Cărţi

Luni dimineaţa, pe Strada Cimitirului din orăşelul Luna de Jos, va avea loc deschiderea unui nou magazin, cu o denumire insolită: Măcelăria Kennedy. În jurul acestui eveniment, pus la punct în cele mai mici detalii, se derulează un carusel de întîmplări năucitoare, petrecute timp de trei zile şi trei nopţi, înainte de inaugurare, cu personaje simpatice, grave şi totodată pline de umor, cu îngeri durdulii, licurici, drăcuşori roşii, ţînţari vampirici şi berze costelive visînd la o ţară unde plouă cu broaşte. O lume care se dezlănţuie sub efectele tandre ale încălzirii globale şi ale eclipsei totale de soare. Un roman burlesc, un roman comic, atins pe alocuri de dramatism, cu pagini care provoacă hohote de rîs, dar şi cu poveşti de dragoste de o poetică senzualitate. „Dar cine o fi Kennedy, vreun măcelar celebru?”, întreabă, hamletian, unii locuitori din Luna de Jos. Imuni la marile probleme ale omenirii, îngerii ridică, indiferenţi şi candizi, din umeri…

Romanul inovator al lui Walter Dean Myers arata cum o singura decizie ne poate schimba viata pentru totdeauna.

„Monstrul" – asa il numeste procurorul pe Steve Harmon, un adolescent in varsta de 16 ani, acuzat ca a fost complice la un jaf intr-o drogherie, soldat cu omor deosebit de grav.

Dar oare a fost Steve cu adevarat cel care le-a dat cale libera faptasilor sau pur si simplu s-a aflat in locul nepotrivit la momentul nepotrivit?

In timp ce asteapta in sala de judecata, Steve, care viseaza sa ajunga regizor, imagineaza evenimentele sub forma unui scenariu de film, presarat cu insemnari de jurnal. Astfel, cititorul devine atat jurat, cat si martor in procesul care va decide soarta adolescentului. 

"Myers descrie cum drumul de la inocenta la vinovatie se face cu pasi mici, aproape invizibili, fiecare implicand o experienta in care o decizie morala n-a fost luata." - Kirkus Reviews

"Suspansul si tensiunea raman foarte intense pana la final, cand aflam daca juriul il va gasi pe Steve vinovat sau nu de crima pentru care este acuzat." - School Library Journal

"Myers descrie magistral multiplele fatete ale personajului, iar cititorii vor simti atat compasiune, cat si antipatie fata de Steve. Dar in cele din urma, acesta isi va regasi umanitatea si un simt al moralei pe care il pierduse." - NewYorkPublicLibrary

Walter Dean Myers (1937–2014) a fost un autor prolific, foarte apreciat pentru cartile sale de fictiune, non-fictiune si poezie. Primul laureat al Michael L. Printz Award, Walter Dean Myers este considerat unul dintre cei mai importanti scriitori de carti pentru copii si adolescenti.

"Intr-un fel, intotdeauna ma intorc la perioadele cele mai turbulente din viata mea. Scriu carti pentru baiatul framantat care am fost candva si care inca traieste undeva in mine. Asta e ceea ce fac." - Walter Dean Myers

"O poveste puternica, intensa, despre sistemul juridic, despre deciziile pripite, felul in care ne percepem pe noi insine, relatiile dintre parinti si copii, precum si despre sistemul penitenciar." - Children’s Literature

„Volumul însumează o culegere de bancuri, anecdote, întâmplări adevărate, «pilule magice» de vindecat… tristețea, poante cu final neașteptat, adunate de-a lungul a peste jumătate de secol” (Vasile Nechita)

Vasile Nechita (n. 1946, în localitatea Sirețel din județul Iași) este profesor de matematică. A absolvit cursurile Facultății de Matematică din București (1970). A publicat culegeri, volume de studii matematice etc.: Avantajele corectitudinii matematice; Dicționar de geometrie elementară; Culegere de probleme pentru pregătirea bacalaureatului la matematică; Geometria analitică – clasa a XI-a; Matematica în concursurile școlare; Teste de evaluare pe unități de învățare – liceu;  Olimpiadele și concursurile școlare de matematică – V-VIII; Olimpiadele și concursurile școlare de matematică – IX-XII; Matematica – clasa a VIII-a; Olimpiadele de matematică 1990-1996 – liceu; Culegere de probleme pentru pregătirea bacalaureatului la matematică; Matematica în concursurile școlare; Matematică pentru Testarea Națională și pentru Olimpiada de matematică ș.a. În cei aproape cincizeci de ani de activitate didactică, a primit titlul de Profesor evidențiat și Evaluator și foarte multe diplome și distincții de excelență, fiind membru în diferite comisii naționale de specialitate.

