Dicţionare & Lexic

Aceasta este varianta economică a ghidului de conversaţie român-spaniol, ideală pentru vacanţe, călătorii de afaceri sau chiar cursuri de limba spaniolă. Lucrarea vizează comunicarea activă şi are un format prietenos, care permite orientarea uşoară în text.

Bonjour sau bonne jour? Pentru a vorbi corect aveţi nevoie de mai mult decât teoria gramaticală. Trebuie să ştiţi să o folosiţi în practică. De aceea, în noua noastră gramatică a limbii franceze contemporane am redus explicaţiile teoretice la minim, dar am îmbogăţit fiecare explicaţie cu numeroase exemple alese cu grijă din presă sau din surse fiabile de pe internet.

Vă oferim o imagine cât mai actuală a limbii franceze contemporane. Pentru a realiza această lucrare, autorii s-au inspirat din ghiduri gramaticale moderne bazându-se, totodată pe vasta experienţă pe care o au în predarea acestei limbii.

În loc să descrie toate teoriile gramaticale, lucrarea pune accentul pe fenomenele gramaticale folosite în practică: nu am consumat multă cerneală pentru a explica folosirea timpului passé simple, dar am ilustrat amănunţit acordul participiului trecut cu subiectul, fenomen mai dificil pentru români. Formatul este prietenos, iar grafica ghidului permite orientarea uşoară în text. Notele vă vor atrage atenţia asupra excepţiilor, curiozităţilor şi elementelor de limbaj colocvial.

Suntem convinşi că veţi aprecia ghidul nostru gramatical indiferent dacă sunteţi un student începător sau avansat, profesor sau pur şi simplu doriţi să aveţi la îndemână toate informaţiile utile despre gramatica limbii franceze.

Acest ghid de conversație vă ajută să comunicați simplu și eficient, chiar dacă sunteți începător într-ale englezei. Conceput pentru a întâmpina orice fel de situație și nevoie a românului aflat printre vorbitori ai limbii engleze, ghidul promite orientarea uşoară în text și conversații reușite.

Vreţi să cunoaşteţi engleza ca pe propriul buzunar? Nimic mai simplu. Iată noul dicţionar de buzunar englez-român şi român-englez Linghea. Dicţionarul tău de buzunar este ideal în călătorii şi la lucru, dar şi la şcoală sau la cursurile de limbi străine. 

Am ales cu grijă cuvintele-titlu şi traducerile, astfel încât să găsiţi printre ele cuvintele şi expresiile cel mai des folosite, atât în limba scrisă, cât şi în limbajul colocvial. Am pornit de la cele mai noi dicţionare explicative englezeşti ale unor edituri renumite precum HarperCollins, Oxford, Cambridge, Longman, Cassel, MerriamWebster, Chambers, Random House etc. În loc să conţină multe cuvinte învechite sau care nu se folosesc, dicţionarul vă oferă numeroşi termeni din limbajul contemporan.

Pentru a putea lucra cât mai bine cu dicţionarul am adăugat, pe lângă traduceri, şi multe informaţii suplimentare. Notele şi semnele grafice vă vor ajuta să alegeţi cea mai potrivită exprimare. Numeroasele expresii, exemple şi locuţiuni vă arată cum puteţi folosi un cuvânt într-o propoziţie sau ce expresii puteţi forma cu acesta.

Acest dicţionar este destinat în special elevilor şi studenţilor începători sau de nivel mediu care îi vor aprecia calitatea la şcoală, acasă când îşi pregătesc temele, dar şi la cursuri.

Prima ediţie a noului dicţionar olandez-român şi român-olandez le este destinată atât studenţilor, cât şi tuturor celorlalte persoane interesate de limba olandeză. Am ales cu grijă cuvintele, sensurile şi traducerile astfel încât să puteţi găsi aici cuvintele şi expresiile cele mai folosite din limba literară şi din cea colocvială.

Cuvintele şi expresiile fixe sunt completate de prepoziţiile cu care se folosesc şi de explicaţii scrise în paranteză pentru ca sensurile să fie prezentate cât mai exact. Informaţiile suplimentare vă ajută să găsiţi uşor şi rapid sensul corect şi să alegeţi traducerea cea mai potrivită. 

