Literatură străină

Când descoperă o carte misterioasă pe un raft din biblioteca universitară, printre poveștile despre colecționari de chei, prizonieri sortiți nefericirii și acoliți fără nume, Zachary Ezra Rawlins citește ceva cel puțin bizar: o poveste din propria lui copilărie. Fascinat de această întâmplare inexplicabilă și dornic să înțeleagă cum a ajuns viața lui transpusă pe hârtie, Zachary descoperă o serie de indicii care îl fac să treacă pragul unei uși spre o bibliotecă subterană. Însă locul acesta se dovedește mai mult de-atât. Ajuns într-o lume a orașelor pierdute, a piraților, a pictorilor, a îndrăgostiților care-și trimit scrisori pe sub uși și peste timp, a poveștilor șoptite de sufletele celor morți și-a corăbiilor care navighează pe o mare fără stele, Zachary Ezra Rawlins mai trebuie să descopere un singur lucru: care e rolul lui în acest tărâm straniu și fabulos.

Ilustraţii de Edward Bettison

Dacă ai zărit la orizont velele pătrate ale drakkarelor, pregăteşte-te să dai piept cu cei mai de temut năvălitori din istorie şi să iei parte la aventurile din epoca vikingilor, unul dintre episoadele cele mai neobişnuite, mai captivante şi mai sângeroase din întreaga istorie. O călătorie extraordinară ce porneşte de la începuturile lumii şi crearea celor nouă tărâmuri ale universului şi te poartă nu doar prin fiordurile îngheţate şi pădurile dese ale Scandinaviei, ci şi prin regatele din apusul Europei, în munţii stranii ai Islandei, pe ţărmurile Groenlandei şi Americii de Nord şi pe râurile şi fluviile Rusiei, tocmai până la strălucitorul Constantinopol şi mai departe. Te vei întâlni cu zei şi uriaşi, elfi şi vrăjitoare, regi şi fecioare războinice, luptători cruzi şi neînfricaţi şi navigatori ce au ajuns unde nu mai îndrăznise nimeni înaintea lor. Căci nimic nu le stă în cale oamenilor nordului…

„Povestea Ciocârliei” readuce la viață o parte mai puțin cunoscută a istoriei celui de-al Doilea Război Mondial: convoaiele arctice care au aprovizionat Uniunea Sovietică în timpul conflictului. Călătoria care purta navele britanice la Lacul Ewe la Murmansk prin apele înghețate și imprevizibile a făcut mii de victime și a fost numită de Winston Churchill: „Cea mai periculoasă călătorie din lume”. Romanul Fionei Valpy spune povestea celor care au pierit, dar și a celor care au rămas acasă așteptându-i.

Paris. 1940. Trei tinere croitorese luptă pentru iubire și prietenie într-o țară înfrântă și un oraș ocupat de naziști.

Unite de prietenie, amenințate de trădări și secrete periculoase, vor reuși Mireille, Vivienne și Claire să supraviețuiască celor mai întunecate zile ale umanității, fără ca legătura lor să fie ruptă?

Descoperă povestea lor într-un roman captivant care privește dincolo de lecțiile de istorie pentru a dezvălui dramele și curajul extraordinar al oamenilor obișnuiți care au trecut prin cel de-Al Doilea Război Mondial.

Giselle Riley nu e absolut deloc genul meu de fată. Sau asta tot încerc să-mi spun. Dar devine din ce în ce mai greu de când o văd zilnic plimbându-se prin apartamentul meu, cu inocența ei răvășitoare.

Nu ar fi trebuit să o invit să stea cu mine, chiar dacă avea nevoie de ajutor – atât de un acoperiș deasupra capului, cât și de un adăpost pentru inima ei frântă. Căci, de când s-a despărțit de logodnicul ei, a început să iasă cu tot felul de băieți dubioși cunoscuți online, pentru că vrea să scape de rușinea faptului că încă e virgină la 24 de ani, dar și pentru că dă dovadă de o naivitate a naibii de incitantă și crede în continuare în iubire adevărată.

