Literatură străină

O să mori. O să-ți moară toți cei apropiați. N-o să mai ai nimic. Un singur lucru va dăinui – gloria celor căzuți. În anul 2033, supraviețuitorii unui război atomic planetar încearcă să-și continue existența sub pământ, în stațiile de metrou din Moscova, unde pericole nebănuite îi așteaptă la tot pasul. În lupta cu Întunecații – creaturi misterioase care trăiesc la suprafață și care coboară în adâncuri în căutarea oamenilor –, Artiom, personajul central al cărții, trece prin experiențe care îi…

Continuarea mult așteptată a seriei Lumea de Cerneală, bestseller New York Times „Ce e o carte, dacă nu poate să povestească? Ce e o carte, dacă nu vorbește de iubire, de prietenie și bucurie, păstrând toate acestea, în pofida întunecimii din lume? Să dispară, șoptea griul. Să dispară culorile care pictează lumea. Să dispară cuvintele care vorbesc despre ea. Să dispară timpul. Să dispară amintirea.“

Povestea lui Fenoglio este pe cale să fie rescrisă. Ombra se confruntă cu noi pericole, în timp ce furia prințului Cap-de-viperă se dezlănțuie. Sunt făcute noi alianțe, au loc răsturnări de situație, iar Mo e nevoit să pună capăt nemuririi prințului înainte de sfârșitul iernii, altfel viața lui și a lui Meggie e în mare primejdie.

După un an de la întâmplările din Inimă de cerneală, Meggie înfruntă din nou personajele din cartea fermecată care i-a dat atâtea bătăi de cap în trecut. Doar că acum nu mai vin acestea în realitatea ei, ci Meggie însăşi se lasă atrasă între copertele cărţii¸ în căutarea unei lumi pure şi nestăpânite, asemenea lumii basmelor. Aşa începe a doua parte a aventurilor acestei fete magice şi încăpăţânate.

Când citește cu voce tare, Mo poate să dea viață personajelor din cărți. Meggie, fiica lui de doisprezece ani, a moștenit acest dar de la el. Pe această frumoasă premisă se construiește povestea ingenioasă din Inimă de cerneală: în urmă cu nouă ani, Mo a scos dintr-o carte o bandă de tâlhari medievali, în frunte cu liderul lor, Capricorn. Acum, trecutul îl prinde din urmă și Meggie se vede nevoită să-și salveze tatăl.

Povestiri După ce-și pierde locul de muncă, un fost angajat al unei fabrici de muniție, cândva scriitor aspirant, descoperă că femeile din orașul lui au dispărut peste noapte. Pornește astfel într-o căutare febrilă a feminității, cu incursiuni în amintirile refulate ale copilăriei și în sexualitatea lui reprimată. Un bărbat care, copil fiind, obișnuia să se joace într-o fabrică de cărbune, pe atunci abandonată, se întoarce să o găsească transformată în abator, fapt ce evocă o întrebuințare…

Aventurile lui Tom Sawyer este o poveste clasică despre inocență, spirit liber și descoperirea lumii prin ochii unui copil curajos și plin de imaginație, potrivită pentru copiii care iubesc aventurile.

Robinson Crusoe este un minutios jurnal intim, un dosar cu informatii de calatorie ce abunda in detalii de meteorologie, geografie etc., o opera aparent antifictiva. Gratie aceste prime traduceri integrale a romanului, avem sansa intarii intr-o alta logica interpretativa care trebuie sa tina cont de tonul insufletit si emfatic din paragrafele de acumulari si interpretari teologice ale naufragiatului, poor Robinson Crusoe.

Doar cei demni supraviețuiesc Probelor Legământului. Ea e pregătită să-și riște viața – și inima – ca să se numere printre ei...   MERYN COOPER n-a visat niciodată să intre în rândul Predes­tinaților, războinicii de elită ai regelui, care formează legături mentale cu niște lupi uriași străvechi masivi și feroce. Ea s-a împăcat cu gândul că viața i se va scurge în sărăcia din umbrele castelului. Dar, apoi, sora ei mai mică, Saela, e răpită și trecută granița de monștrii nemuritori cu…

La periferia marelui oraș Lahore din Pakistan, o lună galbenă imensă atârna aproape de orizont când bărbații au venit cu câini, arme și bâte de crichet. În fața colibei familiei lui Lalloo de la marginea unei cărămidării, fratele său a fost ucis. Incapabili să-și alunge amintirea acelei nopți cumplite, părinții și surorile lui Lalloo rămân captivi acolo: cuptorul scoate neîncetat trâmbe de fum negru în timp ce ei trudesc, cărămidă cu cărămidă, ca să-și plătească datoriile. Pentru a-i salva,…

„Bine ai venit în familie!”, îmi spune Nina Winchester, în timp ce îmi strânge mâna. Acest job este ultima mea șansă de a începe o nouă viață. Șansa de a mă reinventa, de a fi altcineva. Dar în curând voi afla că secretele familiei Winchester sunt mult mai întunecate decât ale mele…

Plecare, plecări e o operă de ficțiune – dar asta nu înseamnă că nu e adevărată. E povestea unui bărbat pe nume Stephen și a unei femei pe nume Jean, care se îndrăgostesc unul de altul în tinerețe, dar se despart și ajung să-și mai dea o șansă la bătrânețe. E povestea unui Jack Russell Terrier în vârstă, pe nume Jimmy, admirabil de inconștient de propria mortalitate.