Explicaţiile gramaticale şi exemplele ilustrative vă ajută să vă însuşiţi rapid bazele limbii şi principiile utilizării ei. Un ajutor util pentru studenţi sunt notele practice referitoare la folosirea cuvintelor olandeze.

Veţi aprecia cu siguranţă şi ghidul de conversaţie anexat care cuprinde numeroase teme pentru studiu şi pentru însuşirea vocabularului, ori pentru efectuarea traducerilor active. Multe dintre aceste teme se pot folosi în conversaţiile uzuale şi atunci când vorbiţi cu străinii – de exemplu Formule de salut, Să facem cunoştinţă, Timpul, La telefon, Familia, Locuinţa etc.

Suntem convinşi că dicţionarul va fi un ajutor de nădejde în studiul limbii olandeze.

Cartea de față constituie o metodă de pregătire utilă și o posibilitate de (auto)evaluare eficientă pentru toți cei care doresc să obțină rezultate cât mai bune la proba de limba franceză din cadrul examenelor de admitere în învățământul superior la Academia de Poliție, Școlile de agenți de poliție și subofițeri M.A.I., Academia Națională de Informații, Litere – Limbi străine. Totodată, se adresează și elevilor care participă la olimpiade, concursuri școlare sau examene pentru obținerea unor diplome de limba franceză recunoscute internațional (DELF, TCF, TFI).

Lucrarea conține 2500 DE EXERCIȚII TIP GRILĂ cu patru variante posibile de răspuns, redactate în concordanță cu programele școlare și cu modelele de subiecte propuse la facultățile vizate. Primele capitole abordează problemele de morfologie și sintaxă ale gramaticii limbii franceze, un capitol (200 de exerciții) este dedicat elementelor de vocabular, iar în încheiere sunt propuse mai multe exerciții generale recapitulative, la care se adaugă 30 de teste finale cu câte 30 de întrebări, totul urmat de soluțiile grilelor.

Dicționarul grec–român

• se bazează pe studierea directă a autorilor antici
• este realizat cu ajutorul descoperirilor recente în materie de tehnologie a informației
• acoperă aproape o mie de ani de limbă greacă
• implică cele mai importante dialecte și genuri literare
• este proiectat pentru acces rapid și ușor.

Prezentul volum conține mai mult de 3 500 de leme și peste 15 000 de exemple.

Matematica si explorarea mediului clasa a II-a.Editie actualizata

Lucrarea reprezinta o metoda practica, moderna si actuala, care-l va ajuta pe copil sa iubeasca si sa lucreze cu pasiune matematica! Volumul contine 700 de exercitii si probleme, concepute cu grija si atent selectate de autori, si este insotit de teste-grila si de un „Ghid al parintelui” detasabil, in care sunt oferite solutii si explicatii. Astfel, cartea devine un excelent instrument de lucru, care poate acoperi lacunele unui manual de matematica necorespunzator, respectand in acelasi timp atat normele de invatatura, cat si pe micii scolari.

Lucrarea este actualizata pe baza noului DOOM si cuprinde notiuni de fonetica, vocabular, morfologie, sintaxa a propozitie si a frazei. Cartea este structurata astfel: probleme teoretice, probleme de ortografie si de punctuatie, exercitii pentru fiecare capitol, solutii ale exercitiilor, insotite de explicatiile necesare.
Lucrarea se adreseaza deopotriva elevilor din invatamantul gimnazial si liceal, candidatilor la examenele de evaluare nationala, de bacalaureat si de admitere la facultatile cu profil filologic, juridic, la facultatile de politie sau la scolile postliceale de politie si de jandarmerie, cadrelor didactice care vor sa sustina examenul de titularizare in invatamantul preuniversitar.

