Bibliografie şcolară

Stilul lui Ion Agarbiceanu este prin excelenta, ca la toti marii nostri povestitori, un stil oral. De aceea autorul a putut marturisi despre “schitele, povestirile, nuvelele lui” ca le-a “scris dintr-o “sunare”. As spune ca transcrierea unei stenograme interioare. Povestasul parca si-ar rosti povestea in fata unui auditor de toate varstele, cu clipiri din ochi, cu naivitati si siretenii familiare pana si in solemnitatea cate unei descrieri , cu exclamatii uimite, cu epitete de superlativ popular, cu intrebari, exclamari, interjectii, zicale cu tot arsenalul oralitatii. Este stilul povestitorilor inaintasi, a caror intelectualitate inalta, precum aceea a lui Agarbiceanu, concentrate la masa de lucru, isi pastreaza prospetimea genuina. Lucian Pricop

Cuprins:

File din cartea naturii (1959) – Ciocarlia, La coasa, Bunica Safta, Roitul stupilor, La seceris, Mos Ionita, La fan, Talharul, Turturelele, La padure, Culesul porumbului, Presura, Strajerul, Ciorile, Ninge, Vanturile, Intaiul drum, La sanius, Poganiciul, Ploaie cu siroaie, Adormirea Mariutei, Nita de la Coasta Morii, Intre stejari, Nepoata lui Mos Mitrut, Nicu, Seri senine, Bourelul, Brazii, Papadia, Salcamii in floare, Spre odihna, Lang arau, Popor nou, In fauriste.

Referinte critice din Mihail Dragomirescu, E. Lovinescu, H. Sanielevici, Victor Felea, Dimitrie Vatamaniuc, Ion Vlad, Ion Negoitescu, Dumitru Micu, Al. Piru, Mircea Zaciu.
Textele din acest volum sunt reproduse dupa editia aparuta in 1959, in timpul vietii autorului.

 

Părerea editorului: Poate că inocenţa e vârsta la care ar fi trebuit să rămânem pentru a da un dram de decenţă speciei umane. Cartea aceasta, frumoasă ca un basm adevărat, este povestea unei lumi de copii în care „căderea“ n-a avut încă loc. Citind-o, ne legănăm cu gândul că am fi putut fi altfel. E o bunătate în aceste pagini, care trezeşte în noi nostalgia unei lumi pierdute.

Părerea redactorului: Un oraş plin de istorie, o stradă plină de evenimente, o casă cu personalitate, o fetiţă care află că totul poate să devină spectaculos pe lume. Şi o scriitoare care o poate dovedi. Cu inocenţă.

Părerea autoarei: Un roman despre cum se poate înota în timp şi în timpuri fără să te îneci. Ar fi bine să fie citit fără grija vârstei proprii. Şi fără orice alte griji, de altminteri. Aceasta e o urare!

Părerea lui Vlad: Inocenţa e singura cale prin care timpul devine reversibil. Despre asta e vorba aici.

Părerea neoficială a PR-ului: Se citeşte cu încordare. Aş fi vrut să nu se mai termine.

Părerea mamei-mari, personaj principal: Totul e cu chin în viaţă.

Părerea bizară a anticarului, personaj secundar: Câştigă cine ajunge ultimul la linia de sosire.

Două viziuni asupra lumii: cea a unei fetiţe care vede lucrurile într-un fel extrem de personal şi cea a femeii care descoperă secretele înecate în trecut. Naivitatea comică a primei voci învinge melancolia celei de-a doua.

Casa de pe strada Maiakovski (fostă şi viitoare Sfântul Ioan) din Braşov devine un surprinzător personaj cu memorie şi conştiinţă.

Cincisprezece adolescenti si preadolescenti sunt suprinsi de furtuna în timp ce dormeau în portul Auckland. Naufragiaza pe o insula pustie, precum în povestea lui Robinson. Doar ca sun copii si sunt multi. Acest context este prilej pentru Jules Verne sa-si puna în valoare talentul de analist al formarii relatiilor de dragoste între foarte tinerii copii (englezi, un american, doi francezi si un negru). In plus, enciclopedismul sfarsitului de secol, elogiul pozitivismului si patriotismul specific veacului al XIX-lea dau savoare povestii.