Ce păcat că nu pot fi eu cel care îi demonstrează… că nu există iubirea din povești. Nu aș putea să-i fac asta. Dar mă ofer să o ajut să-și găsească alesul, deși… mă scoate din minți ideea de a o vedea cu altcineva!

Când doi elevi ai Academiei Private Niveus, Devon Richards și Chiamaka Adebayo, sunt numiţi Monitori Seniori ai şcolii de elită în care învaţă, pare că ultimul lor an de studiu începe uimitor. La urma urmei, noul lor statut reprezintă un avantaj în cursa pentru a obţine un loc într-o facultate de top. Dar îi şi plasează într-o competiţie nemiloasă pentru titlul de cel mai bun absolvent al anului.

La scurt timp după ce Devon şi Chiamaka devin oficial vedetele şcolii, o persoană misterioasă, care se prezintă sub pseudonimul Asul, începe să trimită mesaje anonime prin care dezvăluie secrete întunecate despre cei doi, amenințând fiecare aspect al viitorului lor atent planificat.

Comisarul Soneri merge într-o binemeritată vacanță pe meleagurile natale, la Montelupo. Dar mica localitate se află într-o perioadă tulbure.

Fabrica de mezeluri a familiei Rodolfi, locul în jurul căruia orbitează toate afacerile din sat, cinstite și dubioase deopotrivă, e lovită de un scandal financiar care îi afectează pe toți locuitorii. Mai mult, bătrânul Palmiro Rodolfi, vicleanul patriarh al întreprinderii, dispărut în mod misterios, apare pe neașteptate doar pentru ca a doua zi să fie găsit spânzurat. Fiul său, Paride, un „om nou” care a vrut să se desprindă de sat, e descoperit la rândul lui mort în pădure.

Fără tragere de inimă, Soneri pornește o anchetă neoficială care îl poartă pe drumul dureros al amintirilor despre tatăl lui, o cale bătătorită de istorii cu fasciști și comuniști și de conflicte între generații. Satul idilic al copilăriei își leapădă farmecul, pe măsură ce caracterului legendar al poveștilor locale i se suprapune realitatea dură a prezentului.

Iar în umbra încețoșatului vârf Montelupo pândește o forță descătușată a naturii…

Agatha și Sophie sunt din nou acasă în Gavaldon, trăindu-și Fericirea până la Adânci Bătrâneți. În ciuda așteptărilor celor două prietene, viața nu e chiar de basm. Agatha își dorește să fi ales alt final fericit pentru ea și Tedros. Fiindcă dorințele au putere, chiar și nerostite, porțile spre Școala pentru Bine și Rău se redeschid. Dar lumea bine cunoscută celor două prietene s-a schimbat. Răul și Binele nu mai sunt adversari, iar prinții și prințesele nu mai sunt ce par. Se formează noi alianțe, iar vechile prietenii sunt rupte. Un război stă să înceapă și apare un inamic periculos. Magia și dragostea se înfruntă. Într-o lume extraordinară ca aceasta, singurul mod de a ieși dintr-o poveste este să trăiești una.

Scenariul oficial Animale fantastice: Secretele lui Dumbledore cuprinde textul complet scris de J.K. Rowling și Steve Kloves, precum și detalii de pe platoul de filmare, printre care schițe de costume, reprezentări grafice ale locurilor, afișe, steaguri, comentarii ale actorilor din rolurile principale și ale membrilor din echipa de creație.

Cu dueluri dramatice, creaturi fascinante și magie la fiecare pas, această poveste prezintă o aventură cuceritoare.