Gasca Mistere SRL a pornit la vanatoare de comori, numai ca exact cand mai aveau putin si gaseau prada, Scooby-Doo a disparut. Sa-l fi rapit oare un pirat-fantoma?

    Depinde numai de gasca sa rezolve misterul si sa-l gaseasca pe Scooby!

CARTE BILINGVA engleza - romana

    Un magician a disparut din parcul de distractii, iar Scooby si gasca il vor gasi. Exersati cititul in limba romana si descoperiti indiciile din parcul de distractii, pentru a rezolva un nou caz impreuna cu Scooby-Doo si Echipa Mistere SRL. Pentru cei care au deprins limba engleza, le propunem sa isi imbogateasca vocabularul, invatand cuvinte noi. Se vor distra pe cinste citind singuri o poveste captivanta.

Nu este deloc usor sa inveti un copil cum sa foloseasca toaleta, asa cum poate sa dea marturie orice parinte. Dar, cu ajutorul acestei carti din seria GHIDURILE USBORNE PENTRU PARINTI, totul va deveni mai simplu, mai putin stresant si – de ce nu? – chiar un pic amuzant.
    Autoarea a combinat cu maiestrie informatiile stiintifice de ultima ora, strategiile de success recomandate de cei mai mari specialisti in puericultura cu sfaturi de bun-simt si sugestii amuzante care se vor dovedi, fara indoiala, un ajutor pretios pe drumul de la scutec la olita.

„Prin intermediul unor documente inedite pana acum, cititorul acestei carti va descoperi o personalitate fascinanta, de o complexitate cu totul exceptionala: o intelectuala, o cerebrala dar, in acelasi timp, o fiinta de o sensibilitate rara, care iubea frumosul [...], o seducatoare care, cel mai adesea involuntar, era capabila sa starneasca pasiuni inflacarate, ca aceea care il mistuia pe diplomatul italian Francesco Lequio. Avea vointa si curaj, stia la fel de bine ce voia si cum sa realizeze cele dorite (de pilda, restaurarea Mogosoaiei). Nu se interesa numai in mod pasiv de politica: prin numeroasele ei cunostinte, a incercat cu perseverenta sa favorizeze iesirea Romaniei din alianta cu Germania lui Hitler, ceea ce mai multe dintre documentele din acest volum o dovedesc cu prisosinta.
    Era un adevarat cetatean al lumii: se simtea la ea acasa peste tot, avea prieteni in toate tarile. Prietenia conta, dealtfel, enorm pentru ea.” - Mihai Brancoveanu

Cu peste 200 de reproduceri din opera lui Klee, unele renumite si altele mai putin cunoscute, provenind din colectii private, volumul surprinde fiecare schimbare stilistica si tehnica picturala a artistului. Se deschie astfel ″universul lui Klee″ in toata bogatia si diversitatea lui.

Edvard Munch este considerat cel mai important artist scandinav si un  precursor al expresionismului. El a introdus noi teme in pictura: angoasa existentiala, singuratatea umana, imprevizibilitatea emotiilor. Cu o tehnica picturala inovatoare si experimentala, Munch a reusit sa exploreze si sa redea chinurile sufletului omenesc.

Volumul de fata are la origine o conferinta organizata la 11 noiembrie 2014 de Centrul de Studii de Drept European (CSDE) – Institutul de Cercetari Juridice „Acad. Andrei Radulescu”, din cadrul Academiei Romane, si de Asociatia Romana de Drept si Afaceri Europene (ARDAE). Contributiile initiale au fost completate cu alte cateva lucrari, in vederea intregirii tabloului complex al directivei Uniunii Europene.

Directiva este acel act de dreptul Uniunii Europene care este obligatoriu pentru statele membre, destinatarii ei, cu privire la rezultatul care trebuie atins, dar care lasa autoritatilor acelor state competenta in ceea ce priveste forma si mijloacele.

Cele zece lucrari reunite in volum, precedate de o introducere substantiala, grupate in cinci sectiuni, ofera multiple perspective asupra impactului directivei – specie a dreptului Uniunii Europene – asupra ordinii juridice romane si al puterilor legislativa, executiva si judecatoreasca, la care se adauga situatia particulara a Curtii Constitutionale.

De cite ori trecea de poarta acestui spital parca i se lasa un nor negru inaintea ochilor, toata tineretea ii fusese tulburata de boala maicasii, care o aducea uneori zi de zi intre zidurile spitalului, pe vreme buna, Lidia se plimba cu maica-sa kilometri, prin curte, intre pavilioane, povestindu-l filme, piese de teatru, carti citite, fara nicio reactie din partea bolnavei, care-i atana de brat ca un bolovan.