Concert din muzică de Bach, cel mai cunoscut roman din ciclul familiei Halippa al Hortensiei Papadat-Bengescu, este una dintre operele de referință ale literaturii române din perioada interbelică, remarcându-se prin profunzimea analizei psihologice și prin abordarea unei teme universale – conflictul interior al individului, într-o lume marcată de contradicții și suferință.

Intr-o buna zi, un baiat din Suedia, un strengar pus maim ult pe nazbatii decat pe treaba, s-a pomenit prefacut intr-un naparstoc, inalt numai cat o schioapa.

Asa incepe povestea prichindelului Nils, care a zburat o vara intreaga pe spinarea gascanului Martin, in tovarasia unui card de gaste salbatice, peste ogoarele si muntii, satele si orasele, lacurile si insulele frumoasei tari a Suediei.

Nils strabate in vazduh toata Suedia, din Scania, provincial ei cea mai de sud, pana-n Laponia, apoi zboara de-a lungul coastei apusene a tarii pana in locul de unde please. Suedia se desfasoara asadar privirilor noastre si ale lui Nils ca o harta intinsa si amanuntita, dar nu ca o harta geographic obisnuita, ci vie, de neuitat.

In tot timpul fermecatei sale calatorii, micul baiat vede nu numai cat e de frumoasa Suedia sa, ci si cat de harnici si minunati sunt oamenii ei. La sfarsit, prichindelul isi redobandeste infatisarea lui de om numai fiindca si el a devenit simtitor la durerea altora, bun si saritor la nevoie si, mai ales, statornic in prietenie. - Viorica Huber

Phileas Fogg, un gentleman excentric din Anglia victoriană, își pune în joc întreaga avere, afirmând că poate face ocolul Pământului în 80 de zile.

Împreună cu noul său valet Passepartout, Phileas Fogg trece prin ținuturi exotice și locuri periculoase și folosește orice mijloc de transport la îndemână – tren sau elefant - depășind obstacolele și alergând mereu contracronometru.

Publicat acum mai bine de un secol, romanul rămâne o sursă de inspirație, captivând cititorii cu spiritul său de aventură și curajul de a înfrunta imposibilul.

Rămasă orfană, Heidi merge să trăiască alături de bunicul ei, în Alpii elvețieni. În mijlocul naturii, fetița descoperă puterea de vindecare a acesteia, își cultivă latura altruistă și își face prieteni.

Romanul a avut succes încă de la publicarea sa în 1880, devenind o operă clasică a literaturii universale și bucurându-se de zeci de ecranizări și adaptări de-a lungul timpului.

Rămasă orfană, tânăra Mary Lennox este trimisă din India să locuiască în conacul imens și sumbru al unchiului ei. Acolo află de existența unui loc interzis, o grădină ascunsă în spatele unor ziduri acoperite cu iederă. Când descoperă o cheie veche într-un strat de flori și, ca prin magie, ușa ascunsă, Mary intră într-o lume pe care nu și-ar fi imaginat-o vreodată.

Publicată in 1911, scrierea lui Frances Hodgson Burnett rămâne și astăzi o operă clasică a literaturii engleze și una dintre cele mai faimoase povești din lume.

Tânărul Jim Hawkins se alătură unui echipaj aflat în drum spre Caraibe, într-o călătorie inițiatică în care curajul îi este pus la încercare și în care descoperă multe despre prietenie, loialitate și trădare.

Unul dintre cele mai cunoscute romane de aventuri din literatura universală, creația scriitorului Robert Louis Stevenson a fost tradusă în zeci de limbi, a bucurat generații de cititori și a inspirat numeroase cărți și filme despre pirați, călătorii pe mare și căutarea de comori.

Corabia pe care Lemuel Gulliver se îmbarcă în calitate de medic naufragiază, iar el este purtat de valuri pe un țărm necunoscut, unde își pierde cunoștința.