IN CONFORMITATE CU PROGRAMA APROBATA DE MINISTERUL EDUCATIEI NATIONALE

Daniela Kohn susţine cursuri de limbă română şi limbă germană la Universitatea de Medicină şi Farmacie „Victor Babeş” din Timişoara. La Editura Polirom a mai publicat Puls. Manual de limba română ca limbă străină. Nivelurile B1-B2 (2012) și Puls. Manual de limba română ca limbă străină. Nivelurile A1-A2 (2009, 2016).

Shaina Rudolph a format copii din mediul urban și din suburbii predând  timp de 12 ani. Munca în medii socio-economice diferite i-a dezvoltat capacitatea rară de a dezvolta relații apropiate cu elevi de toate vârstele. Aceste relații, la rândul lor, au învățat-o importanța de a-ți atinge potențialul. Insuflă elevilor ei zilnic această credință, în timp ce lucrează ca specialist în lectură cu copii din zona Los Angeles-ului care au dificultăți de citire.

Danielle Royer a avut de mică o pasiune pentru predare și pentru lucrul cu copiii. Inspirată de cei doi frați mai mari ai ei, amândoi cu diferențe de ritm de învățare, a simțit mereu că este foarte important ca fiecare copil să se simtă bine în propria piele și  puternic.  De-a lungul carierei sale, a cultivat acest mesaj de  încurajare și motivație pentru a putea să răspundă nevoilor individuale ale elevilor ei, indiferent de dungile fiecăruia.

GHEORGHE GUŢU (1906-1994), clasicist, istoric literar şi traducător. După absolvirea Facultăţii de Filologie a Universităţii din Bucureşti (1928), desfăşoară o lungă şi fructoasă carieră didactică, mai întâi ca profesor de latină la licee din Târgovişte, Cluj şi Bucureşti, apoi în calitate de conferenţiar la Seminarul Pedagogic Universitar „Titu Maiorescu“. Volume publicate: Lucius Annaeus Seneca. Viaţa, timpul şi opera morală , 1944; Dicţionar latin-român, 1966; Limba latină, manual pentru clasa a IX-a, 1969; Publius Vergilius Maro, 1970. Traduceri din Seneca, Cicero, Quintilian, Juvenal, Tacitus.

Gramatica standard a limbii engleze trateaza sistematic partile de vorbire, ajutand la insusirea regulilor gramaticale intr-un mod rapid si eficient. Acestea sunt expuse clar si detaliat, fiind insotite de exemple.
De asemenea, lucrarea contine si exercitii pentru verificarea cunostintelor dobandite, a caror rezolvare se gaseste la sfarsitul cartii.

Gramatica este prezentata intr-un mod accesibil si atractiv, adresandu-se celor care au depasit nivelul notiunilor de baza ale limbii engleze.

Învață engleza cu acest curs nostim pentru începători. Exerciții simple și înregistrări audio pline de viață te vor învăța să pronunți și să scrii peste 500 de cuvinte!

Prima etapă pentrua obține nivelul A1 din CEFRL*

Un manual complet, ludic și progresiv, ideal pentru inițierea copiilor în învățarea limbii engleze!

• Peste 25 de teme pentru însușirea noțiunilor fundamentale ale limbii engleze: animalele, casa, culorile, natura, ora, școala, zilele săptămânii...
• Tot vocabularul elementar, adaptat copiilor
• 50 de planșe ilustrate pentru înțelegerea și memorarea cuvintelor din engleză
• Un CD audio cu pronunția cuvintelor și câteva cântece, care să-i familiarizeze pe copii cu limba engleză și să-i ajute la efectuarea activităților
• Scurte explicații gramaticale pentru însușirea noțiunilor de bază ale limbii engleze
• 120 de jocuri și de exerciții adaptate pentru a lucra și a progresa în asimilarea cunoștințelor noi
• Soluțiile detaliate ale tuturor jocurilor și exercițiilor

Folosind acest manual, învățarea limbii engleze devine o joacă de copii!

