6-9 ani

Traducere de Maria Rizoiu

 

Sărbătorește din prima zi a noului an până la Crăciun cu cele mai iubite basme și legende din lumea întreagă!

De la Sfântul Valentin până la Sfântul Andrei, de la Ziua păcălelilor până la Halloween și din Europa până în Asia și Africa, 52 povești, câte una pentru fiecare săptămână a anului, ne deschid orizontul către spații culturale fascinante și ne oferă tot atâtea motive de a ne bucura.

 

Din cuprins: Prințul broscoi, Ceaunul cu galbeni, Iepurele din Lună, Iona și balena.

Texte de Shiraz Baruch • Ileana Coman • Ștefan Cucoș • Ilinca Dăiciulescu  • Vlad Andrei Enache  • Mihai Petre Panait • Ana Pasere • Gabriela Teodora Popescu • Ema Răducanu • Anastasia Tăbăcaru

 

Ilustrații de Adela Prodan • Emilia Constandache • Ștefan Cucoș • Mara Ioana Zaharia • Filip Dacian Iova • Alexandra Izabel Terțea • Ana Gabriela Tudose • Ioana Aolăriți • Andrada Sfetcu • Maia Valeria Rizescu

 

În primăvara și vara lui 2020, când s-a închis lumea, noi ne-am hotărât să deschidem cărțile și să-i invităm pe toți juniorii să ni se alăture ca să evadăm împreună din real în imaginar. Iar ei au răspuns cu entuziasm, participând în număr copleșitor la două concursuri menite să le pună în valoare creativitatea: „Vreau să fiu ilustrator la Humanitas Junior!“ și „Vreau să fiu povestitor la Humanitas Junior!“  În urma lor s-a născut această carte scrisă și desenată de copii. Între copertele ei, zece povești cuceritoare, însoțite de ilustrații minunate sunt tot atâtea portaluri către lumi fabuloase. Treceți-le pragul: veți călători în timp, veți descoperi regate pierdute, vă veți cufunda în vise stranii, veți descifra mistere, vă veți emoționa, vă veți bucura, veți trăi din plin și veți râde din toată inima.

 

„Ce dovadă mai clară decât această carte că purtăm poveştile în noi înainte chiar de a purta blugi rupţi şi bascheţi Converse?“ — CARMEN TIDERLE

 

„«Ne uităm la lume o dată, în copilărie. Restul e amintire», spune Louise Glück, câştigătoare, în 2020, a Premiului Nobel pentru Literatură. Să ne bucurăm aşadar de privirea autentică a acestor copii, de povestirile lor frumoase şi pline de imaginaţie!“ —CIPRIAN MĂCEŞARU

 

„Câtă bucurie, inventivitate şi chef de viaţă pot să decurgă din cel mai frumos şi mai simplu motiv pentru a scrie: «Am în mine o lume întreagă şi vreau să se bucure şi alţii de ea»!“ — ANCA BĂRBULESCU

 

„Iată, în această carte, Copilăria devenită vizibilă, cu forța ei de neegalat, cu naivitatea ei sublimă și cu încrederea ei de nezdruncinat că viața e miraculoasă. Lucrările foarte variate ale acestor copii talentați ne insuflă bucuria exuberantă a începuturilor.“ — ANA ALFIANU

 

„Fiecare dintre câştigători are acel ceva inefabil numit «talent» şi mult potenţial pentru a merge mai departe. M-au încântat compoziţiile elaborate, studiul atent dedicat liniei şi lejeritatea acuarelei.“ — SIDONIA CĂLIN

 

„Nu poate decât să mă bucure că mi-a fost dat să văd cum au luat aceşti copii o poveste, şi-au însuşit-o, au trecut-o prin filtrele lumii lor şi ne-au oferit-o ca pe ceva cu totul nou.“ — MIHAIL COŞULEŢU

Ilustrații de Raluca Burcă

 

Bun venit la bordul misiunii noastre spațiale!

Astăzi vom porni către Volta, o planetă îndepărtată și misterioasă, împreună cu Efrem, Alma și Titi, prieteni nedespărțiți, exploratori temerari și mari amatori de cunoaștere și prăjituri.