Era limpede ca nu asculta ce-i spunea fiica-sa fiindca mintea-i era blocata de un singur gind: pierderea averii luate de comunisti, insotita de regretul ca Lidia parasise satul lor in loc sase marite cu baiatul popii, ori cu al padurarului, ori cu al fostului primar. Ce-i trebuise Lidiei sa plece la Bucuresti si sa faca facultatea de chimie?  Si ce daca fusese sefa promotie? Ca sa-si petreaca toata viata intr-o fabrica si cu inima tremurind de frica accidentelor de munca? Un technician de treizeci si cinci de ani ramasese orb pe viata dintr-o substanta care-i sarise-n ochi. Aceste ginduri obsesive o macinau zi si noapte. La un moment dat al plimbarii o tragea pe Lidia spre pavilion si abia ce deschidea usa rezervei ca se si aseza in pat, cu fata la perete, semn ca nu mai vrea sa vada pe nimeni.

Boala maica-sii ii zdruncinase Lidiei echilibrul sufletesc si asa destul de subred, pe-atunci incepuse cu antidepresivele si cu somniferele. Increderea inoameni  i se clatina mai de mult. Moartea tatalui ei ii demonstrase cit se putea bizui pe coeziunea si mai ales pe sinceritatea familiei, pentru surorile tatalui ei, Lidia si maica-sa erau socotite niste straine. Bunica paterna a Lidiei urmind exemplu surorilor celui plecat si pentru armonia-n familie, se distantase si ea de vaduva si de orfana.

Cit esti sanatos si ai de toate, si, mai ales bani, toata lumea ti-e prietena. Te-mbolnavesti si-ai scapatat, te ocolesc toti de parc-ai fi o groapa-n drum.
Cind se-nsoara un barbat, se-nsoara cu o femeie, cu un neam intreg, femeia se marita si ea cu un barbat, nu cu tot nemul lui. Familia se divizeaza-n celule. Nu e raspunzatoare una de celelalte, fratii sun frati cit sint la parinti. Apoi devin soti, sotii, gineri, nurori.

Pe Zamfira Busuioc boala o-ndepartase si depropria familie. Un singur frate ii ramasese apropiat, spre nemultumirea nevesti-sii si a parintilor acesteia.

 ERUDITIE SI RAFINAMENT, CANOANE SI LIBERTATI, IRONIE SI FINETE INTELECTUALA. OARE NU AM LINGUSIT PREAMULT? OK, ATUNCI SA ADAUGAM SI PUTIN CINISM.

 Richard Stengel a fost senior editor la Time si a colaborat la The New Yorker, The New Republic, GQ si MSNBC.com. Este autorul cartii January Sun, despre viata intr-un mic oras din Africa de Sud, si a colaborat cu Nelson Mandela pentru scrierea volumului Long Walk to Freedom. Locuieste la New York impreuna cu sotia si fiul sau. In perioada februarie 2014 – decembrie 2016, in timpul mandatului presedintelui Barack Obama, a fost subsecretar de stat pentru diplomatie publica si afaceri publice la Departamentul de Stat al Statelor Unite.

    Din pestera pana la Casa Alba, din Antichitate pana la Versailles, de la Ptah-Hotep la Rockefeller, Carnegie, Montaigne, Capellanus si Chesterfield, cu o reverenta grabita pentru Keops si piramida lui, cu adanca admiratie pentru marii maestri ai picturii italiene, fara sa ii uitam pe Tocqueville, Franklin si Washington, de la Curteanul lui Castiglione pana la Principele lui Machiavelli (care, apropo, a fost doar un sarpe de gradina cu vorba dulce, din edenul suburban!), o parada imperiala regizata de Richard Stengel doar pentru tine, nobil si inteligent cititor.
Arta lingusirii, o istorie onesta a unei omeniri amabile, sclipitoare, abile si categoric invingatoare. Dar si un subtil ghid de easy living cu un zambet subtire pe buze, pentru ca nu putem in acelasi timp sa si fim, sa si parem sinceri, cum spunea Andre Gide. Secretul succesului este sa-i determini pe altii sa-si doreasca sa faca exact ceea ce iti doresti tu sa faca.