* CEFRL = Common European Framework of Reference for Languages

Neculai Amălinei (n. 1951), inginer, traducător, redactor, editor executiv şi director de publicaţie, preocupat de inginerie lingvistică şi cultură japoneză. Este editor executiv al lucrării Kanji în 60 de texte, publicată de Editura Business Print cu asistenţă financiară oferită de Japan Foundation, Urawa, Japonia. La Editura Polirom semnează traducerea şi comentariile la Cartea celor cinci cercuri – Gorin no Sho de Miyamoto Musashi (ed. I, 2000; ed. a IV-a, 2018), Zen în artele marțiale de Joe Hyams (2014) şi Introducere în budismul Zen de Daisetz T. Suzuki (2014). A mai publicat Curs practic de Karate Dō (2006), Limba japoneză. Simplu şi eficient (ed. I, 2003; ed. a IX-a, 2019), Dicţionar japonez-român de Gakushū Kanji (în colaborare cu Jack Halpern, 2008) şi Dicţionar japonez-român (în colaborare cu Jack Halpern, 2013).

Jack Halpern, președinte al CJK Dictionary Institute, redactor-șef la Kanji Dictionary Publishing Society; redactor al Kodansha Kanji Dictionary, Kodansha USA, Inc., New York, 2013, și Kodansha Kanji Learner’s Dictionary: Revised and Expanded, Kodansha USA, Inc., Tokyo, 2013. Este autorul unei importante baze de date pentru kanji ce include și alte dicționare publicate în diferite limbi (arabă, chineză, vietnameză etc.).

Cartea de față constituie un instrument util de (auto-)evaluare în vederea obţinerii unor rezultate cât mai bune la proba de limba engleză din cadrul examenului de bacalaureat sau la examenele Cambridge, TOEFL, SAT și totodată se adresează candidaţilor care vor susţine proba de admitere în învăţământul superior la Academia de Poliţie, Academia Tehnică Militară, Academia de Aviaţie, Subofiţeri, Litere – Limbi străine, Ştiinţe economice, diverse secţii cu predare în limba engleză.

Lucrarea cuprinde 2500 EXERCIŢII DE TIP GRILĂ cu patru variante posibile de răspuns, primele opt capitole vizând morfologia, următoarele şase capitole – probleme de sintaxă, un capitol fiind dedicat vocabularului, iar în încheiere sunt propuse o multitudine de exerciţii generale recapitulative completate prin 20 de teste finale, totul urmat de soluţiile grilelor.

Această carte se pliază pe dificultăţile de învăţare şi fixare ale gramaticii limbii engleze cu care se confruntă elevul român, fiind elaborată în concordanţă cu programa şcolară pentru bacalaureat şi cu modelele de subiecte de admitere elaborate la facultăţile vizate.

Testează-ţi cunoştinţele de limba engleză!

Ai încredere şi stimulează-ţi entuziasmul, folosind această carte ce cuprinde exerciţii şi activităţi simple, distractive şi extrem de familiare. Completează spaţiile libere verificându-ţi astfel vocabularul de bază al limbii engleze şi repetând o serie de expresii utile. Dezvoltă o pasiune pentru limba engleză!

Această carte de exerciţii face parte din colecţia Hello English! Enunţurile şi expresiile cuprinse în lucrarea de faţă se regăsesc şi în Ghidul începătorului.

Colorează şi învaţă limba engleză!

Colorând imaginile sugestive şi pline de viaţă din această carte, cei mici vor putea să asimileze cu uşurinţă cuvinte uzuale din limba engleză.

Hello English! Carte de colorat este organizată pe teme familiare.

Fiecare desen este însoţit de termenul din engleză care îi corespunde

şi de traducerea lui în limba română.

Peste 350 de cuvinte esenţiale din limba engleză

Organizat pe diverse teme, acest dicţionar ilustrat este uşor de consultat şi se adresează copiilor care învaţă primele lor noţiuni în limba engleză. Cei mici vor găsi aici cele mai importante cuvinte din vocabularul de bază al acestei limbi. Ele sunt însoţite de traducerile lor în română şi vor reprezenta un prim pas în procesul de învăţare a limbii engleze.

•  Ilustraţii sugestive  •  O listă aflată la sfârşitul cărţii,

ce cuprinde toate cuvintele din engleză nou învăţate,

aranjate în ordine alfabetică şi însoţite de

echivalentele lor româneşti