Aventura lor începe într-o zi aproape ca oricare alta, când, pe nepusă masă, becul care luminează încăperea unde se joacă ei prinde glas, se transformă într-o navă spațială uluitoare și pornește hai-hui prin Univers. Zborul interstelar le este însoțit povești nemaipomenite despre Cosmos, planete, galaxii, constelații, gravitație, imponderabilitate și câte și mai câte.

Odată ajunși la destinație, copiii descoperă o lume cum n-au mai văzut vreodată. Ca să aflați însă mai multe despre ea, va trebui să porniți și voi pe urmele lor. Aveți curaj?

 

Descoperiți Dicționarul de termeni științifici de la finalul cărții!

Ilustrații de Daniela Olaru

În ajunul celei mai frumoase sărbători, Moșul descoperă o fetiță care nu se poate bucura de daruri fiindcă mama ei e plecată departe. Ca să o aline, îi face cel mai neașteptat cadou: chiar povestea Crăciunului.

Într-o lume din care farmecul sărbătorilor de iarnă pare să fi dispărut, iar renii au fugit de la sanie, Moșul pornește în căutarea unui convoi de animale fabuloase ca să salveze Crăciunul.

Ilustrații de Petridean

 

Carmen Tiderle și Vali Petridean, autoarea și ilustratorul cărții Cine a pus piper în mare?, s-au întors!

Carmen Tiderle, o știți, scrie cărți amuzante pentru copii, e mama lui Dor & Ro, și locuiește într-o casă albastră unde i-au venit majoritatea ideilor pentru această carte. Ar fi putut să le aibă în călătorii, dar… hello, a fost pandemie.

Vali Petridean, îl știți și pe el, e ilustrator, art director, șeful trupei Trip Manilla și tatăl lui Ilai, Aron și David, alături de care a ilustrat această carte. (Al cincilea Petridean e Ioana, mama Petridenilor juniori, care a intervenit la răstimpuri în procesul de creație.)

 

Fabrica de lipici e o carte superamuzantă care oferă răspunsuri trăsnite la întrebările care nu ne dau pace: De ce zice ursul „mor“, și nu „trăiesc“? Cum fabrici lipici fără să te lipești? Dacă zmeii-copii mănâncă prințese expirate, li se face rău? Ștefan cel Mare era mare și când era mic? Extratereștrii dau teste? Ce sfaturi primesc dracii de la părinții lor? Pietrele își amintesc de Epoca de Piatră? Oare o să mă mai pot dezlipi de cartea asta vreodată? Aflați dezlegările acestor mistere din noua ispravă în versuri și desene colorate a lui Carmen Tiderle și Vali Petridean !

 

Fabrica de lipici este un produs multimedia. O veți putea citi, asculta și viziona. Dacă veți scana QR-code-ul de la fiecare pagină, veți asculta poeziile în lectura autoarei și veți vedea cum au fost făcute desenele la 10 mâini de cei 5 Petrideni.

Ilustrații de Ana Alfianu

Pentru cartea de față am ales o poveste niponă, provenită din tradiția folclorică, Cocorul serii, și două fabule din Coreea: Tigrul nerecunoscător și De ce se dușmănesc câinii și pisicile. Aceste fabule, care de altfel se regăsesc cu variațiuni și în folclorul chinez și japonez, provin dintr-o culegere de povești din popor a profesorului de cultură coreeană In-seop Jeong (1905–1983), culegere scrisă direct în limba engleză de autor pe baza unor interviuri din jurul anilor 1930 cu o multitudine de oameni din zonele rurale ale Coreei. — ȘTEFAN LIICEANU

O poveste frumoasă și emoţionantă despre ispita de a te îndepărta de ceilalţi, căreia îi cădem, la răstimpuri, pradă cu toţii. Miranda, o fată singuratică de pe fabuloasa insulă Rós, e tentată să se refugieze în bogata-i lume interioară, dar descoperă că singurătate fericită nu există și că în viaţă ai nevoie de prieteni. De prieteni care să te facă să râzi.

