Basarabia. Colonii germane de la Marea Neagră
În anul 1813, țarul Alexandru I-a invitat coloniști germani să se stabilească la Marea Neagră. Pe parcursul a cinci-șase generații, originari preponderent din Prusia și Germania de Sud-Vest, imigranții au creat o comunitate prosperă. Fiind o minoritate mică într-o diversitate etnică și religioasă pestriță, ei au trăit în bună vecinătate cu moldovenii, rușii, ucrainenii, bulgarii, evreii și cu alte grupuri. În 1918 Basarabia a revenit României. Repatrierea germanilor din toamna anului 1940 a marcat sfârșitul istoriei lor de 125 de ani de colonizare. Cartea descrie originea și forma de colonizare a Basarabiei cu germani, cultura lor rurală marcată de autonomia locală și etica protestantă, dar și conviețuirea cu alte naționalități. Autoarea încheie cu observații din Basarabia de astăzi, divizată, din anul 1991, între Republica Moldova și Ucraina. „M-a emoționat să văd parcursul vieții germanilor din Basarabia […] prezentat într-un mod atât de clar, empatic și, în același timp, atât de plăcut de obiectiv.” (Horst Köhler, fost președinte al Germaniei)
| Editura | Cartier |
|---|---|
| Colecție | C(art)ier |
| Ediția cărții | a II-a |
| ISBN | 9789975868891 |
| Traducător | Cristina Grossu-Chiriac |
| Număr de pagini | 432 |
| Formatul cărţii | 16,5 x 20,5 cm |
| Tip copertă | cartonată |
| Data apariției | 2025 |
În anul 1813, țarul Alexandru I-a invitat coloniști germani să se stabilească la Marea Neagră. Pe parcursul a cinci-șase generații, originari preponderent din Prusia și Germania de Sud-Vest, imigranții au creat o comunitate prosperă. Fiind o minoritate mică într-o diversitate etnică și religioasă pestriță, ei au trăit în bună vecinătate cu moldovenii, rușii, ucrainenii, bulgarii, evreii și cu alte grupuri. În 1918 Basarabia a revenit României. Repatrierea germanilor din toamna anului 1940 a marcat sfârșitul istoriei lor de 125 de ani de colonizare. Cartea descrie originea și forma de colonizare a Basarabiei cu germani, cultura lor rurală marcată de autonomia locală și etica protestantă, dar și conviețuirea cu alte naționalități. Autoarea încheie cu observații din Basarabia de astăzi, divizată, din anul 1991, între Republica Moldova și Ucraina. „M-a emoționat să văd parcursul vieții germanilor din Basarabia […] prezentat într-un mod atât de clar, empatic și, în același timp, atât de plăcut de obiectiv.” (Horst Köhler, fost președinte al Germaniei)
Ute SCHMIDT a studiat istoria, istoria artei, germanistica, sociologia și științele politice la München și Berlin. Activitate academică și didactică la Hamburg și Dresda. Din 2005 este conferențiar la Institutul pentru Științe Politice și Sociale și conducător de proiect în rețeaua de cercetare privind statul socialist la Universitatea Liberă de la Berlin (Freie Universität Berlin). Din 1989, a întreprins multe călătorii în Europa de Sud-Est (în special în Republica Moldova și Ucraina).
Numeroasele sale publicații abordează următoarele teme: partidele politice din Germania (RFG, noile landuri federale); justiția militară sovietică de după 1945; refugiul, exilul și deportarea de la finele celui de-al Doilea Război Mondial; istoria etnicilor germani din Basarabia.
Având rădăcini familiale în Basarabia, în 2003 autoarea a publicat cartea Die Deutschen aus Bessarabien. Eine Minderheit aus Südosteuropa (1814 bis heute) (Germanii din Basarabia. O minoritate din Europa de Sud-Est (din 1814 până astăzi), la Editura Böhlau- Köln/Weimar/Viena, în 572 de pagini, 37 de fotografii, a doua ediție apărând în 2004, iar a treia în 2006.
Ediții în alte limbi ale prezentei cărți, publicate în cooperare cu Forumul Cultural German pentru Europa de Est:
Bessarabia. German Colonists on the Black Sea. Fargo: German from Russia Heritage Collection, North Dakota State University Libraries 2011 (ediție în limba engleză)
Basarabia Coloniştii germani de la Marea Neagră. Chişinău: Editura Cartier 2014 (ediție în limba română)
Bessarabija. Nemezkije kolonisty Pritschernomorja. Odessa: Optimum 2016 (ediție în limba rusă)
Pe baza acestei cărți a fost creată o expoziție itinerantă, prezentată începând cu anul 2009 sub titlul „Oameni evlavioși și harnici…” Așezările germane din Basarabia 1814-1940) în numeroase localități din Europa de Sud-Est, Germania și SUA (printre altele în Chișinău, Odessa, München, Minneapolis/Minnesota, Stuttgart, Cernăuți, Hanovra, Sibiu, Galați, Berlin, București, Erfurt, Lviv, Kiev, Constanța și Tiraspol).


Please complete your information below to login.
Conectare
Creează un cont nou