Literatură străină

Colț Alb este povestea unui animal trei sferturi lup, un sfert câine, al cărui drum prin viață parcurge mai multe etape: câine de sanie al unui indian, după despărțirea dureroasă de mama sa, câine de luptă al unui om dement și, în final, ajunge în mâinile unui om iubitor, care îi arată acestei creaturi sălbatice, înnebunită de răutatea oamenilor, că există dragoste și bunătate și că nu toți oamenii sunt răi.

Chemarea străbunilor este o poveste despre sălbăticie și îl are în prim- plan pe Buck, un câine vândut pentru a fi înhămat la sania căutătorilor de aur. Buck învață regulile unei vieți noi, fără bucurii, dar plină de greutăți, înfometare și muncă până la epuizare.

Emma și-a trăit întotdeauna viața după un plan. Dar după ce a refuzat cererea în căsătorie a iubitului ei, totul începe să se prăbusească. În efortul de a salva singurul lucru de care îi pasă - locul de muncă -, ea trebuie să-si recruteze colegul, Rishi, pentru a face parte din echipa ei de dezvoltare...Există o formulă pentru perechea perfectă, însă niciunul dintre ei nu se asteaptă ca aceasta să meargă atât de bine.

Deşi fictivă, cea mai mare conspiraţie din ultimii două mii de ani, subiectul thrillerului lui Dan Brown a reuşit să producă rumoare chiar şi în cercurile oamenilor de ştiinţă. Codurile, subiectele religioase, istorice, din domeniul artei şi al arhitecturii, prezente în „Codul lui Da Vinci” i-au făcut chiar şi pe cei mai documentaţi cercetători să-si pună întrebări în legătură cu adevăruri pe care le credeau absolute.

Detectiva Hanna Duncker nu se aștepta să se întoarcă în insula natală din sudul Suediei. A fugit după condamnarea tatălui ei pentru crimă și se întoarce să facă pace cu rușinea ei. Aici are un nou loc de muncă în cadrul poliției locale și un nou partener băgăcios. Moartea unui copil de cincisprezece ani o aruncă în anchetarea unei crime care reînvie fantomele din viața ei anterioară. În timp ce caută adevărul, trebuie să se confrunte cu oamenii pe care i-a abandonat. Nu toți sunt încântați să o vadă înapoi acasă și în curând află că cercetarea trecutului nu rămâne fără consecințe pentru ea.

Mickey Haller primește sms-ul „Sună-mă urgent - 187", iar codul penal pentru crimă din California îi atrage imediat atenția. azurile de crimă au cele mai mari mize și sunt plătite bine, ceea ce înseamnă că Haller trebuie să fie în cea mai bună formă pentru această nouă provocare. Mickey află că victima era o fostă clientă, o prostituată pe care credea că a salvat-o și a pus-o pe calea dreaptă. Află curând că ea s-a întors în LA și a revenit la viața ei de dinainte. Departe de a o salva, poate Mickey a fost cel care a pus-o în pericol. Bântuit de fantomele trecutului său, Mickey trebuie să muncească neobosit și să-si dovedească toată îndemânarea într-un caz care ar putea însemna răscumpărarea sa supremă sau dovada vinovăției sale supreme.

Prefață de Victor Ivanovici

„Un veac de singurătate”, capodopera care l-a propulsat pe Gabriel García Márquez pe orbita celebrității internaționale și i-a adus Premiul Nobel (1982), este, în opinia unanimă a criticii – după „Don Quijote de la Mancha”, nemuritoarea creație a lui Cervantes –, cel mai frumos roman de expresie spaniolă din toate timpurile, așa cum mărturisește și Pablo Neruda, care îl numește „Don Quijote al timpului nostru". Istoria celor o sută de ani ai fabuloasei aventuri trăite de cele șapte generații ale familiei Buendía, cu fanteziile, obsesiile, tragediile, pasiunile, disperările și speranțele lor, este, de fapt, istoria miticului Macondo, întemeiat de patriarhul José Arcadio Buendía, teritoriu prodigios, unde fantasticul, irealul se insinuează adesea în realitate, miraculosul conviețuind firesc cu viața de zi cu zi. Însă întregul demers narativ sugerează ideea că Macondo nu se mărginește la o arie concretă, istoria sa fiind, de fapt, istoria existenței umane, căci, așa cum arată autorul, „mai curând decât un loc de pe lume, Macondo este o stare de spirit".

