'il s'agisse de la sphere privee ou de sa bibliotheque mentale, de reflexions sur la vie publique ou sur la republique des lettres de l'epoque, sa correspondance tire son intensite de cet entrelacs textuel - 'textus' en latin signifiant 'tissu', dont Diana Rinciog s'emploie a denouer les fils afin d'esquisser les contours d'une histoire des mentalites chez Flaubert. Penetrer dans l'univers mental d'un ecrivain aussi haut en couleur que l'auteur de Madame Bovary - et essayer de rendre le latent patent, semble relever de la gageure. Or, l'auteure parvient a degager un certain nombre d'elements constitutifs en matiere de formes de pensees, de croyances et de sentiments qui transpirent a travers le texte flaubertien, que sous-tend une interaction permanente entre la pensee individuelle (celle de l'auteur ou de ses correspondants) et son milieu social voire civilisationnel." Franck Colotte

Album de fotografie

Le colloque international 'Communication du symbolique et symbolique de la communication dans les societes modernes et postmodernes' s'est propose d'etudier les liens tout a la fois etroits et ambigus que le symbolique entretient avec les problematiques communicationnelles.

Albumul România o poveste este un album ca o poveste.

Fotografiile prinse în acest album acoperă întreaga suprafață a României.

Palatul Parlamentului este un edificiu public așezat pe amplasamentul numit "Dealul Arsenalului" din cornisa Dâmboviței, cornișa care străbate orașul și cuprinde promontoriile cu cele mai frumoase poziții din oraș. Pe acest teren, între cele două razboaie mondiale, edilii prevăzuseră o construcție monumentală, o catedrală care nu s-a mai realizat.