Dicţionare & Lexic

Conceput ca un instrument de lucru pentru cei care studiaza limba germana, precum si pentru vorbitorii nativi care se afla in situatia de a utiliza limba romana, dictionarul de fata contine cuvintele din fondul principal lexical al ambelor limbi si acei termeni tehnici uzuali din viata cotidiana. Selectia are la baza frecventa de utilizare si actualitatea termenilor, spatiul acestei lucrari nepermitandu-ne luarea in considerare a arhaismelor, regionalismelor si a cuvintelor rar folosite.

In ceea ce priveste polisemia cuvintelor, s-a urmarit ca sintagmele, expresiile si proverbele sa fie prezente in situatia in care sensul global al acestora nu concorda cu semnificatia fiecarei componente in parte.

Intre paranteze sunt mentionate domeniile sau contextul semantic in care sunt utilizate cuvintele respective [laringe, s.n. (anat.) Kehlkopf, -(e) s/e s.m.].

Verbele tari si verbele neregulate slabe din limba germana sunt marcate cu asterisc in corpul dictionarului si sunt incluse intr-un tabel la finalul lucrarii. Informatiile gramaticale (genul substantivelor, diateza verbelor) sunt scrise cu litere cursive.

Prezenta intre aceleasi coperte a celor doua dictionare, numarul mare de cuvinte, de sensuri si contexte exemplificatoare si, nu in ultimul rand, formatul si modul de prezentare constituie avantaje incontestabile care recomanda de la sine o astfel de lucrare atat elevilor cat si altor categorii de utilizatori interesati de studiul limbii germane.

Accesibil, practic, esential.

Dicţionar pentru elevii sau studenţii începători care poate fi folosit atât la şcoală cât şi acasă sau la cursurile de limbi străine. Cuvintele titlu, sensurile şi traducerile sunt alese cu atenţie cuprinzând cuvintele folosite în mod curent şi traducerile acestora în limbajul oficial şi colocvial. 

• 684 pagini


• 30 000 de cuvinte-titlu


• Transcriere fonetică


• 6 000 de exemple, expresii şi fraze


• 62 000 de traduceri


• 75 de pagini cu teme de conversaţie legate de şcoală şi nu numai


• 300 de note lexicale şi gramaticale

Dictionar pentru elevii sau studentii incepatori care poate fi folosit atat la scoala cat si acasa sau la cursurile de limbi straine. Cuvintele titlu, sensurile si traducerile sunt alese cu atentie cuprinzand cuvintele folosite in mod curent si traducerile acestora in limbajul oficial si colocvial.

Dictionarul contine:

33. 000 de cuvinte-titlu

9. 000 de exemple, expresii si fraze

67. 000 de traduceri

67 de pagini cu teme de conversatie legate de scoala si nu numai

100 de note lexicale si gramaticale

Dictionar pentru elevii sau studentii incepatori care poate fi folosit atat la scoala cat si acasa sau la cursurile de limbi straine. Cuvintele titlu, sensurile si traducerile sunt alese cu atentie cuprinzand cuvintele folosite in mod curent si traducerile acestora in limbajul oficial si colocvial.

Dictionarul cuprinde: 
* 31.000 de cuvinte-titlu,  
* 7 500 de exemple, expresii si fraze, 
* 70.000 de traduceri,
* 75 de pagini cu teme de conversatie legate de scoala si nu numai,
* 150 de note lexicale si gramaticale.

    Dictionarul scolar german-roman si roman-german contine:
 • 21000 cuvinte-titlu
 • 3500 de exemple, expresii si fraze
 • 37000 de traduceri
 • dictionar ilustrat
 • elemente de gramatica

    In plus, vocabularul este actualizat pentru clasele primare, iar pentru tiparirea textului s-au folosit doua culori, pentru o vizualizare optima a cuvintelor.