Piercing îl are ca „erou” pe Kawashima Masayuki, un tată care se vede confruntat cu impulsul iraţional din ce în ce mai puternic de a-şi înjunghia copilul, recreând astfel un episod traumatic din propria adolescenţă. Când aceste fantasme violente încep să pună stăpânire pe conştiinţa lui, Kawashima hotărăşte să caute o victimă anonimă, o pradă uşoară, pentru a-şi defula impulsul criminal, protejându-şi astfel propria familie. După o planificare meticuloasă, interesul i se fixează asupra unei tinere prostituate cu aer vulnerabil, cu care îşi programează o întâlnire şi trece la acţiune. Faptul că potenţiala victimă practică sado-masochismul este însă un indiciu că în scenariul ucigaş ar putea interveni anumite întorsături de situaţie. Piercing este un roman captivant, un amestec bizar de comedie neagră şi horror care se citeşte cu sufletul la gură.

"Suntem o singura coroana. Greutatea lui este a mea, si greutatea mea este a lui" In anul 1761, intr-o zi insorita de septembrie, un rege si o regina dau pentru intaia data ochii unul cu celalalt. In cateva ore, sunt deja sot si sotie.

Ea planifica totul in viata... Insa El este ceva complet neprevazut Anastasia Allen munceste de cand se stie pentru sansa de a intra in echipa SUA de patinaj artistic la perechi. Si se pare ca totul merge conform planului cand primeste o bursa completa la Universitatea din California si obtine un loc in echipa.

Pana nu se sterg amintirile, al treilea roman din seria Pana nu se raceste cafeaua, ii poarta pe cititori intr-o alta cafenea, care apartine insa aceleiasi familii Tokita, detinatoarea harului de a-i trimite in trecut sau in viitor pe acei clienti a caror impacare depinde de cateva cuvinte pe care le pot schimba cu cei dragi la o cafea, in rastimpul scurt pe care-l au la dispozitie pana cand cafeaua se raceste.

Cele sapte surori. Atlas. Povestea lui Pa Salt este volumul al optulea din seria Cele sapte surori. 1928, Paris. Un baiat aflat in pragul mortii e gasit si gazduit de o familie binevoitoare. Bland, precoce, talentat, baiatul infloreste in noul lui camin. Totusi, el refuza categoric sa vorbeasca despre adevarata lui identitate.

Atunci când obsesiile citadine și singurătatea apăsătoare își dau mâna, un newyorkez constată că mișcările îi sunt urmărite. În acest joc periculos de-a viața și de-a moartea, descoperim ce înseamnă izolarea extremă și care sunt consecințele unei pandemii, totul într-o frescă proaspătă a lumii în care trăim.

Un cuplu primește cadou pentru luna de miere o călătorie la bordul unui tren neobișnuit. Și acesta este singurul lucru de care poți fi sigur atunci când pătrunzi în lumea creată de Oyeyemi, misterele acumulându-se cu fiecare pagină. Manguste pe post de animale de companie, bărbați alergând în clădiri în flăcări pentru a salva oameni care se dovedesc a nu fi acolo, tablouri care-și schimbă compoziția în funcție de privitor, artiști excentrici, un testament cu bucluc și, mai ales, prezența/absența unui personaj enigmatic, în legătură cu care personajele nu pot cădea de acord dacă există sau nu.

Pare o zi ca oricare alta. Te trezesti, iti faci o cafea si iesi din casa. Astazi insa, cand deschizi usa de la intrare, afara te asteapta o cutiuta de lemn. Cutia aceasta contine destinul tau: iti va spune exact cat timp mai ai de trait. De pe treptele caselor din suburbii pana la corturile din desert, fiecare persoana de pe fiecare continent primeste aceeasi cutie. In cel mai scurt timp, lumea este impinsa intr-o isterie colectiva. De unde au venit cutiile acestea? Ce inseamna? Este adevarat ceea ce anunta? Pe masura ce societatea strange randurile, dar se si divizeaza, fiecare se confrunta cu aceeasi alegere cruciala: vrea sa stie sau nu cat mai are de trait? Si daca da, ce va face cu informatia aceasta?