Darul oferit de zei Alessei ar trebui să amplifice magia partenerului ei, nu să îi ucidă pe toți pretendenții pe care ea îi atinge. Acum, când doar câteva săptămâni o mai despart de lupta cu un roi de demoni înfometați, care vor devora tot ce se află pe insula-sanctuar Saverio, Alessa nu mai are prea mult timp la dispoziție pentru a găsi un partener alături de care să poată opri invazia. Iar atunci când un preot cu intenții ascunse îi convinge pe credincioși că moartea Alessei este singura lor speranță de supraviețuire, propriii soldați încearcă să o asasineze.

Ultimul volum din seria Vara

Acum o serie originală pe Prime Video

Oare va reuși Belly să aleagă până la urmă între Jeremiah și Conrad? Aflați răspusul în încheierea trilogiei Vara, bestseller New York Times și adaptată pentru marele ecran.

Belly nu a iubit decât doi băieți, ambii purtând același nume de familie. După ce a fost cu Jeremiah în ultimii doi ani, e aproape sigură că el e sufletul ei pereche. Aproape sigură. În timp ce Conrad nu-și poate ierta că a lăsat-o pe Belly să plece, Jeremiah a știut dintotdeauna că ea este aleasa lui. Așa încât când Belly și Jeremiah se hotărăsc să-și lege viețile pentru totdeauna, Conrad își dă seama că trebuie să aleagă — fie îi spune că o iubește, fie o pierde definitiv.

Iar ea va trebui să-și pună în balanță sentimentele pentru cei doi și, inevitabil, să-i frângă inima unuia dintre ei.

Prima carte despre fratii Pandava. "Povestile descuiau usi pe care cheile metalice obisnuite nu le puteau deschide. O carte foarte buna creeaza noi spatii in mintea ta. Ba chiar te invita sa revii si sa rumegi la ce ai citit."

Câştigător al Premiului Bagutta pe anul 2011, Abisuri personale împărtăşeşte cu Ultima vară în oraş atmosfera romană şi destinul tragic al protagoniştilor, „frumoşi şi blestemaţi, încercând să evadeze din lumea lor înstărită, care are menirea de a revela abisurile întunecate ale inimii omeneşti” (Ferruccio Parazzoli). Este povestea unui jucător de cărţi profesionist, cu grave probleme cardiace, care îşi petrece iarna într-un cazinou de pe coastă, în extrasezon, şi care reconstituie, într-o vară romană de demult, o poveste de dragoste chinuitoare dintre doi tineri exponenţi ai unei lumi aurite şi cosmopolite. La sfârşitul anilor ’60, cei doi îşi găsiseră în capitala Italiei un ultim refugiu pentru vieţile lor la limită. El este reprezentantul unei mari dinastii de industriaşi, ea – o frumoasă şi bogată moştenitoare, ducând povara unui secret de familie copleşitor. Cei doi se grăbesc să-şi unească destinele, încercând să se salveze reciproc, dar reuşind doar să se piardă într-un joc istovitor şi disperat până la deznodământul imprevizibil.

Un roman de un puternic realism, în care personajul principal se confruntă cu o situație din ce în ce mai prezentă în zilele noastre: copleșită de muncă, o femeie cade în plasa unui escroc sentimental. O carte plină de suspans, cu răsturnări de situații neașteptate. Tara Carver pare să aibă viața perfectă: mamă, soție iubitoare și femeie de afaceri care își conduce propria companie. Este genul de persoană cu care ai vrea să locuiești. Dar ce fel de persoană este ea cu adevărat? Într-o noapte, într-o călătorie de muncă departe de casă, pune toate acestea în pericol. Și deodată, viața ei de vis devine un coșmar când bărbatul căsătorit cu care a petrecut o noapte îi spune că vrea o relație serioasă cu ea. Și că nu o va lăsa pe ea sau pe prețioasa ei familie în pace până când ea va fi de acord.