Dictionarul scolar englez-roman si roman-englez contine:

Învață engleza cu eroii Disney preferați! Din acest mic dicționar ilustrat copiii învață, într‑o manieră atractivă, circa 300 dintre cele mai uzuale cuvinte în limba engleză. Eroii Disney preferați îi familiarizează pe micuții învățăcei cu noțiuni elementare precum: formule de salut, denumiri de obiecte, de animale și de activități. În plus, la fiecare pagină, cuvintele ilustrate sunt însoțite de propoziții care exemplifică folosirea lor în comunicare.

Bun venit în lumea vorbitoare de engleză!
Acest curs oferă cunoștințe documentate și temeinice, care vă permit să comunicați sigur de sine în vacanță și în situații cotidiene.
Cursul constă din 16 lecții și 4 recapitulări
Pe pagina de deschidere a fiecărui capitol aflați temele care vor fi abordate în fiecare lecție. Toate lecțiile sunt structurate după același principiu de învățare:

- Familiarizare: Sunteți pregătit pentru dialogul și conținutul lecției.
- Înțelegere: Vă sunt prezentate și explicate sistematic elementele de conținut, fie că țin de gramatică, de vocabular sau de comunicare.
- Folosire: Sunt fixate cele învățate, prin intermediul unor exerciții diversificate.
- Secțiuni recapitulative: După fiecare set de 4 lecții consecutive aveți posibilitatea ca, prin intermediul unei recapitulări amănunțite, cu exerciții suplimentare, să revedeți cele învățate, pentru a deveni mai sigur de sine.

Cursul este completat de două CD-uri audio.

Cele mai frumoase proverbe, zicatori, ghicitori, pe intelesul copiilor.

Seria de minidictionare bilingve aparuta recent la Editura Corint, - Minidictionar englez-roman, roman-englez, Minidictionar francez-roman, roman-francez, Minidictionar german-roman, roman-german, Minidictionar spaniol-roman, roman-spaniol, Minidictionar italian-roman, roman-italian - este o premiera pe piata romaneasca. Le fac unice formatul poche (7,5 x10,5 cm) si copertile din material plastic. Desi mici ca format, dictionarele sunt bogate in continut: cuprind circa 35000 de cuvinte-intrari, peste 55000 de sensuri, cuvintele din fondul principal lexical al limbii respective, termeni tehnici si ai limbajului colocvial. O schema de utilizare a dictionarului, transcrierea fonetica in cazul celui englez, un ghid cu principalele reguli de pronuntie, precum si un minighid de conversatie pe teme uzuale intregesc corpusul fiecaruia dintre cele cinci dictionare, conferindu-le calitatile de a fi practice, accesibile si... rezistente.

Seria de minidictionare bilingve aparuta recent la Editura Corint, - Minidictionar englez-roman, roman-englez, Minidictionar francez-roman, roman-francez, Minidictionar german-roman, roman-german, Minidictionar spaniol-roman, roman-spaniol, Minidictionar italian-roman, roman-italian - este o premiera pe piata romaneasca. Le fac unice formatul poche (7,5 x10,5 cm) si copertile din material plastic.

Desi mici ca format, dictionarele sunt bogate in continut: cuprind circa 35000 de cuvinte-intrari, peste 55000 de sensuri, cuvintele din fondul principal lexical al limbii respective, termeni tehnici si ai limbajului colocvial.

O schema de utilizare a dictionarului, transcrierea fonetica in cazul celui englez, un ghid cu principalele reguli de pronuntie, precum si un minighid de conversatie pe teme uzuale intregesc corpusul fiecaruia dintre cele cinci dictionare, conferindu-le calitatile de a fi practice, accesibile si... rezistente.

Seria de minidictionare bilingve aparuta recent la Editura Corint, - Minidictionar englez-roman, roman-englez, Minidictionar francez-roman, roman-francez, Minidictionar german-roman, roman-german, Minidictionar spaniol-roman, roman-spaniol, Minidictionar italian-roman, roman-italian - este o premiera pe piata romaneasca. Le fac unice formatul poche (7,5 x10,5 cm) si copertile din material plastic.