În acelaşi stil semi-autobiografic inconfundabil, care a devenit deja marca prozei scurte a lui Charles Bukowski, volumul Cea mai frumoasă femeie din oraş şi alte povestiri reia, îmbogăţindu-le uneori cu elemente fantastice şi suprarealiste surprinzătoare, teme recurente în opera scriitorului. Povestirile, care cuceresc prin limbajul deocheat şi necizelarea formei, dar şi prin jocul subtil, absolut sclipitor al sensului dublu, imortalizează episoade halucinante din Los Angelesul anilor 1960-1970, unde sărăcia, alcoolismul, pariurile, sexul şi violenţa par să fie la ele acasă, dar şi scene comice din viaţa editorilor şi scriitorilor.

"Lasati-l sa mearga!" - iata cuvintele pe care Ky Tran are sa le regrete tot restul vietii ei. Le-a rostit atunci cand parintii i-au telefonat ca s-o intrebe daca ar trebui sa-l lase pe fratele ei mai mic, Denny, sa iasa in oras si sa sarbatoreasca, alaturi de prieteni, absolvirea liceului. In acea noapte, Denny cel optimist, inocent si stralucit e ucis in mod brutal in sala de festivitati a unui restaurant aglomerat din Cabramatta, o suburbie a orasului australian Sydney, cunoscuta ca o enclava de refugiati in care infractiunile savarsite cu violenta sunt la ordinea zilei si in care fortele de ordine trateaza fenomenul cu indiferenta.

În octombrie 2016, regizorul de film columbian Sergio Cabrera asistă la o retrospectivă a operei sale în Barcelona. Trece printr-o perioadă dificilă: tocmai i-a murit tatăl, căsnicia i se destramă, iar ţara sa natală a respins, prin referendum, acordurile de pace care puteau pune capăt zecilor de ani de conflicte. În aceste zile, Sergio rememorează evenimentele ce au marcat viaţa lui şi a tatălui său: de la Războiul Civil din Spania până la exil, de la Revoluţia Culturală chineză la războiul de gherilă din Columbia şi urmările sale dureroase...

• Roman finalist al premiului Man Booker Cand Laurence Waters isi ia in primire postul la un spital pe jumatate abandonat dintr-o zona rurala, medicul veteran Frank Eloff il priveste cu suspiciune. Lawrence e tot ce nu este el insusi - tanar, optimist, plin de idei marete. In oraselul adormit, sosirea de noi figuri si intoarcerea altora de demult perturba atmosfera. Circula zvonul ca un dictator local din vremurile apartheidului e activ in contrabanda transfrontaliera, iar un detasament de soldati, comandat de un individ din trecutul sumbru al lui Frank, a fost trimis in cautarea lui. In timp ce Frank este coplesit de sentimentul zadarniciei, Laurence vede numai posibilitati - dar, intr-o lume in care trecutul cere reparatii de la prezent, idealismul lui nascut intr-o zodie neprielnica nu poate dura.

Construit ca o parabolă modernă, ,,Fraţii noştri neaşteptaţi" (2021) urmăreşte declinul omenirii care se îndreaptă cu paşi repezi spre dezastru şi trage un semnal de alarmă în legătură cu situaţia politică actuală. Alec, un ilustrator de cincizeci şi ceva de ani, şi Ève, o romancieră pe care publicarea unei singure cărţi a făcut-o pe cât de faimoasă, pe atât de controversată, sunt singurii locuitori ai insuliţei Antioche din Oceanul Atlantic. Cei doi nu se prea întâlnesc până în ziua în care toate sistemele de comunicaţii se întrerup inexplicabil, iar ei sunt siliţi să iasă din propriile singurătăţi...

A estorcat. A abuzat. A violat. In ascensiunea sa, a calcat in picioare vietile multora. Este un om cum nu se poate mai josnic, din toate punctele de vedere. Se numeste Kim Sleizner si este seful politiei din Copenhaga. Dunja Hougaard a actionat clandestin in investigarea fostului ei sef, Sleizner. Luni intregi, Dunja si echipa ei au strans informatii. Cand un inalt functionar din serviciile de informatii daneze este gasit mort, impreuna cu o femeie necunoscuta, pe fundul apei din port, latul este, in sfarsit, gata sa se stranga. Singura intrebare este: pe cine va prinde? In acelasi timp, pe celalalt mal al canalului, in Helsingborg, politistul suedez Fabian Risk primeste o veste care schimba totul...