 

„Dacă aţi citit vreodată basmul despre Inimă-Rece, știţi deja că nu toate inimile sunt la fel. În cartea aceasta veţi da însă peste un gheţar în care bate o inimă caldă și peste un tâmplar în a cărui inimă crește un ghimpe. (Cine n-a avut măcar o dată un ghimpe în inimă? Imposibil! Despre asta e vorba!) Apoi mai e Miranda, care nu îmbătrânește (cum nici noi, cititorii de povești), și un fel de duh rău, Zarar Zimrig, pe care aţi face bine să nu-l întâlniţi niciodată, deși asta e greu de crezut. Așa că e mai bine să fiţi preveniţi: trebuie să-i spuneţi nu. Toţi au loc pe gheţarul Tue, care seamănă bine cu orice tărâm (de basm) locuit.  După ce citiţi cartea, vă rog să nu uitaţi două lucruri. Primul: frica îţi trece dacă râzi. Al doilea: când ţi-e foarte dor de un prieten, trebuie să te gândești tare, tare la el și poate o să-ţi bată la ușă.“ — IOANA PÂRVULESCU

Cind, acum mai bine de doua decenii, pe cind eram un tinar jurnalist amator, am asistat la momentul emotionant al expunerii, in centrul marii sali frigorifice, special amenajate, de la The Pennsylvanian Institute for Unreliable Studies (PIUS), a unui enorm bloc de gheata in care se stravedea o silueta monstruoasa, am stiut ca drumul vietii mele este decis.

Ați făcut deja cunoștință cu eroii uneia dintre cele mai haioase cărți pe care le-ați citit vreodată. Carte super-tare, tradusă în 14 limbi.

Pentru Andi Firicel a reînceput şcoala, dar au reînceput şi problemele! O bandă de tâlhari și un blestem mistic străvechi l-au pus într-o încurcătură înspăimântătoare. Cine va salva situația? Îi vor prinde pe hoții din BANDA DE LA MIEZUL NOPȚII? Va supraviețui Andi micului dejun? Are nevoie de un geniu. Are nevoie de o fată fără frică. Are nevoie de REGELE UGU.

Traducere de Gabriela Russo / Ilustrații de A. Borisenko

 

Credeaţi că aventurile lui Habarnam şi ale prietenilor săi s-au terminat după ce prichindeii au ajuns pe Lună? Nici vorbă!

 

Locuitorii din Oraşul Florilor o iau de la capăt! De data asta, sunt cu toţii cum nu se poate mai hotărâţi să-i găsească lui Habarnam cel neîntrecut la pozne ceva de făcut, doar-doar nu-i va mai încurca pe ceilalţi. Dar Habarnam nu se lasă cu una, cu două şi face ce ştie el mai bine: se apucă să dreseze broaşte ca să-şi deschidă un parc acvatic, dă buzna pe scenă în toiul unui spectacol de teatru, îl uită pe prietenul lui, Gogoaşă, în roată la bâlci, îşi construieşte o bicicletă cu roţi pătrate şi câte şi mai câte. Norocul lui că scapă de fiecare dată din încurcături şi norocul nostru că avem încă o carte plină de peripeţii de citit!

 

Alte cărți cu Habarnam

> Aventurile lui Habarnam și ale prietenilor săi

> Habarnam în Orașul Soarelui

> Habarnam pe Lună

Citiți ghidul ebook-urilor protejate DRM:  https://www.libhumanitas.ro/ghid-ebook  

Bestseller Gaudeamus 2018

Ilustrații de Garry Parsons / Traducere de Maria Rizoiu

După o mulțime de aventuri incredibile, George, aflat la bordul navei spațiale Artemis, reușește în sfârșit să se întoarcă pe Pământ. Însă de îndată ce aterizează observă că, în lipsa lui, lucrurile se schimbaseră dramatic. Suntem în anul 2081, iar în locul orașului în care crescuse alături de Annie acum se găsește un ținut arid, unde copiii se plimbă însoțiți de roboți inteligenți. Ba mai mult, nimeni nu vrea să vorbească despre planeta Pământ, așa cum o știa el. Va reuși oare George să afle cine se găsește în spatele acestei noi lumi înainte să fie prea târziu?