Când își revine, se trezește legat și înconjurat de omuleți care măsoară doar câțiva centimetri. Pe măsură ce trăiește aventuri incredibile, Gulliver învață despre curaj, moralitate și natura umană.

Scrisă în 1726, această epopee satirică rămâne și astăzi una dintre cele mai profunde și durabile opere din literatura universală.

Peripetiile unei papusi de lemn neastamparate, care are o inclinatie pentru minciuna si viseaza sa devina un baiat adevarat au incantat generatii de cititori inca de la publicarea lor in 1883. Scrisa in parte ca un basm, in parte ca un roman de maturizare, povestea lui Pinocchio intr-o lume neiertatoare si adesea de neinteles - populata de personaje precum greierul vorbitor, Mancatorul-de-Flacari, Fitila sau zana cu parul albastrui - a avut un impact profund asupra culturii noastre si a dobandit o semnificatie universala ca oglinda a conditiei umane.

Gavroche si Cosette reprezinta o adaptare pentru copii a unui episod din roman, prefacere necesara, dat fiind faptul ca Mizerabilii poate fi o carte pentru copii, in masura in care complexul narativ (cadru istoric, personaje preluate din trepidatiile vietii napoleoniene, turpitudinile multiple ale vietii social-politice ale vremii) nu se mai acorda cu orizontul de competente ale preadolescentului de azi. Totusi, (foarte) tanarul cititor poate intra in posesia unor elemente de atmosfera si caracterologice hugoliene prin lectura acestei forme rezumative, care nu e doar un erzat al Mizerabililor. - Lucian Pricop

In colectia Cartile elevului smart, cititorul - elev de scoala primara, gimnaziala, liceala - are dreptul sa-si alcatuiasca propriul text, sa patrunda in poveste, sa ia la intrebari personajele. De aici vor aparea si satisfactiile, din defrisarea cararilor labirintului literaturii de raftul intai.

La Medeleni urmareste viata a trei copii - Danut, Olguta si Monica - pe parcursul unui interval de timp semnificativ din existenta lor: copilaria si adolescenta. Acestia traiesc pe mosia familiei Deleanu, la Medeleni, intr-o perioada de tranzitie din istoria Romaniei, pe fondul unor schimbari sociale si politice importante. Romanul este, in esenta, o evadare in lumea inocenta a copilariei, dar si o reflectie asupra schimbarilor inevitabile care vin odata cu varsta si cu maturizarea.

La Medeleni urmareste viata a trei copii - Danut, Olguta si Monica - pe parcursul unui interval de timp semnificativ din existenta lor: copilaria si adolescenta. Acestia traiesc pe mosia familiei Deleanu, la Medeleni, intr-o perioada de tranzitie din istoria Romaniei, pe fondul unor schimbari sociale si politice importante. Romanul este, in esenta, o evadare in lumea inocenta a copilariei, dar si o reflectie asupra schimbarilor inevitabile care vin odata cu varsta si cu maturizarea.

La Medeleni urmareste viata a trei copii - Danut, Olguta si Monica - pe parcursul unui interval de timp semnificativ din existenta lor: copilaria si adolescenta. Acestia traiesc pe mosia familiei Deleanu, la Medeleni, intr-o perioada de tranzitie din istoria Romaniei, pe fondul unor schimbari sociale si politice importante. Romanul este, in esenta, o evadare in lumea inocenta a copilariei, dar si o reflectie asupra schimbarilor inevitabile care vin odata cu varsta si cu maturizarea.