În cea mai friguroasă iarnă dintotdeauna, într-un oraș sub asediu în care se moare de foame, doi prizonieri pornesc împreună într-o aventură disperată. Lev, un adolescent sfios, îndrăgostit de șah, și Kolea, un oportunist carismatic, au o săptămână la dispoziție ca să îndeplinească o misiune ieșită din comun: să scormonească pe unde or ști, inclusiv prin împrejurimile răvășite ale orașului, și să găsească o duzină de ouă. Sau, dacă se întorc fără ele, să moară.

Căutările îi poartă printr-un Leningrad abandonat și anarhic și pe la periferiile sale pustiite, într-o călătorie captivantă căreia cei doi încearcă să-i supraviețuiască, fără a avea cu adevărat vreo șansă.

„David Benioff este un povestitor excepțional… Orașul hoților este o carte impresionantă, lămuritoare și, să nu fiți surprinși, adesea șocantă.” Khaled Hosseini

Maali Almeida e mort. Are șapte nopți să afle de ce. Descoperă o satiră mistuitoare, plasată în haosul războiului civil din Sri Lanka, care a impresionat juriul Booker Prize prin „scopul său ambiţios şi îndrăzneala plină de umor a tehnicilor narative”! Un thriller contra cronometru în căutarea criminalului, Cele şapte luni ale lui Maali Almeida este un roman cu fantome, mult umor și o umanitate profundă, care nu trebuie să lipsească din biblioteca unui cititor pasionat.

Mult asteptata continuare a romance-ului gotic Anatomie. O poveste de iubire. Hazel Sinnett este singura si pe jumatate convinsa ca evenimentele din anul precedent - nemurirea, fiola lui Beecham - au fost o nascocire a propriei imaginatii. Ea nici macar nu stie daca Jack este viu sau mort. Tot ceea ce poate face acum este sa-si trateze pacientii si sa se ocupe de intretinerea Castelului Hawthornden, care se degradeaza pe zi ce trece. Cand salvarea unei vieti duce la arestarea sa, Hazel pare sortita sa putrezeasca in inchisoare - pana la aparitia unui mesaj: i se cere sa fie medicul personal al Printesei Charlotte, nepoata bolnava a regelui George al III-lea. Curand, Hazel este atrasa de farmecul si romantismul de la palat, unde toata lumea are ceva de ascuns - in special membrii enigmatici si geniali ai clubului cunoscut sub numele de Companionii Mortii. Pe masura ce munca o leaga tot mai mult de curtea britanica, Hazel realizeaza ca viitorul sau ca medic chirurg nu este unica miza pentru ea. Forte malefice actioneaza in interiorul monarhiei, iar Hazel poate fi singura capabila sa indrepte lucrurile.

Locul este romanul pe care Annie Ernaux il dedica tatalui: muncitor care a fugit intreaga viata de propria conditie, transformandu-se in mic carciumar, fara educatie, dar cu opinii ferme, si-a dorit mereu ca propria fiica sa ajunga mai bine decat el. Cu scriitura ca o lama de cutit, Annie Ernaux aduce un omagiu lipsit de sentimentalism unui barbat misterios ce devine, pe parcursul cartii, simbolul unei intregi generatii.

Un roman despre casnicie, frati de sange si despre cum oamenii pe care ii iubim cel mai mult ne pot rani cel mai tare. Membrii familiei Delaney se iubesc foarte mult - doar ca uneori vor sa se ucida intre ei… Daca mama ta ar disparea, ai anunta politia? Chiar daca suspectul numarul unu ar fi propriul tau tata? Familia Delaney reprezinta un reper in comunitate. Parintii, Stan si Joy, sunt invidiati de toti prietenii. Sunt imbatabili pe terenul de tenis, iar dincolo de el chimia lor este palpabila. Cei patru copii - Amy, Logan, Troy si Brooke - au fost si ei vedete ale tenisului, insa niciunul nu a ramas fidel acestui sport. Dupa 50 de ani de mariaj, Stan si Joy isi vand faimoasa academie de tenis si sunt gata sa inceapa ceea ce ar trebui sa fie varsta de aur a vietii lor. Intr-o noapte, o straina pe nume Savannah bate disperata la usa lor, dupa o cearta apriga cu iubitul ei. Sotii Delaney sunt mai mult decat fericiti sa-i ofere sprijinul de care are nevoie. Macar de ar fi vrut doar atat…