Grégoire Polet (n. 1978) este un scriitor belgian de limbă franceză, traducător, și scenarist. După un doctorat în literatură spaniolă, a trăit în Bruxelles, Paris, Madrid și Barcelona. A debutat în 2005 cu romanul Madrid ne dort pas, premiat cu premiul Jean Muno, apoi a publicat la Gallimard mai multe romane. Viețile lor strălucitoare a figurat în prima selecție a Premiilor Goncourt în 2007 și a obținut mai multe premii literare prestigioase, iar romanul Chucho a primit în 2009 Premiul Academiei regale de limbă și literatură franceză din Belgia.

Romain Gary s-a născut în 1914 la Vilnius, în Lituania, unde și-a petrecut prima parte a copilăriei. În cel de-al Doilea Război Mondial a luptat alături de trupele franceze în Europa și în Africa de Nord, devenind apoi un diplomat și un scriitor de succes. Este cunoscut publicului român pentru romanele Clar de femeie, Prima dragoste, ultima dragoste, Alint, dar mai cu seamă pentru extraordinarul Ai toată viaţa înainte. Romain Gary a reușit să înșele vigilenţa criticilor și a cititorilor, fiind singurul scriitor care a câștigat Premiul Goncourt de două ori. După ce în 1956 a primit premiul pentru romanul Rădăcinile cerului, Academia Goncourt i-a oferit din nou premiul, în 1975, pentru Ai toată viaţa înainte, publicat sub pseudonimul Émile Ajar. La decernarea premiilor, Gary a privit din sală cum nepotul său, Paul Pawlowitch, care s-a prezentat drept Ajar, a primit premiul. Semnul identităţii dintre Gary și Ajar a fost pus abia după ce scriitorul s-a sinucis, în decembrie 1980. Romanul Pseudo e povestea dedublării ludice și histrionice a autorului său, avându-l ca protagonist pe Paul Pawlowitch într-o naraţiune alertă, debordând de un comic extraordinar de limbaj și de situaţie, despre creaţie, nebunie și sănătate mintală, dar și despre marii bolnavi ai omenirii, cei care îndură suferinţa rănilor și a violenţei întregii lumii.

Noroc chior este o poveste captivanta despre dilemele care ne apasa, care plaseaza in prim plan capacitatea umana de reinventare, precum si linia fina care desparte iubirea de ura. In urma unui impuls, un cunoscut arhitect din Madrid isi abandoneaza viata confortabila, pasind cu totul in necunoscut. Ce l-a transformat intr-o fiinta ermetica strapunsa de durerea pe care incearca sa o ascunda de ceilalti? In calatoria lui sumbra, o intalneste pe Raluca, o femeie de un optimism ireductibil, incapabila sa inchida ochii la tot binele pe care i l-a adus fiecare problema cu care s-a confruntat. Soarta a decis sa uneasca doua persoane total diferite care au avut menirea sa se salveze reciproc. Pablo crede ca de data aceasta isi poate schimba destinul si incepe de la zero o viata departe de tot ce-l framanta.

In Ajunul Craciunului, in 1988, Alfie Marsden, in varsta de sapte ani, a disparut in padure, dupa ce tatal sau, Sorrel, fusese nevoit sa opreasca masina din cauza unei defectiuni si sa caute ajutor. Dupa ce s-a intors, Sorrel nu si-a mai gasit fiul. Nu au fost gasite urme ale copilului si nici ramasitele sale. Alfie Marsden a fost declarat oficial mort in 1995. Jurnalistul online, Scott King, ale carui podcast-uri au devenit o senzatie pe internet, investigheaza disparitia, intervievand sase martori, inclusiv pe Sorrel, pentru a incerca sa afle ce s-a intamplat cu adevarat in acea noapte fatidica.