    „Nu critica, nu te certa, linguseste ori de cate ori ai prilejul, lasa impresia ca esti sincer si zambeste, zambeste, zambeste.“ - DALE CARNEGIE

    Fragment din volumul "Arta lingusirii" de Richard Stengel:

    “CATEVA CUVINTE SINCERE DESPRE VORBIREA SINCERA

    Oricat de perfida ar fi fost o problema ca lingusirea, exista o solutie, pe care grecii o numeau parhesia. Definim parhesia drept sinceritate ori candoare sau de-a dreptul critica. Iar cuvantul are o istorie interesanta, care in sine traseaza drumul urmat de ideile despre flatare in timpul istoriei Greciei si a Romei.
    In secolul al V-lea i. Hr., parhesia era termenul folosit de greci pentru libertatea cuvantului. Adica un om liber care se prezenta in fata celorlalti cetateni le vorbea deschis, adevarat, sincer. Vorbirea sincera era cea transparenta. Parhesia era considerata un fundament al democratiei, in acelasi timp si drept, si necesitate. Parhesia era adevarul neplacut, nu plasmuirea care placea. Grecii credeau ca o democratie poate supravietui doar daca oamenii rostesc adevarul cu sinceritate.
    Mai tarziu, parhesia a ajuns sa insemne limbaj sincer in particular, nu libertatea cuvantului in general. In cele din se referea la cuvintele folosite cand se doreste a spune cuiva ceva ce probabil nu vrea sa auda, dar trebuie sa le afle. “Cinstit, Platon, rationamentul tau despre retorica este plin de cusururi." Parhesia era considerata un antidot al flatarii, adica opusul sinceritatii. Cei care faceau apel la parhesia vorbind in fata publicului erau asemanati cu medicii care isi vindecau pacientii provocandu-le o forma oarecare de disconfort. Parhesia era medicamentul, si nu lingurita de zahar cu ajutorul careia aluneca pe gat. Si mai tarziu parhesia a migrat de pe taramul politicii in cel personal. Pentru autorii greci si romani, raspunsul la intrebarea „cum se pot deosebi lingusitorii de prieteni" era desigur parhesia.
    Parhesia era considerata o virtute esentiala a sfetnicilor si consilierilor de pe langa conducatori si principi. Filozoful Isocrates nota ca principii trebuie sa se inconjoare nu magulitori, ci de persoane in stare sa-i contrazica. „Asemenea sinceritate", spunea Isocrates, „este o virtute a consilierului, care trebuie sa riste furia principilor suficient de nesabuiti sa se simta ofensati cand sunt contrazisi." Parhesia insemna sa-i spui puterii adevarul in fata."

 Autori: Harold Tarrant, Jonathon Alsop, Frederick Adolf Paola, John Dilworth, Kent Bach, Keith Lehrer, Adrienne Lehrer, John W. Bender, Jamie Goode, Douglas Burnham, Ole Martin Skilleas, George Gale, Steve Charters, Kevin W. Sweeney, Randall Grahm, Matt Kramer, Orley Ashenfelter, Richard E. Quandt, George M. Taber, Warren Winiarski, Justin Weinberg, Drew Massey

    Fritz Allhoff este profesor de filozofie la Western Michigan University, fiind specializat in etica aplicata – mai ales in domeniul biomedical si al razboiului – dar si in etica teoretica si in filozofia dreptului. In timpul liber practica tenisul si ciclismul si, nu in ultimul rand, este un pasionat al vinului, pe care il degusta cu placere peste tot in lume.
    Ganditori, critici si producatori de vin isi impartasesc pasiunea pentru licoarea zeilor in eseuri organizate tematic, explorand cele mai serioase taramuri filozofice, sensurile, natura si profundele semnificatii ale vinului.

    „Una dintre cele mai alese placeri, eruditie si multa pasiune. Marii artisti ai strugurilor ataca subiectele alese cu verva socratica. Bulgari de aur ai spiritului… de la inceputul pana la sfarsitul volumului.“ - Wine Enthusiast

    • Arta si cultura vinului • Degustarea si discutiile din jurul vinului • Vinul si criticii lui • Frumusetea vinului • Metafizica vinului • Politica si economia vinului • Filozofia limbajului • Filozofia perceptiei • Estetica • Metafizica • Etica • Filozofia politica

Lilith si demonii capitalului este un proiect editorial sustinut de Marfin Bank Romania.

Lilith si demonii capitalului este o carte care diseca sistemul nostru economic si arata ca este profund tulburat si bolnav. 

Multi cred ca economia functioneaza dupa legile logicii si ratiunii. Dimpotriva. Economia este mereu zguduita de noi crize, iar actorii ei – bancheri centrali, directori, politicieni – actioneaza adesea in baza unor iluzii, psihoze si tulburari de personalitate. 

Cine vrea sa inteleaga cu adevarat economia trebuie sa o priveasca prin lentila terapeutica. Tomas Sedlacek si Oliver Tanzer pun economia noastra sa se intinda pe canapea si ajung la concluzii suprinzatoare, dar si tulburatoare. 