Istoria spune că n-a fost decât muza unui bărbat. Istoria se înșală. În noiembrie 1973, o legendă dispare, lăsând în urma ei doar o rochie din mătase albă și o întrebare: Ce s-a întâmplat cu Astrid Bricard? 1917. Mizza Bricard, o orfană de șaisprezece ani, ajunge la o petrecere, unde e înconjurată de cele mai controversate femei din Paris, printre care se numără și Coco Chanel. Vede ce așteaptă societatea de la o femeie singură pe lume și, în acea noapte, jură că nu va deveni niciodată un…

Roman bazat pe un podcast cu Demi Moore Primul roman dintr-o trilogie provocatoare, despre o femeie prinsă între siguranța căsniciei și amintirile unui trecut pasional. Diana Wood are o slujbă care îi place și un soț pe care îl iubește. Își petrec tot timpul împreună – ba chiar lucrează în același birou. Au un copil, iar căsnicia lor e bazată pe iubire, dar nu tocmai pe genul acela de iubire. Însă e bine și așa.

Finalist Shirley Jackson Award (2021) Autorul romanului Anihilare revine cu un thriller hipnotic despre conspirații întunecate, specii pe cale de dispariție și sfârșitul lumii. Experta în securitate Jane Smith primește un plic în care se află cheia unui depozit unde descoperă o pasăre colibri împăiată și indicii care o conduc la o salamandră mumificată. Silvina – femeia moartă care i-a lăsat mesajul – este o cunoscută activistă de mediu acuzată de terorism și fiica unui industriaș…

Ianuarie 1982. Sculptoriţa columbiană Feliza Bursztyn moare într-un restaurant din Paris. Avea patruzeci şi opt de ani. Era în compania soţului ei şi a patru prieteni. Unul dintre ei, scriitorul Gabriel García Márquez, a scris ulterior un articol în care constata simplu, dar plin de mister: „a murit de tristeţe”. În roman, Juan Gabriel Vásquez pleacă de la aceste cuvinte în încercarea de a investiga viaţa secretă ori necunoscută a unei femei extraordinare. Feliza Bursztyn a provocat permanent,…

Toate numele este o parabolă complexă despre memoria colectivă şi instituţiile menite s-o păstreze. Într-un oraş care se găseşte într‑un timp şi un spaţiu nedeterminate se află Arhiva Generală, locul unde sunt inventariate toate numele ce au existat, există sau vor exista vreodată. Alături de ea, Cimitirul General se infiltrează printre aşezămintele celor vii. Într-o zi, un funcţionar al arhivei porneşte în căutarea unui nume de femeie, iar această aventură îl va purta din lumea celor încă vii…

Acest roman inventiv – irezistibil pentru fanii unor cărţi precum Pisica musafir de Takashi Hiraide sau Oraşele invizibile de Italo Calvino – spune povestea unui cuplu de tineri care ajung din întâmplare stăpânii unui pisoi adorabil şi jucăuş. Cu ochi strălucitori şi coadă stufoasă, animăluţul, botezat Gogoaşă, dă peste cap viaţa din apartamentul lor înghesuit. Dar lucrurile nu se opresc aici, fiindcă o felină atrage imediat alta, oferindu-le astfel celor doi soţi ocazia de-a pătrunde în lumea…

·        Acum într-o ecranizare de excepție în regia lui Chloé Zhao ·        Desemnat cel mai bun film & cea mai bună actriță într-un film dramă la Globurile de Aur 2026 ·        Câștigător al Women’s Prize for Fiction 2020 ·        Câștigător al National Book Critics Circle Award 2020 Anglia, 1580: Ciuma Neagră cutreieră…

Toți criminalii sunt iluzioniști. Dacă vrei să scapi nepedepsit pentru o crimă, ai două opțiuni: să creezi iluzia că nu ești vinovat sau să creezi iluzia că altcineva este vinovat. O petrecere de Crăciun care începe cu o crimă. Șase suspecți, fiecare cu un motiv — și un secret. Poate doi. Pe măsură ce anul se apropie de sfârșit, detectivul Ernest Cunningham e copleșit: o victimă care a sunat la poliție cu o zi înainte să moară pentru a raporta o crimă (asupra sa?), un suspect plin de…

Carte cu sprayed edges Crescut în haos și sânge, Alessandro „Alpha” Villanova a ajuns de la nimic la tronul unui imperiu criminal despre care orașul vorbește numai în șoaptă. Puterea lui e reală, frica pe care induce tuturor e meritată, iar singurătatea este prețul pe care l-a plătit pentru supraviețuire. Zephyr de la Vega vine dintr-o lume complet diferită – una în care grijile sunt mărunte, iar viața se desfășoară liniștit. Până când o întâlnire neașteptată o aruncă în brațele celui mai…