Romanul adolescentului miop poate fi socotit drept fila de inceput a cronicii vietii, operei si sistemului de gandire ale lui Mircea Eliade, cea dintai inregistrare in scris, transfigurata prin literaturizare, a construirii de sine fara de care nici o personalitate nu ramane in constiinta lumii si nici un creator nu e cu adevarat mare. Contradictiile, framantarile si incertitudinile de tot felul nu sunt niciodata mai puternice decat in adolescenta. Sa le invingi, sa faci din ele trepte ale cunoasterii si autocunoasterii - iata o dovada de eroism autentic, de triumf al vointei, prevestind omul exceptional de mai tarziu. Partea a doua a cartii, Gaudeamus, scrisa in anii studiilor universitare ale lui Eliade, are ca protagonisti studenti ai generatiei interbelice, tineri care isi descopera personalitatea si incearca sa-si creeze propriile criterii de raportare la realitate si propriile valori, proces din care nu lipsesc framantarea si paradoxul specifice nu numai tineretii, ca varsta, ci si unui anume context istoric.

Tanarul d’Artagnan soseste la Paris pentru a se alatura vestitului corp de garda al regelui, dar constata aproape imediat ca, din cauza firii sale impetuoase, ar trebui sa se dueleze chiar cu unii dintre barbatii carora a venit sa le jure loialitate - Athos, Porthos si Aramis, trei prieteni inseparabili, cei trei muschetari. In scurt timp parte a grupului acestora, loialitatea lui d’Artagnan fata de noii sai aliati il face sa intre in conflict cu masinatiile cardinalului Richelieu si ale lui Milady, mana sa dreapta. Si atunci cand tanarul erou se indragosteste de frumoasa, dar inaccesibila Constance, se trezeste aruncat intr-o lume a conspiratiilor si a minciunilor, iar singurii pe care se poate baza sunt prietenii sai, muschetarii. Poveste emotionanta despre prietenie si aventura, Cei trei muschetari este unul dintre cele mai influente si populare romane ale literaturii franceze.

Tanarul d'Artagnan soseste la Paris pentru a se alatura vestitului corp de garda al regelui, dar constata aproape imediat ca, din cauza firii sale impetuoase, ar trebui sa se dueleze chiar cu unii dintre barbatii carora a venit sa le jure loialitate - Athos, Porthos si Aramis, trei prieteni inseparabili, cei trei muschetari. In scurt timp parte a grupului acestora, loialitatea lui d'Artagnan fata de noii sai aliati il face sa intre in conflict cu masinatiile cardinalului Richelieu si ale lui Milady, mana sa dreapta. Si atunci cand tanarul erou se indragosteste de frumoasa, dar inaccesibila Constance, se trezeste aruncat intr-o lume a conspiratiilor si a minciunilor, iar singurii pe care se poate baza sunt prietenii sai, muschetarii. Poveste emotionanta despre prietenie si aventura, Cei trei muschetari este unul dintre cele mai influente si populare romane ale literaturii franceze.

Apus si Rasarit, barbat si femeie, personaje cu identitati ancorate in realitatea unui anume timp si loc, avand, deopotriva, puternice semnificatii arhetipale - romanul Maitreyi le contopeste pe toate intr-o dramatica poveste de iubire, dublata de un la fel de dramatic parcurs al cautarii de sine. Daca Maitreyi, tanara si frumoasa eroina, poate fi privita ca simbol al tainei stravechi, niciodata pe deplin dezvaluite a feminitatii, Allan, eroul lui Mircea Eliade, incarneaza principiul masculin al setei de absolut, pentru care calatoria pe taramuri indepartate reprezinta calea catre o pretioasa initiere.

Ca simbol al copilului de pretutindeni si din toate timpurile, Peter Pan – baiatul care nu creste niciodata – este intruchiparea perfecta a calitatilor si defectelor care se impletesc in faptura unui copil: deopotriva inocent si teribilist, sensibil si arogant, generos si egoist, dornic de aventura si sovaielnic, eroul lui J. M. Barrie este nu doar un exponent al celei mai frumoase varste, ci si un personaj iconic din punct de vedere cultural.