De zeci de ani specialistii incearca sa explice crizele economice moderne prin logica si matematica complexa. Dar defectele sistemului nostru economic nu au mai nimic de-a face cu cifrele si modelele. Economia noastra sufera de o serie intreaga de boli: infiltrarea principiului concurentei in vietile noastre provoaca cicluri economice maniacale si depresive, dependenta maladiva de jocuri de noroc pe pietele financiare si strategiile cleptomane de castig destabilizeaza societatea. Motivele trebuie scoase la iveala. 

Aceasta carte contine un diagnostic al acestor tulburari si propuneri de tratament. Tomas Sedlacek, autorul succesului de librarie Economia binelui si a raului, si Oliver Tanzer, senior editor la Die Furche, pun economia sa se intinda pe canapea si descopera lucruri alarmante. 

Lilith si demonii capitalului este o analiza a manifestarilor parapsihologice ale sistemului nostru economic, care explica „lucruri neobisnuite, intr-o vreme neobisnuita” si care arata nivelul profund de tulburare la care a ajuns acesta. In locul unei abordari clasice, Tomas Sedlacek si Oliver Tanzer prefera sa puna sub semnul intrebarii sistemele si mecanismele economice, indemnand catre o schimbare sistemica a proceselor din societate, dar si a viziunii indivizilor, una fara cealalta fiind de neinchipuit. - Echipa Marfin Bank

Cuvânt-înainte sau un poet cu râs numeric personal

Înainte de orice, volumul Invitație la ritual frapează realmente prin jocul cuvintelor. Cred că în peste 90% dintre cele 49 de poeme întâlnim această jonglerie stilistică aflată la limita artificialității. Realizate într-o gamă variată, de la simpla compunere de cuvinte (primul cânt din Reauavestire) și până la inventarea unora noi (centrifugim, nașterea prin cézanniană) sau alăturarea lor paradoxală (deformată corect, clarnevăzătorul ochi, al foamei nou-nebotezate), aceste calambururi par când urmarea meșteșugului brut al unui jucător de scrabble împătimit (omizi somnivore, spectre umbreliforme se întretaierarhic), când a fineții unui țesător lingvist (M-am săturat de pacea țesută la războaie; obișnuiam să naufragiem vis-à-vis de vis; Apa Sâmbetei cum coboară din Vinerea Seacă).

Restul e trăire. Și muncă. Și, de ce nu, râs. Fiindcă este absolut necesar să râdem/ cât așteptăm în anticamera morții/ să fim ștampilați cu zodia plângerii. Maria Nicula

Fascinanta lu me a gâzelor
Peste 400 de insecte!

De la insecte familiare, ca fluturele coada rândunicii și țânțarul, la cele mai extraordinare, ca molia Atlas și gândacul-bombardier, există o mulțime de gândăcei pe care îi vei descoperi în această carte. Cu date amuzante, casete cu informații utile și galerii foto multicolore, fiecare pagină constituie o aventură.

Foto impresionante
Imagini vibrante îți vor permite să vezi de aproape aceste creaturi uimitoare – unele minuscule, altele mai mari decât te-ai fi așteptat. Fiecare imagine a fost selectată de un entomolog expert.

Cele mai temeinice și mai noi informații

De la habitatele insectelor la modalitățile lor de comunicare, informațiile sunt noi, incitante și precise.

Pășește cu încredere în minunata lume a gândacilor!

• Volumul I (313 pagini)
    Lucien Chardon, tanar chipes, talentat si cultivat din Angouleme, isi cauta fericirea si progresul pe scara sociala in bratele doamnei de Bargeton, reprezentanta de seama a nobilimii din regiune, o femeie mai in varsta ca el, iubitoare de arte si dezgustata de viata grosolana a provinciei. Cei doi indragostiti fug la Paris, unde Lucien, animat de ambitii literare, isi doreste cu tot dinadinsul sa patrunda in lumea jurnalistilor si a scriitorilor si sa se afirme. Va reusi el oare sa-si salveze idealurile nobile si iubirea in paienjenisul de intrigi si de pretentii ale sofisticatei protipendade pariziene? Considerat adesea cel mai bun roman al lui Balzac, Iluzii pierdute picteaza un tablou impresionant al moravurilor Frantei din prima jumatate a secolului al XIX-lea urmarind destinele a doi prieteni, poetul Lucien Chardon si tipograful David Sechard, ale caror drumuri, pornind aidoma sub semnul iubirii si al sperantelor idealiste, ajung sa se desparta si sa se intretaie de mai multe ori de-a lungul timpului.