EBOOK > PDF

 

Traducere de Marieva Ionescu

Ilustrații de Mihail Coșulețu

 

A fost odată ca niciodată un prinţ, nu mai mare, dar nici mai mic decât un băieţel ca toţi băieţeii, care trăia singur pe o planetă mititică, departe de Pământ. Și poate că nu i-am fi aflat povestea dacă într-o bună zi pe planeta lui n-ar fi răsărit, pe nepusă masă, o floare. Iar floarea a prins să vorbească cu micul prinţ, și vorbele ei l-au încântat și l-au întristat în aceeași măsură, fiindcă i-au dezvăluit că dincolo de lumea așa cum o știe el se află încă multe-multe alte lumi. Și micul prinţ, cuprins de curiozitate, a pornit prin univers, străbătând planetă după planetă să-și facă prieteni, să cunoască și să înveţe.

Traducere de Maria Rizoiu

 

Aţi visat vreodată la un loc minunat, plin de bucurie şi culoare? Deschideţi cartea şi începeţi să citiţi! Veţi ajunge acolo într-o clipită.

 

Din cămăruța ei întunecoasă şi rece, Clementine visează la un loc magic, cu flori purpurii şi un pârâu argintiu. Mai întâi însă, trebuie să scape de unchiul Rufus şi de mătuşa Vermilia, care o ţin prizo­nieră şi o obligă să gătească şi să facă curăţenie.

Într-o bună zi, după o serie de peripeţii care întorc casa pe dos, Clementine reușește să fugă împreună cu motanul Gilbert, priete­nul ei cel mai bun. O ferestruică uitată deschisă în pod e începu­tul unei aventuri incredibile care o duce spre locul visat, cel mai frumos loc dintre toate: acasă!

 

Visase acest loc de multe ori. Și, chiar dacă îl vedea doar în vis, era sigură că există cu adevărat. Cum ajunsese să-l viseze, mă întreb? Probabil îi venise în minte de undeva. Poate că era o amintire de demult…

Clementine numea locul din vis „Locul Magic“.

Traducere de Ianina Marinescu

 

Sally Rippin a scris peste 60 de cărţi pentru copii, vândute în 4 milioane de exemplare în întreaga lume. Ce-ai face dacă toţi oamenii ar crede că prietenul tău cel mai bun e periculos? Locuitorii din Oraşul Lunii Negre sunt convinşică vrăjitoarele şi monştrii n-ar trebui să fie prieteni, fiindcă sunt atât de diferiţi. Însă, după o aventură ca-n filme în minele interzise din Valea Adâncă, unde îi cheamă trei pietre magice, Polly şi Buster demonstrează că prietenia adevărată e mai puternică decât prejudecăţile adulţilor.

 

Misterul pietrelor magice este cea mai bună lectură pentru copiii care au învăţat deja să citească singuri. Dincolo de povestea amuzantă a vrăjitoarei Polly şi a celui mai bun prieten al ei, monstrul Buster, cel de-al doilea volum al seriei se opreşte şi asupra unor teme complexe precum relaţiile de familie, cum să faci faţă pierderii cuiva drag, dificultăţile de învăţare, loialitatea, emoţiile, bullying-ul, prejudecăţile, pe care le tratează pe înţelesul celor mici. O poveste plină de farmec despre unele dintre cele mai importante valori din viaţa unui copil.

Cu desenele autoarei

Introducere de Rea Berg

Traducere de Cristian Negoiță

 

„Sunt Galileo Galilei din Pisa. Încă de mic, mintea mi-a fost cuprinsă de întrebări la care nu se mai gândise nimeni. Am studiat științele, am predat la universitate, am născocit o mulțime de obiecte folositoare. Am inventat telescopul, am perfecționat microscopul, termometrul, ceasurile, busolele și multe altele. Am demonstrat că Pământul se învârte în jurul Soare¬lui, atrăgându-mi astfel mânia multora din vremea mea. Dar nu m-am dat bătut. Întotdeauna am știut că numai cercetând și experimentând putem ajunge la adevăr.“

Traducere de Patricia Rădulescu
Ilustrații de Sara Menetti

Călătorește în secolul trecut ca să înţelegi mai bine prezentul!