Desi mici ca format, dictionarele sunt bogate in continut: cuprind circa 35000 de cuvinte-intrari, peste 55000 de sensuri, cuvintele din fondul principal lexical al limbii respective, termeni tehnici si ai limbajului colocvial.

O schema de utilizare a dictionarului, transcrierea fonetica in cazul celui englez, un ghid cu principalele reguli de pronuntie, precum si un minighid de conversatie pe teme uzuale intregesc corpusul fiecaruia dintre cele cinci dictionare, conferindu-le calitatile de a fi practice, accesibile si... rezistente.

Acest dicționar ilustrat, organizat tematic, cuprinde aproximativ 1000 dintre cele mai uzuale cuvinte din limba engleză. Formule de salut, denumiri de obiecte, de animale și de activități – toate acestea le sunt prezentate copiilor într-o formă grafică extrem de atractivă, iar îndrăgitele personaje din desenele animate Disney fac procesul de învățare mult mai plăcut.

Corint Junior a pregătit pentru copii noul Dicționar ilustrat englez-român. Pentru acasă, la școală & internet. Cu texte de Evelyn Goldsmith și Andrew Delahunty și ilustrații de Bernice Lum, Volumul Dicționar ilustrat englez-român este menit să îi ajute pe cei mici să învețe cuvinte noi, să citească și să înțeleagă repede și să afle mai multe informații despre gramatica și vocabularul limbii engleze. "Dicționarul ilustrat englez-român" editat de Corint Junior se adresează copiilor cu vârste mai mari de 6 ani. 

Oricine poate învăța gramatică!

- O imagine spune mai mult decât 1 000 de cuvinte.

- Gramatica poate fi frumoasă! Abordați fără frică temele despre care ați gândit mereu că nu le veți înțelege niciodată.

- Regulile complexe și „seci“ sunt prezentate într-un mod clar și simplu.

- Cu ajutorul unor reprezentări vizuale, de exemplu fotografii și elemente grafice, temele dificile vi se vor întipări în minte de la sine.

Oricine poate învăța gramatică!

- O imagine spune mai mult decât 1 000 de cuvinte.

- Gramatica poate fi frumoasă! Abordați fără frică temele despre care ați gândit mereu că nu le veți înțelege niciodată.

- Regulile complexe și „seci“ sunt prezentate într-un mod clar și simplu.

- Cu ajutorul unor reprezentări vizuale, de exemplu fotografii și elemente grafice, temele dificile vi se vor întipări în minte de la sine.

Oricine poate învăța gramatică!

- O imagine spune mai mult decât 1 000 de cuvinte.

- Gramatica poate fi frumoasă! Abordați fără frică temele despre care ați gândit mereu că nu le veți înțelege niciodată.

- Regulile complexe și „seci“ sunt prezentate într-un mod clar și simplu.

- Cu ajutorul unor reprezentări vizuale, de exemplu fotografii și elemente grafice, temele dificile vi se vor întipări în minte de la sine.

Gramatica practică – programul exercițiilor de succes

• Într-o singură carte exersați folosirea corectă a tuturor categoriilor gramaticale.

• Alegeți exercițiile potrivite pentru nivelul cunoștințelor dumneavoastră de limba engleză.

• Îmbogățiți-vă cunoștințele lexicale prin numeroase sfaturi utile.

• În anexe, rasfoiți confortabil lista de cuvinte necunoscute pentru a afla sensul acestora.

Îmbogățiți-vă rapid și eficient vocabularul

• Prin intermediul celor 250 de exerciții, exersați simplu, aproape în joacă, toate categoriile lexicale importante.

• Alegeți exercițiile care se potrivesc pentru nivelul cunoștințelor dumneavoastră de limbă engleză.

• În partea de soluții detaliate găsiți rapid rezolvarea corectă a exercițiilor.