• Volumul II (335 pagini)
    Nerabdator sa se afirme, dar sarac si necunoscator al moravurilor aristocratiei literare pariziene, ambitiosul Lucien Chardon se face de ras si pierde dragostea admirativa a doamnei de Bargeton, cu care fugise din Angouleme. Incapabil sa publice, dar si sa se sacrifice in numele artei autentice, ajunge sa duca o viata luxoasa printre jurnalistii si actritele de moravuri usoare din capitala, imprumutandu-se repetat de la vechiul sau prieten, David Sechard, casatorit cu Eve, sora lui Lucien. Nici macar iubirea pasionata si increderea actritei Coralie nu-l pot salva. In timp ce cameleonicul tanar decade tot mai mult, David, ramas la Angouleme, ajunge in inchisoare prin masinatiunile unor concurenti, care ii falsifica semnatura pe un document de credit acordat lui Lucien. Intors acasa, dispretuit, falit si devastat dupa moartea lui Coralie, Lucien este cuprins de remuscari pentru soarta prietenului sau si reuseste sa obtina suma necesara eliberarii lui incheind un pact cu un misterios abate spaniol. David isi gaseste linistea in iubirea sotiei sale si intr-o viata cinstita la tara, in timp ce Lucien, damnat, se intoarce la Paris.

 Cartea "Ofiterul prusac / The Prussian Officer" de D.H. Lawrence face parte din colectia SHORT STORIES, colectie de capodopere ale literaturii anglo-americane, editie bilingva romana-engleza. Cu ajutorul cartilor captivante din aceasta colectie puteti sa va exersati si sa va sporiti cunostintele de limba engleza, descoperind in acelasi timp, in versiune integrala, creatii nemuritoare ale unor mari scriitori – clasici si contemporani – intrati in canonul literar universal. Puteti confrunta, pagina cu pagina, textele in engleza cu traduceri romanesti de cea mai buna calitate, pentru a va nuanta si imbogati intelegerea originalului, si puteti sa va notati pe margini cuvinte si expresii noi sau observatii utile.

Cartea "Aventurile lui Sherlock Holmes: Liga roscatilor. The Red-Headed League" de Arthur Conan Doyle face parte din colectia SHORT STORIES, colectie de capodopere ale literaturii anglo-americane, editie bilingva romana-engleza. Cu ajutorul cartilor captivante din aceasta colectie puteti sa va exersati si sa va sporiti cunostintele de limba engleza, descoperind in acelasi timp, in versiune integrala, creatii nemuritoare ale unor mari scriitori – clasici si contemporani – intrati in canonul literar universal. Puteti confrunta, pagina cu pagina, textele in engleza cu traduceri romanesti de cea mai buna calitate, pentru a va nuanta si imbogati intelegerea originalului, si puteti sa va notati pe margini cuvinte si expresii noi sau observatii utile.

    Sir Arthur Conan Doyle (1859–1930), scriitor si medic scotian, este creatorul celebrului personaj Sherlock Holmes – primul detectiv care apare intr-o serie de romane si povestiri politiste. Printre acestea se numara: Un studiu in rosu, Semnul celor patru, Aventurile lui Sherlock Holmes, Memoriile lui Sherlock Holmes, Cainele din Baskerville etc. Conan Doyle este si autorul a numeroase povestiri stiintifico-fantastice, romane istorice si piese de teatru. Este, de asemenea, creatorul unui alt personaj faimos, profesorul Challenger, ale carui aventuri le-a povestit in romanul O lume disparuta.

Cartea "Intoarcerea la Babilon. Babylon Revisited" de F. Scott Fitzgerald face parte din colectia SHORT STORIES, colectie de capodopere ale literaturii anglo-americane, editie bilingva romana-engleza. Cu ajutorul cartilor captivante din aceasta colectie puteti sa va exersati si sa va sporiti cunostintele de limba engleza, descoperind in acelasi timp, in versiune integrala, creatii nemuritoare ale unor mari scriitori – clasici si contemporani – intrati in canonul literar universal. Puteti confrunta, pagina cu pagina, textele in engleza cu traduceri romanesti de cea mai buna calitate, pentru a va nuanta si imbogati intelegerea originalului, si puteti sa va notati pe margini cuvinte si expresii noi sau observatii utile.

    F. SCOTT FITZGERALD (1896-1940) a fost un romancier si autor de proza scurta american, a carui opera este emblematica pentru „epoca jazzului". Este considerat unul dintre cei mai mari scriitori americani ai secolului XX, un membru al „generatiei pierdute" a anilor '20. A scris patru romane: Dincoace de Paradis, Cei frumosi si blestemati, Marele Gatsby si Blandetea noptii. Cel de-al cincilea roman al sau, Ultimul magnat, ramas neterminat, a aparut postum. Fitzgerald a scris, de asemenea, numeroase povestiri, dintre care multe au ca teme tineretea si speranta sau batranetea si deznadejdea. 