Nu cu multă vreme în urmă, în secolul XX, oamenii trăiau fără internet, fără smartphone și fără aplicaţii pe mobil. Cu toate acestea, cei o sută de ani cuprinși între 1901 și 2000 au fost cei mai interesanţi, cei mai plini de evenimente și cei mai bogaţi în descoperiri știinţifice și tehnologice din toată istoria noastră. Deschide această carte și pornește într-o fascinantă călătorie în timp! Pagină după pagină, vei face cunoștinţă cu pionierii aviaţiei, vei lua parte la descoperirea uimitoarelor picturi din peștera Lascaux, vei fi martor la izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial, vei găsi alături de oamenii de știinţă structura moleculei de ADN, vei trăi emoţia căderii Zidului Berlinului. 18 povești palpitante despre inteligenţa și curajul deschizătorilor de drumuri, în care vei descoperi marile evenimente ale secolului XX care ne-au schimbat viaţa pentru totdeauna.

Traducere de Diana Zotea

Londra, 1831. Viitorul naturalist Charles Darwin se pregăteşte pentru expediţia vieţii lui. Vasul Beagle are să-l poarte peste Atlantic, de-a lungul coastelor Americii de Sud, spre Arhipelagul Galápagos, Noua Zeelandă, Australia şi prin sudul Africii, dându-i prilejul să studieze fascinantele specii de animale care populează pământul şi să descopere fosilele gigantice ale unor ciudate mamifere dispărute. Dar această călătorie, însufleţită de promisiunea unor descoperiri ştiinţifice revoluţionare, nu-i lipsită de încercări, de obstacole şi de peripeţii demne de romanele lui Jules Verne.
La capătul a cinci ani plini de evenimente, vreme în care strânge informaţii esenţiale pentru dezlegarea tainelor naturii, Charles Darwin se întoarce, în sfârşit, acasă, unde va lucra pentru tot restul vieţii la faimoasa teorie despre evoluţia speciilor care va schimba pentru totdeauna mersul ştiinţei.

Cum ar fi ca într-o bună dimineaţă să vă treziţi că v-au crescut antene, că aveţi un abdomen cafeniu şi trei perechi de picioare… de gândac?
Ar fi… SUPER!
Aşa a crezut şi Andrei. Dar cum au reacţionat părinţii când în loc de băieţelul lor drag au dat cu ochii de creatura ciudată care avea chiar vocea lui?
Ce plan a ticluit vecina cea curioasă şi suspicioasă?
Ce au făcut colegii şi profesorul de matematică atunci când de sub păturã a ieșit elevul-gândac?
Şi până la urmă a reuşit să o impresioneze cu noua lui înfăţişare pe Raluca, pistruiata blondă pe care o plăcea atât de mult?

O aventură din alte lumi, însoţită de o mulţime de informaţii ştiinţifice fascinante şi de 32 de pagini cu imagini color din spaţiul extraterestru

Va putea oare George să descifreze misterioasele indicii care l-au atras în cosmos, antrenându-l în această fantastică vânătoare de comori?
O poveste de aventuri fermecătoare şi plină de suspans.
Şi numeroase informaţii pertinente din domeniul astronomiei, inclusiv despre cele mai recente teorii care au fost formulate cu privire la formarea şi la evoluţia universului.

Carte oferită de Lucy Hawking şi de profesorul Stephen Hawking, cel mai faimos geniu al ştiinţei din întreg spaţiul cosmic!

Volumul cuprinde noi isprăvi galactice ale îndrăgitelor personaje George şi Annie, pe care le cunoaşteţi deja din cartea George şi cheia secretă a universului, scrisă de aceiaşi autori.

EBOOK – PDF

Traducere de Nicoleta Drăghiceanu
Ilustrații de Garry Parsons

„O mai scurtă istorie a timpului pentru un public mai tânăr.“ (USA Today)

George și luna albastră vă invită alături de eroii ei într-o călătorie fantastică spre una dintre lunile lui Jupiter. George și Annie se alătură unui program spațial pentru astronauți și se pregătesc din greu într-o tabără de antrenament pentru zborurile interplanetare. Realiatea nu este însă nici pe departe ceea ce pare la prima vedere: cei doi descoperă că pe Pământ și în Cosmos se petrec lucruri ciudate, află că au loc misiuni spațiale misterioase și își dau seama că antrenamentul la care sunt supuși devine pe zi ce trece mai înspăimântător.