Abel marchează marea reîntoarcere la roman a lui Alessandro Baricco: acest „western metafizic“, cum l-a definit însuși autorul lui, oferă cititorilor o experiență literară intensă. În peisajul arid al unui Vest sălbatic imaginar, unde misticismul se împletește cu arșița și umbrele deșertului, tânărul șerif Abel Crow a devenit deja o legendă printre pistolari. Destinul lui Abel constă în a da sens propriei existențe, iar oamenii din viața sa îi servesc drept călăuze: iubita, Aleluia Wood,…

A patra carte din seria "Școala pentru bine și rău" „După poveste, vine viața reală. Aceasta este povestea regatului nostru, pe care trebuie să o scriem împreună. O istorie şi un viitor din care facem acum parte cu toții... Astăzi întoarcem pagina." „Un mod plin de imaginație de a lăsa în urmă gândirea fără nuanțe, în alb şi negru." Publishers Weekly „Un roman amuzant, terifiant şi absolut reușit care explorează sensul iubirii adevărate şi vastul domeniu gri dintre bine şi…

O explorare intensă a echilibrului precar al vieții, Stop-cadru a intrat în topul bestsellerelor din Der Spiegel, menținându-se pe listă timp de mai multe luni în prima parte a anului 2025. Dintr-un motiv inexplicabil, curgerea firească a timpului se oprește brusc. Nu mai există moarte, nu mai există nașteri. Stagnarea care cuprinde omenirea nu afectează natura și viețuitoarele, aruncând lumea în umbra unor incertitudini stranii. Sunt cei cândva muritori pregătiți pentru o viață…

Londra, în zorii unei zile din iunie 2019. Pe malurile Tamisei, este descoperită o pungă cu oseminte. Oseminte umane. Chemat la fața locului, inspectorul Samuel Owusu trimite imediat rămășițele la laborator, pentru o expertiză medico-legală. Se dovedește că acestea aparțin unei tinere ucise cu mulți ani în urmă, printr-o lovitură la nivelul capului. În punga cu osemintele femeii se mai găsesc și semințele unei specii rare de copac. Această pistă îl conduce pe inspectorul Owusu până la poarta…

Fiicele sunt blestemul familiei Ang. În 1948, Războiul Civil face ravagii în zonele rurale din China, însă în Shandong, înstărita familie de moșieri Ang este mai preocupată de lipsa unui moștenitor. Hai, cea mai mare dintre cele patru fete, își petrece zilele având grijă de surorile ei. Cu doar un an mai mică, Di învață să se sustragă de la treburi, iar mama lor – abuzată de familie pentru că nu a dat naștere unui băiat – se consolează cu propriile mici acte de rebeliune în bucătărie. Pe măsură…

În această colecție de povestiri scurte chinezești autorul premiat Jin Yucheng, experiențele trecute ale personajelor principale acționează ca niște umbre grele în viața lor actuală. Dezvoltarea intrigilor narative și ideile complexe ale acestor personaje se împletesc ca niște ghicitori. Personajele principale explorează neobosit semnificația vieții în epoca schimbătoare și în propriile lor experiențe de viață. ExponateleVechiul meu prieten Xiao Han a fost închis pentru că a deschis…

Buck este un caine bland si loial, care duce o viata tihnita alaturi de stapanii lui, in insorita Californie. Viata lui se schimba insa peste noapte atunci cand lacomia cautatorilor de aur il arunca intr-o lume cruda si rece, unde va fi nevoit sa invete cum sa supravietuiasca si chiar sa iubeasca viata in salbaticie. Cartea este disponibila acum intr-un format atractiv, cu text scurtat si adaptat si ilustratii sugestive, fiind insotita si de un jurnal de lectura, oferit gratuit.

Doi băieți care seamănă ca două picături de apă vin pe lume în aceeași zi, unul într-o familie de cerșetori de la periferia Londrei, iar altul în familia regelui Henric al VIII-lea al Angliei. Când cei doi se întâlnesc și hotărăsc, în glumă, să facă schimb de haine și de identități, viețile lor și ale celor din jur se schimbă dramatic și nimic nu mai este ca înainte. Cartea este disponibilă acum într-un format atractiv, cu text scurtat și adaptat și ilustrații sugestive, fiind însoțită și de un…

Carte recompensată cu Medalia Belpré Uneori se poate întâmpla ca totul să se năruiască, atunci când ți-e lumea mai dragă, și de pe cele mai înalte culmi să ajungi în cele mai întunecate abisuri. Demult, la El Rancho de las Rosas, Esperanza ducea o viață cât se poate de privilegiată: locuia într-o casă mare, avea rochii minunate, păpuși de porțelan, servitoare care erau mereu la dispoziția ei și o familie care o iubea nespus. Acum locuiește cu mama și cu alți oameni într-o baracă mică și…