Idiotul de serviciu este istoria secreta a primei mari minciuni sovietice, transpusa intr-un roman electrizant, perfect pentru cititorii fascinati de cartile scrise de Ken Follett, John le Carre si Kate Atkinson. In 1932, Gareth Jones, un tanar reporter galez, soseste in Moscova, incantat sa vada singur cum Iosif Stalin faureste o noua civilizatie. Aici intalneste jurnalisti americani si britanici care aclama marele experiment al lui Stalin, dar cand Jones vede oameni care mor de foame

Romanul Adolescentul a fost publicat pentru prima data in anul 1875 si, cu o tehnica romanesca solida, prezinta povestea unui tanar confruntat cu primele alegeri cu adevarat importante din viata lui. Pornit spre Sankt Petersburg, pentru a-si intalni tatal, un iubitor al placerilor care nu l-a recunoscut ca fiu legitim, el traieste o experienta initiatica, pe parcursul careia i se dezvaluie murdaria vietii de adult, schimbandu-i total viziunea asupra lumii.

A fost odata o inima franta e un roman despre dragoste si blesteme, dar si despre limitele de care oamenii sunt dispusi sa le depaseasca pentru a obtine ceea ce iti doresc. De cand se stie, Evangeline Fox a crezut in iubirea adevarata, cu final fericit... Pana cand a aflat ca dragostea vietii ei se va casatori cu altcineva.. Disperata sa impiedice nunta si sa-si vindece inima ranita, ea face o intelegere cu misteriosul si carismaticul Print al Inimilor. Acesta accepta sa o ajute in schimbul a trei saruturi ce vor avea loc atunci cand va decide el. Dar dupa primul sarut, Evangeline intelege ca a face un targ cu o fiinta nemuritoare e un joc periculos. Printul Inimilor poate ii aduca fericirea pe care o viseaza sau cea mai disperata tristete. 

Un manuscris din Grecia antică  unește trecutul, prezentul și viitorul umanității.

Constantinopol, 1453 – de-o parte și de alta a zidurilor orașului doi copii, Anna și Omeir, sunt sortiți să se întâlnească, pentru a salva o carte și, prin gestul lor, pe ei înșiși.

Idaho, în prezent – la etajul bibliotecii publice, octogenarul Zeno împreună cu cinci copii montează o bizară piesă de teatru, în vreme ce la parter, adolescentul idealist Seymour se pregătește să detoneze o bombă, crezând că luptă pentru o cauză nobilă.

În spațiu, peste câteva decenii – Konstance, pe o navă interstelară având ca destinație o exoplanetă, supraviețuiește doar călăuzită de o poveste pe care i-o spunea tatăl ei seară de seară și ajunge să descopere un univers mai vast decât își putuse imagina vreodată.

Destinele tuturor personajelor sunt legate de misteriosul manuscris din vechime, care celebrează puterea scrisului și a imaginației.

Construcţie admirabilă ca ambiţie şi execuţie, Cetatea cucului din nori se desfîșoară ca un labirint polifonic, cu multiple planuri temporale, unde cititorul se va pierde şi regăsi cu încântare, pentru că e clădit pe o temelie foarte solidă care e nici mai mult, nici mai puţin decât credinţa autorului în puterea vindecătoare a ficțiunii.

 

Anticariatul Natsuki este o pravalioara cu carti la mana a doua, situata la marginea orasului. Inauntru, rafturile, pline cu volume minunate, troneaza impunatoare, inalte pana la tavan. Lui Rintaro Natsuki ii place nespus acest spatiu primitor, creat de bunicul sau. Isi petrece multe ore aici, citind in voie. Este refugiul perfect pentru un pusti retras si pasionat de lectura.

Autor distins cu Premiul Nobel pentru literatura Pe vremuri detinea un magazin de mobila, avea o casa si era sot si tata. Acum este un solicitant de azil sosit din paradis. Tacerea este singura lui aparare. In acest timp, Latif Mahmud, un personaj important din trecutul lui Saleh, duce o viata singuratica in apartamentul sau din Londra. Cand cei doi se intalnesc intr-un orasel englezesc de pe tarmul marii iese la iveala o poveste complexa, o poveste despre dragoste si tradare, despre seductie si posedare, despre oameni incercand din rasputeri sa gaseasca o anume stabilitate in tumultul epocii lor.