El imbina trasaturi ale zeului Pan – cu care se identifica atat la nivel onomastic, cat si muzical, fiind un virtuos al naiului – cu abilitatile specifice unui superou, cum ar fi capacitatea de a zbura sau de a presimti pericolele, cu elemente stereotipe din psihologia infantila, un subiect foarte la moda la inceputul secolului al XX-lea, cand a fost scris romanul, si cu date din biografia fratelui autorului, care a murit la varsta de 14 ani, ramanand astfel in memoria familiei drept copilul etern. […]

Dincolo de personalitatea lui fascinanta, in care fiecare copil – si, de ce nu, adult – regaseste cate ceva din propria sa personalitate, Peter impresioneaza prin actiunile sale pline de curaj. […]

Locul in care traiesc Peter Pan si Baietii pierduti se numeste, nu intamplator, Tara-de-Nicaieri. Desi traducerea este una inspirata, sugerand un taram indepartat de orice realitate cunoscuta, denumirea originala, Neverland, este mult mai sugestiva, facand referire la dimensiunea temporala – sau, mai degraba, atemporala – a acelui spatiu in care timpul, ucigasul copilariei, este eliminat.
Pe acest taram mitic, unde nu exista inexorabila curgere a timpului, ceea ce il face sa para un adevarat Paradis pierdut al celor ajunsi la varsta maturitatii, copiii raman mereu copii si isi traiesc la nesfarsit aventurile specifice copilariei. - Raluca Ghentulescu

Ocolul Pamantului in 80 de zile (in limba franceza Le tour du monde en quatre-vingts jours) este unul din romanele de aventuri ale lui Jules Verne care s-a bucurat de mare succes de public. Publicat pentru prima data sub forma de serial in Les Temps, intre 6 noiembrie si 22 decembrie 1872, romanul a fost tiparit in volum in 1873. In poveste, londonezul Phileas Fogg, care si-a angajat recent un nou valet, pe francezul Passepartout, face un pariu cu prietenii sai din Reform Club ca poate sa faca ocolul pamantului in 80 de zile.

Aceasta calatorie extraordinara are la baza revolutionarea transporturilor, eveniment care marcheaza secolul al XIX-lea si inceputul revolutiei industriale. Aparitia noilor modalitati de transport (calea ferata, vaporul cu aburi) si deschiderea canalului Suez in 1869 au scurtat distantele, timpul necesar parcurgerii lor. [...]
Mai tarziu, in aceeasi zi, la Reform Club, Fogg poarta o discutie cu privire la un articol din Daily Telegraph, care prevede faptul ca deschiderea unui nou tronson de cale ferata in India face posibila calatoria in jurul lumii in 80 de zile. El face pariu pe 20000 lire cu colegii sai de la Reform Club ca va face ocolul lumii in acest interval de timp.

Insotit de valetul Passepartout, pleaca cu trenul din Londra la 8:45 PM, pe 2 octombrie 1872, intoarcerea la Reform Club fiind stabilita pentru 21 decembrie 1872.
Dupa multe peripetii in jurul lumii, ajunge inapoi in Londra, impreuna cu Passepartout si Aouda, o tanara parsi pe care a salvat-o de la arderea pe rug, Phileas Fogg se indragosteste de Aouda, un sentiment impartasit si de ea, si decid sa se casatoreasca, dupa ce o anunta ca a pierdut pariul care l-a dus in jurul lumii.

Passpartout afla de la preotul care trebuia sa oficieze casatoria ca datorita faptului ca au calatorit spre est au castigat o zi intreaga: acum nu e duminica, asa cum credeau ei, ci sambata.
Passepartout ii comunica lui Fogg acest lucru si pornesc imediat spre Reform Club, ajungand tocmai la timp pentru a castiga pariul.

Ilustraţii de A. Laptev

Mai ştii ce te îndemnam atunci când am lansat prima carte cu Habarnam? Să nu laşi o clipă din mână Aventurile lui Habarnam şi ale prietenilorsăi! Părinţii abia aşteaptă să se distreze din nou cu isprăvile eroului nostru. Ca să ştii de ce s-au amuzat pe vremea când erau copii şi de ce s-ar amuza şi acum: Habarnam porneşte într-o nouă călătorie! Dar nu oricum, ci la volanul unui automobil pe care a învăţat să-l conducă răsucind pur şi simplu bagheta magică pe care a primit-o de la un vrăjitor şi pe care o va păstra numai dacă va face fapte bune. Şi nu oriunde, ci într-un oraş fabulos, în care însă totul e dat peste cap de sosirea lui Habarnam şi a celor doi prieteni ai săi, Ţintişoara şi Pestriţu. Şi nici la întâmplare, fiindcă în Oraşul Soarelui se petrec o mulţime de încurcături cu tâlc din care Habarnam învaţă o sumedenie de lucruri despre maşinării ciudate, prichindei hazoşi şi chiar şi despre sine. Dar stai să vezi şi a treia carte: Habarnam pe Lună!