Cea de-a cincea aventură a seriei scrise de Lucy Hawking împreună cu tatăl ei, profesorul Stephen Hawking, vă aduce informații și descoperiri de ultimă oră din lumea științei.

Traducere de Lidia Dumitru

Călătoreşte pe toate continentele în 50 de basme clasice, cunoscute sau inedite, cu animale fantastice şi năzdrăvane, care ne oferă cele mai iscusite lecţii de viaţă!
De la îndrăgitele poveşti europene precum Răţuşca cea urâtă sau Cei trei purceluşi şi până la basmele şi legendele din îndepărtata Japonie, din ţările Americii de Sud, ale Africii ori din Australia şi Oceania, o vastă panoramă culturală se deschide dinaintea ochilor oricărui copil dornic să cunoască lumea.
Somptuoasele desene ale ilustratoarei de origine română Aitch aduc la viaţă poveştile şi le sporesc magia.

In cartea de fata sunt adunate raspunsurile la mai bine de o suta de intrebari primite de la copii, raspunsuri care ne ajuta sa ne cunoastem mai bine religia si sa descoperim cum traiesc si alti credinciosi.

Bun venit la Povestea vieţii!

Intră și descoperă cum a apărut și a evoluat viaţa pe Pământ! În acest compendiu fabulos ilustrat veţi găsi peste 80 dintre cele mai uluitoare vieţuitoare de pe uscat, din aer și din apă, de la cea mai mică bacterie la Tyrannosaurus rex și de la megafauna erei glaciare la homo sapiens.
Fiecare vieţuitoare aleasă să reprezinte o etapă a evoluţiei dă seamă de istoria plină de neprevăzut a planetei noastre și de incredibila diversitate a biosferei.

Bestseller Bookfest 2019

Traducere de Nicoleta Drăghiceanu

Sally Rippin a scris peste 60 de cărţi pentru copii, vândute în 4 milioane de exemplare în întreaga lume.

Cine a mai auzit de o vrăjitoare şi un monstru care să fie prieteni? Toată lumea ştie că vrăjitoarele nu se amestecă cu monştrii!

Micuţa vrăjitoare Polly şi Buster, monstrul haios, care îşi schimbă culoarea în funcţie de starea sufletească, sunt prieteni dintotdeauna. Dar ăsta e secretul lor şi numai al lor. Până într-o zi, când, pe neaşteptate, totul se schimbă…

„Vrăjitoarea rebelă & monstrul sentimental“ este lectura perfectă pentru micii cititori care nu mai sunt chiar la început de drum. Dincolo de povestea amuzantă a vrăjitoarei Polly şi a celui mai bun prieten al ei, monstrul Buster, acest prim volum al seriei se opreşte şi asupra unor teme importante – familia, prietenia, dificultăţile de învăţare, loialitatea, toleranţa, emoţiile, bullying-ul, prejudecăţile – pe care le tratează cu tact şi fără emfază. O carte fermecătoare despre cele mai importante valori din viaţa unui copil, scrisă cu inteligenţă şi haz.

O carte minunat ilustrată care repovesteşte pe înţelesul copiilor Originea speciilor a lui Charles Darwin, punand în lumină teoria care a schimbat pentru totdeauna felul în care înţelegem lumea: evoluţia.
Revoluţionara teorie a naturalistului englez nu oferă o explicaţie pentru apariţia vieţii pe Pămant, ci lămureşte cum evoluează speciile odată cu trecerea timpului şi cum, prin procesul selecţiei naturale, de-a lungul a mii şi mii de ani, se dezvoltă specii noi din cele existente.

Ilustrații de Rebecca Bagley

Jeremy Strong a scris peste o sută de cărți, vândute în mai multe milioane de exemplare în întreaga lume.

Tatu și Țup locuiesc într-o căsuță din Pădurea Mare. Lui Țup îi place la nebunie să cânte la o tubă care împrățtie în aer brioșe și acadele, baloane, curcubeie și sclipici. Tatu, în schimb, se dă în vânt după sendvișurile cu brânză, pe care uneori le pictează. Cei doi se mai și ciondănesc, așa cum li se întâmplă chiar și celor mai buni prieteni, dar țin tare mult unul la altul și împreună își ajută amicii – Pantera cu dinți ascuțiți, Girafa cu picioare lungi și elegante, invizibila Insectă-Băț – să-și vadă visurile împlinite.

