Antologie de poezie egipteana moderna si contemporana

Această antologie reuneşte şaisprezece autori egipteni moderni şi contemporani, reprezentativi pentru literatura egipteană, iar publicarea ei, alături de o alta cuprinzând poeți români traduşi în limba arabă, este prilejuită de prezența României în calitate de invitată de onoare la Târgul Internațional de Carte de la Cairo, un reper major pentru piața de carte din Orientul Mijlociu şi Africa, aflat, în ianuarie 2026, la cea de-a 57-a ediție. Astfel, antologia de față propune, în oglindă, o deschidere către poezia egipteană, prezentată în traducere românească din limba arabă, iar cele două apariții urmăresc să contureze un cadru coerent de cunoaştere reciprocă și să susțină circulația literară între cele două spații culturale.