• Răsfoiți lista de cuvinte ordonată alfabetic pentru a găsi cuvintele necunoscute și sensurile acestora.

În paginile cărţii sunt prezentate cuvinte scrise în limba germană, împreună cu imaginea pe care o denumesc. Noţiunile sunt împărţite pe domenii: acasă, în oraş, în grădină, în bucătărie, alimente, animale, corpul omenesc, culori şi forme geometrice. Aplicaţia de pe CD vine în completarea cărţii şi este structurată pe mai multe niveluri de învăţare: la primul nivel, se reiau cuvintele din carte, însoţite de pronunţia lor corectă. La următorul nivel, se verifică însuşirea pronunţiei corecte prin alegerea, din mai multe imagini, a celor care ilustrează cuvintele rostite.

În paginile cărţii sunt prezentate cuvinte scrise în limba engleză, împreună cu imaginea pe care o denumesc. Noţiunile sunt împărţite pe domenii: acasă, în oraş, în grădină, în bucătărie, alimente, animale, corpul omenesc, culori şi forme geometrice. Aplicaţia de pe CD vine în completarea cărţii şi este structurată pe mai multe niveluri de învăţare: la primul nivel, se reiau cuvintele din carte, însoţite de pronunţia lor corectă. La următorul nivel, se verifică însuşirea pronunţiei corecte prin alegerea, din mai multe imagini, a celor care ilustrează cuvintele rostite.

Cartea este concepută de specialiştii Larousse pentru copiii de 14-15 ani care studiază limba engleză.

Conţine exerciţii progresive, jocuri didactice, medalioane culturale.

·         Recapitularea unor noţiuni gramaticale esenţiale

·         Exerciţii adaptate în vederea aplicării cunoştinţelor

·         Jocuri antrenante

·         Vocabular tematic

·         Şiretlicuri care te vor ajuta să-ţi îmbunătăţeşti engleza

·         Informaţii despre civilizaţia britanică

Cu:

·         Răspunsuri amănunţite

·         Minilexicon englez-român

·         Lista unor verbe neregulate englezeşti

Cartea este concepută de specialiştii Larousse pentru copiii de 12-13 ani care studiază limba engleză.

Conţine exerciţii progresive, jocuri didactice, medalioane culturale.

·         Recapitularea unor noţiuni gramaticale esenţiale

·         Exerciţii adaptate în vederea aplicării cunoştinţelor

·         Jocuri antrenante

·         Vocabular tematic

·         Şiretlicuri care te vor ajuta să-ţi îmbunătăţeşti engleza

·         Informaţii despre civilizaţia britanică

Cu:

·         Răspunsuri amănunţite

·         Minilexicon englez-român

·         Lista unor verbe neregulate englezeşti

Cu metoda Larousse, limba engleză nu va mai avea niciun secret pentru voi!

Scopul acestui caiet de activitati, care insoteste Gramatica limbii engleze pentru clasele I-IV, este de a le oferi elevilor de scoala primara mijloacele si instrumentele care ii vor ajuta sa acumuleze un numar adecvat de cuvinte, sa le aranjeze in propozitii si fraze intr-o ordine corecta si fireasca, pentru ca in final sa ajunga sa comunice in limba engleza.
Lectiile cuprinse in volumul de fata reiau si aprofundeaza temele din lucrarea Gramatica limbii engleze, abordand doua aspecte importante in invatarea unei limbi straine:

• pronuntia sunetelor specifice limbii engleze, privita din punctul de vedere al relatiei dintre sunete si litere;
• prezentarea structurilor gramaticale necesare transmiterii unui mesaj la nivelul elevilor de scoala primara.