O poveste amuzantă și tandră despre prietenia dintre un tatu și un iepure, care ne dezvăluie că, deși la suprafață suntem diferiți, avem cu toții aceleași visuri și aceleași dorințe.
O lectură excelentă pentru cititorii la început de drum, care vor fi încântați de capitolele scurte și de ilustrațiile nostime, numai bune de imitat și de colorat.

Se iau crocodili care se cred dive, bunici sărite de pe fix, verze bully și trandafiri-vampiri, cochilii care n-au chef să imite sunetul mării, pinguini cu covrigi în coadă, vaci care dau vin și oi care fac pariuri…, se pun într-o barcă, se adaugă umor cât cuprinde, rime și piper, și se citește cu hohote de râs din copilărie până la orice vârstă.

 Cine a pus piper în mare?, a patra carte a autoarei care a descoperit secretul cititului din plăcere la copii și pe cel al întoarcerii la copilărie a oamenilor mari, cu ilustrații de Petridean.

 

Carmen Tiderle e poetă-șefă la Direcția de Rime Șmechere pentru Copii și nu Numai, copywriter-iță și mama lui Dor și a lui Ro. Îi plac maimuțele și râmele, culoarea albastru, lucrurile pe dos și ar vrea să trăiască la mare. Călătorește des în Bucurville și o dată a ajuns tocmai la Polul Vest.

 Lui Petridean îi plac atât de mult textele lui Tiderle încât le și ilustrează.

 

De aceiași autori: Pe dos, poezii cu prostii pentru copii, În orașul Bucurville, Marele Acoperiș.

Traducere de Anca Barbulescu

ANDI FIRICEL e pe fuga. Trebuie sa scape de MICHI INHATAU si tovarasul lui de rele, TEO P. RICULOSU! Unde sa se ascunda? In padurea din apropiere, da peste cea mai nemaipomenita casuta in copac, dotata cu capcane Clantztrank 5000, sageti licuricioase, bombe cu urzici si cate si mai cate!
Acolo stapanesc misteriosul si haiosul REGE UGU si HERBERT, wombatul lui credincios. ANDI si UGU isi unesc fortele impotriva lui Michi Inhatau si a bandei sale de batausi, iar ce urmeaza e cea mai tare aventura care s-a petrecut vreodata intr-o vacanta de vara!

Cele mai rele 5 zile din TOATA VIATA LUI ANDI!
1. Azi. ACUM
2. Concursul de inot de la scoala - cand am sarit in apa si mi-a CAZUT SLIPUL de pe mine! 
3. Cand i-am zis din greseala „mami“ domnului TOCATU, profesorul de geografie! 
4. Cand mi-a inghitit RATA aia cea mai tare figurinaROBO-SOLDAT. 
5. MIERCURI 1 APRILIE…

În sfârşit, cei mici primesc răspunsuri la cele mai mari întrebări ale lor. Şi nu de la oricine, ci de la nişte oameni foarte importanţi!

Copiii au un talent nemaipomenit să pună întrebări încuietoare: De ce e marea sărată De ce nu pot să mă gâdil singur? Cine a scris prima carte? De unde vine binele? Cum se îndrăgostesc oamenii? De ce nu putem trăi veşnic?şi multe altele. Nu e deloc uşor să le faci faţă şi să le dai răspunsuri potrivite pentru vârsta lor. Această carte este o colecţie de peste o sută de întrebări trimise chiar de copii pentru a primi răspunsuri din partea unor specialişti cunoscuţi şi apreciaţi dintr-o mulţime de domenii: oameni de ştiinţă, scriitori, filozofi, vedete de televiziune, sportivi, muzicieni. Răspunsurile lor, unele elaborate şi documentate, altele jucăuşe şi provocatoare, au, toate, o calitate esenţială: desluşesc numeroase probleme importante ale vieţii şi ale lumii în care trăim traducându-le pe înţelesul copiilor. O carte care-i va face şi mai curioşi pe viitorii oameni importanţi şi-i va scoate cu siguranţă din încurcătură pe părinţii asaltaţi de curiozitatea lor!