Falangistul Oriol Fontelles este personajul-umbra ce strabate monumentalul roman al lui Jaume Cabre: din 1944, anul mortii lui, pana la disparitia lui Franco, el da numele unei strazi din Torena, sat din Pirineii catalani. Considerat erou al luptei impotriva partizanilor "rosii", este urat de urmasii victimelor Falangei. Aproape sase decenii mai tarziu: invatatoarea Tina Bros descopera, intamplator, in vechea scoala abandonata ce urmeaza a fi daramata, patru caiete scolare, o lunga epistola scrisa de Oriol Fontelles presupusei sale fiice, in care ii marturiseste ca a fost luptator in randurile partizanilor antifranchisti. Inceput de mileniu trei: acelasi Oriol Fontelles, martir al Bisericii, presupus a fi fost asasinat de comunisti, este beatificat de Vatican. Un roman despre caracterul difuz al adevarului istoric, despre dragoste si ura, politica si curajul care se naste chiar din lasitate.

CARTE NOMINALIZATĂ LA INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2021

Fiecare obiect descris în „Inventarul lucrurilor dispărute” — un tablou de Caspar David Friedrich, o specie de tigru, un poem de dragoste grecesc sau o insulă din Pacific — împărtășește soarta celorlalte: s-a pierdut pentru totdeauna, rămânându-ne doar urma lui pe hârtie. Cartea lui Judith Schalansky este o evocare plină de frumusețe a douăsprezece comori pierdute care, luate ca întreg, alcătuiesc o imagine răscolitoare a felului în care am putea înțelege dispariția și extincția.

„O carte care înfruntă genurile literare, inspirată de istorie, filtrată prin fantezie și șlefuită cu ochiul atent al bijutierului." The Telegraph

„Judith Schalansky tratează toate cele douăsprezece subiecte pe care le descrie în carte cu admirație aproape religioasă, ca un credincios care se lasă pradă spiritelor." Los Angeles Review of Books

„Strălucitor... o meditație itinerantă, adesea ludică asupra istoriei și a uitării." The New York Times

Acest volum face parte din Mecanismul Celest, alaturi de Secretul focului Apocalipsei, al doilea volum al seriei. Intr-o lume in care destinul fiecaruia este predeterminat de o traiectorie stelara tatuata pe incheietura mainii, Paisley afla ca este condamnata sa moara inainte de a implini 14 ani. Dar cand mama ei, o savanta renumita, dispare, si toata lumea presupune ca a murit, nimeni nu-l mai poate proteja pe fratele ei, Dax, cel Atins-de-Dragon, care ascunde un secret.

Dupa ce rupe logodna cu un avocat de succes chiar in ziua nuntii, Chloe Patterson hotaraste sa se ocupe de pitbulli salvati din ringul de lupte. Bineinteles ca mama ei nu e deloc multumita, doar nu degeaba a pregatit-o pe Chloe sa devina Miss Golden State - asta trebuia sa fie calea directa spre o casnicie asigurata si asezata! Insa, intre rigorile si presiunile mamei ei si glasul inimii, Chloe alege sa-si asculte inima. Cand noua ei ocupatie o face sa-l cunoasca pe veterinarul atragator cu par ca al printului Harry, parasit la altar de fosta lui logodnica, alta fosta Miss, Chloe stie ca intre ei nu poate fi nimic altceva decat prietenie. Dar serile californiene, apropierea oceanului si hiturile lui Frank Sinatra pot face minuni, cine stie?

Un roman despre folclorul afro-american și zeitățile africane De la Tristan Strong, un băiat de treisprezece ani din Chicago, se aşteaptă lucruri mari. Tatăl şi bunicul lui au fost boxeri de succes, iar întreaga familie îşi doreşte ca Tristan să ducă tradiția mai departe. Însă el nu se simte vrednic de numele pe care-l poartă. Când o creatură mică intră în camera lui și fură singurul lucru care i-a rămas de la prietenul său dispărut, Tristan e aruncat într-o aventură care îi impune să fie erou.