Nimic nu canta mai dulce decat dragostea, nici nu arde mai aprig decat tradarea. Rosanna Menici are doar unsprezece ani atunci cand il intalneste pe Roberto Rossini, barbatul care ii va schimba viata pentru totdeauna. In urmatorii ani, destinul ei si al lui se impletesc datorita extraordinarului lor talent ca artisti lirici, precum si datorita iubirii puternice, dar si obsesive, care ii leaga - sentiment ce sfarseste prin a afecta vietile tuturor celor apropiati. Fiindca, dupa cum ajunge Rosanna sa descopere incetul cu incetul, relatia lor e bantuita de secrete intunecate, venite din trecut...

Cujo era un câine de aproape nouăzeci de kilograme, dar prietenos, iubitor și loial „trinității“ sale: BĂRBATUL, FEMEIA și BĂIATUL. Se străduia mereu să nu fie un CÂINE RĂU. Numai că totul s-a schimbat când uriașul Saint-Bernard de aproape nouăzeci de kilograme a pornit la vânătoare și a intrat într-o grotă, unde a fost mușcat de un liliac. Bietul Cujo se îmbolnăvește și, încet, încet, își pierde mințile, fiind bântuit de gânduri de-a dreptul criminale. Nu peste mult timp, Saint-Bernardul va deveni centrul unui incontrolabil vârtej al grozei, care îi va absorbi pe toți cei din jurul său. Astfel, orășelul Castle Rock va fi din nou stăpânit de teroare, furie și nebunie... Și pentru nimeni nu pare să mai existe vreo scăpare.

Dacă vrei să te răzbuni pe un popor, schimbă-i numele. Sau, și mai bine, aruncă asupra sa o vrajă care să-i șteargă numele din amintire și să-l facă de neînțeles. Moartea fiului regelui vrăjitor din Ygrath aduce pentru provincia care l-a răpus o pedeapsă cumplită - nimicnicia, alterarea identității și supunerea la o umilinţă cruntă. Însă din întunericul uitării, voci tinere murmură în taină: Tigana. Şi nimic nu le va sta în cale pentru a-și elibera patria de blestem și de ocupația străină.

Premiul Hugo pentru cea mai bună serie SF din toate timpurile

Kazu e mort. Născut la Fukushima în 1933, în același an ca împăratul Japoniei, viața sa este legată printr-o serie de coincidențe de familia imperială și influențată la fiecare pas de istoria modernă a Japoniei. Însă povestea sa este marcată, de asemenea, de un șir de tragedii, iar acum, după moarte, nu-și găsește odihna, fiind condamnat să bântuie parcul de lângă gara Ueno. Aici a început și s-a încheiat viața lui la Tokyo, venind să lucreze pentru Olimpiada din 1964 și sfârșind în vastele comunități de oameni ai străzii din parc, traumatizat de distrugerile provocate de tsunamiul din 2011 și înfuriat de anunțul legat de organizarea Olimpiadei din 2020.

Inspirată de jurnalul unei eleve de 19 ani, Ariake Shizu, pe care aceasta i-l trimite prin poștă lui Osamu Dazai în toamna anului 1938, Școlărița îmbină temele familiare ale autorului, melancolia, alienarea și disperarea, cu frivolitate și umor. Prin lentila mereu schimbătoare a gândurilor naratoarei, suntem martorii scurgerii unei zile obișnuite în Japonia antebelică, la Tōkyō, într-o perioadă de patriotism pentru populația generală. Puținele momente triviale din viața școlăriței care ne sunt împărtășite – călătoria cu trenul la școală, la un coafor, pregătirea cinei pentru oaspeți – constituie o evocare vie a unei Japonii pierdute, o lume recognoscibilă, dar inaccesibilă.