Ilustrații de A. Laptev

Una dintre cele mai iubite și mai citite cărți pentru cei mici, însoțită de minunatele ilustrații color care le-au încântat copilăria celor mari.

În Orașul Florilor, locuitorii săi prichindei au nume care spun totul despre talentele, ocupațiile și firile lor: Știetot, Pilulă, Șurubel și Piuliță, Zahar Zaharescu, Limonadă, Glonțișor, Acuarelă, Guzlă, Grăbilă, Dondănel, Tăcutul, Gogoașă, Zăpăcilă, Posibil și Probabil. Este clar că Habarnam nu știe nimic! Degeaba încearcă să se facă muzicant, pictor, poet, șofer de curse… Dar transformarea lui începe să se petreacă odată cu plecarea într-o expediție nemaipomenită în lumea prichindeilor, la capătul căreia Habarnam știe chiar să șI citească!

Tu ești mare acum. Ai învățat să citești bine-bine de tot și nu e nimic mai amuzant decât să te bucuri singur, când vrei tu, unde vrei tu, de o carte de aventuri! Fii însă cu ochii în patru și nu lăsa nicio clipă cartea din mână! Când erau de vârsta ta, părinții tăi se dădeau în vânt după Aventurile lui Habarnam.

Incepand din octombrie 1881, apare, sub forma de foileton, intr-un periodic pentru tineret, Comoara din insula, romanul de aventuri care ii aduce notorietatea lui Stevenson.

Colt Alb este o poveste clasica, emotionanta si captivanta despre supravietuire, loialitate si transformare. Scrisa de Jack London, cartea urmareste viata unui lup pe jumatate caine care strabate o lume dura si necrutatoare – nordul inghetat al Americii – in cautarea unui loc in care sa apartina.

Printre prozatorii de la inceputul veacului, Garleanu facea figura onorabila, avand incontestabil inzestrare. Calinescu socotea ca proza lui Garleanu "e un ecou sintetic" din Sadoveanu, Bratescu-Voinesti si Bassarabescu. Avea, poate, numai partial dreptate. Pentru ca acelasi material uman al sufletelor marginite ("reductia vietii sufletesti", dupa definitia lui Calinescu) il intalnim in proza tuturor acestor scriitori, fara ca Garleanu sa le fie tributar colegilor. E acelasi univers al micului romantism cu proze duioase, patetice si chiar pioase. [...] A ramas din opera sa (care a apucat poate sa se rotunjeasca, datorita prematurei disparitii) un volum care continua sa incante. E desigur, Din lumea celor care nu cuvanta, alcatuit dupa modelul lui Jules Renard din Histoires naturelles, din mici portrete monografice ale unor vieti (gandacelul, gaza, carabusul, furnica, gaita, motanul, scatiul, calul etc.). Duiosia prozatorului se manifesta de asta data benefic, cartea citindu-se si azi (nu numai de catre cei mici) cu delicii. - Zigu Ornea 

O aventură pe mări și oceane, o lecție despre prietenie, curaj și visuri care nu se abandonează niciodată. Anton Lupan, un român şcolit la Paris, porneşte în 1881 în căutarea bunului său prieten, Pierre Vaillant, care dispăruse pe mare. La bordul goeletei lui, Speranța, Anton adună oameni unul şi unul: neînfricaţi, omenoşi şi dornici de aventură. Între ei se leagă o prietenie trainică şi împreună cutreieră mări şi oceane, țin piept piraţilor și stihiilor naturii, şi își înfruntă propriii demoni.