Desi se pune accentul pe pronuntie, pe reguli de gramatica si de intonatie, atat Gramatica limbii engleze pentru clasele I-IV, cat si Caietul de activitati cuprind exercitii pentru toate deprinderile importante in formularea, transmiterea, intelegerea si scrierea unui mesaj.
Multe dintre activitati incearca sa raspunda si dorintei firesti a copiilor de a invata o limba straina prin joaca si amuzament. 
Speram ca aceasta lucrare sa fie de un real folos elevilor care vor sa descifreze tainele limbii engleze, dar si parintilor care vor sa ii ajute.

Fragment din cartea: Exercitii de gramatica limbii engleze pentru clasele I-IV caiet de Cristina Johnson

"How can they get to the Animal Fancy Dress Ball?
Sound practice
1. Look, say and circle with different colours the images whose names contain the group of letters ch or th, either at the beginning or at the end.
Priveste imaginile, rosteste cuvintele care le denumesc si incercuieste folosind culori diferite imaginile ale caror denumiri contin grupul de litere ch sau th, fie la inceput, fie la sfarsit.
( in ilustratii sunt reprezentate cuvintele: pui (chicken), maimuta (monkey), deget (finger), cifra "3" (three), branza (cheese), scaun (chair), cifra"13" (thirteen), Obraz(cheeck), barbie(chin), cifra "30" (thirty) ).

Word practice
1. Look, read and circle
Priveste imaginile, citeste cuvintele si incercuieste cuvantul care denumeste fiecare imagine."

Cerintele sunt notate atat in limba engleza, cat si in limba romana, pentru o mai buna intelegere a textului.
Activitatile stimuleaza copilul vizual prin ilustratiile viu colorate, ajutand la dezvoltarea memoriei vizuale. Se incurajeaza in permanenta corelarea unui obiect cu forma sa fizica, cu sunetul cuvantului si forma scrisa a acestuia, pentru o retinere naturala, lipsita de efort.
 

Dicţionarul uzual englez-român/român-englez cuprinde aproximativ 30 000 de cuvinte-titlu şi expresii din vocabularul de bază al limbii engleze şi al limbii române, fiind un instrument de lucru actual, util şi practic. Lucrarea de faţă se adresează:

- începătorilor şi celor aflaţi la nivel mediu în învăţarea limbii engleze
- elevilor şi studenţilor
- turiştilor
- tuturor persoanelor care doresc să înveţe limba engleză

Acest dicționar e un material foarte util părinților dar mai ales un ajutor prețios copiilor pentru învățarea limbii engleze. Cuprinde peste 1000 de cuvinte şi mai mult de 100 de propoziții în limba engleză, grupate pe 27 de teme, toate interesante și utile, dintre care: familie, școală, vacanță, corpul uman, pasiuni, anotimpuri, sărbători, meserii, sport, culori şi forme. Imaginile pe care le conţine sunt colorate, amuzante dar și relevante, iar de la final nu lipsește traducerea textelor, precum şi transcrierea lor fonetică.

Acest dicționar e un material foarte util părinților dar mai ales un ajutor prețios copiilor pentru învățarea limbii engleze. Cuprinde peste 1000 de cuvinte şi mai mult de 100 de propoziții în limba engleză, grupate pe 27 de teme, toate interesante și utile, dintre care: familie, școală, vacanță, corpul uman, pasiuni, anotimpuri, sărbători, meserii, sport, culori şi forme. Imaginile pe care le conţine sunt colorate, amuzante dar și relevante, iar de la final nu lipsește traducerea textelor, precum şi transcrierea lor fonetică.

Corint Educațional a creat o nouă lucrare dedicată adulților care își doresc să învețe vocabularul de bază al limbii engleze. Este vorba despre un instrument ideal pentru toți cei care doresc să învețe o limbă străină, acasă sau la școală, la serviciu sau în vacanță...

• Cele 1 500 de cuvinte din vocabularul de bază al limbilor engleză, franceză și germană sunt grupate pe teme referitoare la diverse aspecte ale vieții de zi cu zi.

• Ilustrațiile atrăgătoare înlesnesc înțelegerea sensurilor cuvintelor.

• Transcrierea fonetică va ușura învățarea.