Mici capodopere ale literaturii anglo-americane, în ediție bilingvă română–engleză

O colecție de povestiri captivante cu ajutorul căreia poți să-ți exersezi și să-ți sporești cunoștințele de limba engleză, descoperind în același timp, în versiune integrală, creații nemuritoare ale unor mari scriitori – clasici și contemporani – intrați în canonul literar universal. Poți confrunta, pagină cu pagină, textele în engleză cu traduceri românești de cea mai bună calitate, pentru a-ți nuanța și îmbogăți înțelegerea originalului, și poți să-ți notezi pe margini cuvinte și expresii noi sau observații utile.

Oscar Wilde (1854–1900) a fost un prozator, poet şi dramaturg de origine irlandeză. Romanul său Portretul lui Dorian Gray a devenit un manifest al estetismului şi una dintre cele mai importante cărți ale secolului al XIX-lea. Wilde a mai scris povestiri, printre care Crima lordului Arthur Savile şi Fantoma din Canterville, și piese de teatru, dintre care cele mai cunoscute sunt Evantaiul doamnei Windermere, O femeie fără importanță, Soțul ideal și Ce înseamnă să fii onest. A fost arestat şi condamnat la doi ani de închisoare pentru ultraj la moralitatea publică, răstimp în care a scris confesiunea De Profundis.

Cartea "Batranul Sef Mshlanga. Vrajile nu-s de vanzare/The Old Chief Mshlanga. No Witchcraft for Sale" de Doris Lessing face parte din colectia SHORT STORIES, colectie de capodopere ale literaturii anglo-americane, editie bilingva romana-engleza. Cu ajutorul cartilor captivante din aceasta colectie puteti sa va exersati si sa va sporiti cunostintele de limba engleza, descoperind in acelasi timp, in versiune integrala, creatii nemuritoare ale unor mari scriitori – clasici si contemporani – intrati in canonul literar universal. Puteti confrunta, pagina cu pagina, textele in engleza cu traduceri romanesti de cea mai buna calitate, pentru a va nuanta si imbogati intelegerea originalului, si puteti sa va notati pe margini cuvinte si expresii noi sau observatii utile.

    DORIS LESSING (1919-2013) a fost o scriitoare britanica, laureata a Premiului Nobel pentru Literatura, A scris romane, poezie, teatru, biografii si proza scurta. De-a lungul indelungatei sale cariere a primit numeroase premii si distinctii, intre care Premiul Somerset Maugham, Prix Medicis etranger sau Premiul Grinzane Cavour. Printre scrierile sale se numara romanele Carnetul auriu, O coborare in infern, Memoriile unei supravietuitoare, Al cincilea copil, Mitra si volumul de proza scurta Povestiri africane. Profund autobiografica, proza lui Doris Lessing se inspira din experienta africana a autoarei din anii copilariei si ai tineretii si din angajamentele ei sociale sau politice. Stilul realist si totodata liric i-a permis scriitoarei sa abordeze teme precum conflictele dintre culturi, dezradacinarea, nedreptatile rasiale si etnice si contradictia dintre constiinta individuala si binele comun. 

Cartea "Gratia divina. Grace" de James Joyce face parte din colectia SHORT STORIES, colectie de capodopere ale literaturii anglo-americane, editie bilingva romana-engleza. Cu ajutorul cartilor captivante din aceasta colectie puteti sa va exersati si sa va sporiti cunostintele de limba engleza, descoperind in acelasi timp, in versiune integrala, creatii nemuritoare ale unor mari scriitori – clasici si contemporani – intrati in canonul literar universal. Puteti confrunta, pagina cu pagina, textele in engleza cu traduceri romanesti de cea mai buna calitate, pentru a va nuanta si imbogati intelegerea originalului, si puteti sa va notati pe margini cuvinte si expresii noi sau observatii utile.

    James Joyce (1882-1941), prozator si poet irlandez, este considerat unul dintre cei mai influenti scriitori ai modernismului. In 1914 apare volumul de povestiri Oameni din Dublin, primit cu entuziasm de Ezra Pound, care va deveni marele sau prieten si sustinator. In 1916 publica romanul Portret al artistului la tinerete, iar in 1922, romanul Ulise, considerat la aparitie o opera de geniu de T.S. Eliot si de Ernest Hemingway. In 1923 incepe sa lucreze la Finnegans Wake, care va fi publicat abia in 1939. A mai scris trei volume de poezii si o piesa de teatru. Cu un pronuntat caracter autobiografic, proza lui Joyce revine obsesiv asupra lumii irlandeze, mai ales a Dublinului, orasul sau natal. 

