Atentie, gesturile va tradeaza!
Jan Cornelius s-a născut la Reșiţa și trăiește la Düsseldorf din 1977. Este scriitor bilingv (română si germană) și traducător de literatură. A studiat franceza și engleza la universităţile din Timișoara, Düsseldorf și Stirling (Scoţia). A publicat în Germania numeroase cărţi de proză satirică, volume pentru copii, poezii, eseuri despre literatura modernă. A colaborat cu reviste satirice germane și elveţiene și a scris o lungă serie de comentarii despre cultura modernă și piese de teatru radiofonic pentru posturile de radio naţionale din Germania și Elveţia. În România, a publicat comentarii despre literatură în Observator cultural, Dilema veche și România literară. A tradus și a prezentat în mediile germane și în numeroase lecturi publice din spaţiul german cărţi ale multor scriitori români actuali. În 2013 a publicat la Berlin excelent primitul roman Narrenstück, în română apărut la Humanitas cu titlul Eu, Dracula și John Lennon, cu puternice tente absurde și satirice (Berliner Zeitung numește cartea „cel mai hilar roman al primăverii 2013” și-l încadrează pe autor în tradiţia lui Bohumil Hrabal). Împreună cu Adina Popescu a scris volumul De ce nu-s românii ca nemţii (2019, Editura Paralela 45). În 2020 a publicat la editura Lebăda neagră din Iași pseudojurnalul umoristic Aventurile unui călător naiv. Între mișcare și izolare.
Cititi-i pe altii, dar nu va lasati cititi!
Comunicarea dintre oameni nu se rezuma la un simplu schimb de cuvinte. Intonatia vocii, atitudinea si gesturile sunt la fel de importante ca vorbele. Sau poate si mai importante... Nu vi s-a intamplat niciodata sa aveti impresia ca interlocutorul dumneavoastra va ascunde ceva sau, mai rau, ca zice una si gandeste alta?Iar, in aceste conditii, n-ar fi oare extraordinar sa intelegem limbajul mut al corpului, sa-i descifram codurile, pentru a afla secretele pe care interlocutorii nostri se tem sau evita sa le rosteasca?Oferind explicatii sustinute de numeroase ilustratii, Guy Cabana prezinta semnificatiile celor mai neinsemnate gesture pe care le facem. Sunt studiate pozitia corpului, directia privirii, miscarile picioarelor si ale mainilor. Fiecare gest involuntar comunica un adevar mai plauzibil decat cel transmis prin limbaj verbal. O carte extreme de interesanta pentru toti, mai ales daca, prin natura meseriei, intrati in contact cu numeroase persoane necunoscute. Dar evident, medalia are si un revers. De acum incolo, si voi va trebui sa va controlati, pentru ca Atentie, gesturile va tradeaza!
Editura | Humanitas |
---|---|
Colecție | Humanitas practic |
Ediția cărții | I |
ISBN | 9789735021566 |
Traducător | Camelia Dinu |
Număr de pagini | 192 |
Formatul cărţii | 13 x 20 cm |
Tip copertă | brosata |
Data apariției | 2012 |
Nou | Nou |