 Cartea "Crimele din Rue Morgue. The Murders in the Rue Morgue" de Edgar Allan Poe face parte din colectia SHORT STORIES, colectie de capodopere ale literaturii anglo-americane, editie bilingva romana-engleza. Cu ajutorul cartilor captivante din aceasta colectie puteti sa va exersati si sa va sporiti cunostintele de limba engleza, descoperind in acelasi timp, in versiune integrala, creatii nemuritoare ale unor mari scriitori – clasici si contemporani – intrati in canonul literar universal. Puteti confrunta, pagina cu pagina, textele in engleza cu traduceri romanesti de cea mai buna calitate, pentru a va nuanta si imbogati intelegerea originalului, si puteti sa va notati pe margini cuvinte si expresii noi sau observatii utile.

    Edgar Allan Poe (1809-1849) a fost un prozator, poet si critic literar, reprezentant al curentului romantic din literatura americana. Cunoscut mai ales pentru cele doua volume de „Povestiri grotesti si extraordinare", Poe a fost unul dintre primii autori americani de proza scurta si este considerat inventatorul literaturii politiste. A contribuit, de asemenea, la cristalizarea genului stiintifico-fantastic. 

 Cartea "Bartleby, copistul. Bartleby, the Scrivener" de Herman Melville face parte din colectia SHORT STORIES, colectie de capodopere ale literaturii anglo-americane, editie bilingva romana-engleza. Cu ajutorul cartilor captivante din aceasta colectie puteti sa va exersati si sa va sporiti cunostintele de limba engleza, descoperind in acelasi timp, in versiune integrala, creatii nemuritoare ale unor mari scriitori – clasici si contemporani – intrati in canonul literar universal. Puteti confrunta, pagina cu pagina, textele in engleza cu traduceri romanesti de cea mai buna calitate, pentru a va nuanta si imbogati intelegerea originalului, si puteti sa va notati pe margini cuvinte si expresii noi sau observatii utile.

    HERMAN MELVILLE (1819-1891) a fost un prozator si poet american, autor al unor romane de aventuri captivante avand ca fundal peisajul marin si exotic "Cojocelul alb", "Moby Dick" (capodopera sa), "Billy Budd, marinarul" — si creator de tipuri umane deosebit de puternice. A fost de asemenea un maestru al povestirii, printre naratiunile sale de mici dimensiuni numarandu-se "Bartleby, copistul" si "Benito Cereno". Opera sa, care evoca relatiile dure dintre oamenii marii sau aspiratia eroului romantic catre un ideal inaccesibil, il situeaza pe Melville printre scriitorii reprezentativi de limba engleza ai secolului al XIX-lea. 

Cartea "Bancnota de un milion de lire. The 1.000.000 Bank-Note" de Mark Twain face parte din colectia SHORT STORIES, colectie de capodopere ale literaturii anglo-americane, editie bilingva romana-engleza. Cu ajutorul cartilor captivante din aceasta colectie puteti sa va exersati si sa va sporiti cunostintele de limba engleza, descoperind in acelasi timp, in versiune integrala, creatii nemuritoare ale unor mari scriitori – clasici si contemporani – intrati in canonul literar universal. Puteti confrunta, pagina cu pagina, textele in engleza cu traduceri romanesti de cea mai buna calitate, pentru a va nuanta si imbogati intelegerea originalului, si puteti sa va notati pe margini cuvinte si expresii noi sau observatii utile.

    MARK TWAIN (1835-1910), pe numele sau adevarat Samuel Langhorne Clemens, a fost un prozator american, cunoscut mai ales pentru romanele sale "Aventurile lui Tom Sawyer", "Aventurile lui Huckleberry Finn", "Print si cersetor", "Un yankeu la curtea regelui Arthur", dar si pentru cartile de calatorie "Ageamiii in strainatate", "Viata pe Mississippi" si pentru schitele si povestirile umoristice adunate in mai multe volume, printre care "Broasca saltareata din tinutul Calaveras" si "Bancnota de un milion de lire".

Daca iti place sa rezolvi exercitii, iata cartea potrivita pentru tine! Plina de provocari care iti vor testa agerimea mintii, aceasta carte contine exercitii create de Mensa pentru a-ti antrena creierul si a te distra. Exercitii create de Carolyn Skitt, Harold Gale si Robert Allen.

Poti aranja numerele si simbolurile matematice astfel incat rezultatul sa fie numarul final? Daca iti place sa rezolvi exercitii, iata cartea potrivita pentru tine!