Literatură străină

Maggie şi Kurt se străduiesc să-şi ţină în viaţă căsnicia după ce singura lor fiică s-a mutat de acasă. Au o fermă veche şi locuiesc împreună în Nyborg, însă cumva sunt mereu în contratimp şi nu reuşesc să discute despre evenimentele care i-au adus împreună. Cu câteva decenii în urmă, un feribot pentru pasageri numit Scandinavian Star a luat foc, iar o sută cincizeci şi nouă de oameni şi-au pierdut viaţa. Evenimentul este considerat o tragedie naţională în Danemarca şi Norvegia. Ani mai târziu…

Războiul zguduie întreaga lume, iar oceanele s-au transformat în câmpuri de bătălie. Napoleon Bonaparte, tiranul Franţei, zdrobise ţările europene una după alta. Acum, ochii săi lacomi erau aţintiţi asupra Marii Britanii. Un singur om putea să-l oprească – amiralul Nelson.

Cartea adună texte scurte — nuvele și schiţe — prin care Cehov explorează viața de zi cu zi, cu finețe, sensibilitate și atenție la detaliile ce surprind natura umană, dilemele, speranțele, micile drame și momentele banale dar revelatoare. Prin stilul său, autorul combină umorul, melancolia și observația socială: poveștile sale pot fi amuzante, ironice sau introspective, dar mereu relevante — arătând cum banalul cotidian ascunde adevărate drame umane. Lectura cărţii oferă o incursiune în…

AUTOAREA BESTSELLERULUI DEMON COPPERHEAD, Pulitzer Prize for Fiction 2023  Vândut în peste 4 milioane de exemplare, Biblia lemnului otrăvit este romanul care a consacrat-o pe Barbara Kingsolver drept una dintre cele mai profunde și îndrăznețe scriitoare moderne. O epopee plină de suspans despre tragica destrămare și remarcabila reconstrucție a unei familii pe parcursul a trei decenii petrecute în Africa. În 1959, Nathan Price, un evanghelist înflăcărat, își duce familia…

Primul volum din seria Silvercloak „Pur și simplu o capodoperă — n-am mai citit un asemenea fantasy.“ - IMANI ERRIU Într-o lume coruptă în care magia este alimentată de plăcere și durere, o detectivă înverșunată se infi ltrează într-o bandă brutală de magi întunecați, știind că o singură mișcare greșită ar putea-o costa viața... În urmă cu două decenii, Lunile Sângerii i-au ucis fără milă părinții lui Saff ron Killoran. Hotărâtă să se răzbune, reușește să intre fraudulos în…

Iubiri nefericite, o prietenie dincolo de orice așteptare și o lume postapocaliptică violentă fac din Songlight, primul volum al unei trilogii, o lectură absolut de neuitat. Nu vă lăsați înșelați de frumusețea orașului Northaven, de casele văruite în alb și de peisajele sale marine. În realitate, mulți dintre locuitori sunt vânători nemiloși. Îi disprețuiesc pe cei care și -au dezvoltat cântlumina, abilitatea de a se conecta telepatic cu ceilalți. Oricine este descoperit că posedă acest al…

Un adolescent din Ungaria este exploatat sexual de o vecină, ajunge la închisoare după moartea soțului acesteia și sfârșește prin a emigra în Anglia, unde descoperă mai întâi dragostea, apoi bogăția, pentru ca în cele din urmă totul să se risipească... „În multe privințe, István este stereotipul masculin — bine clădit fizic, impulsiv, abia dacă-și exprimă sentimentele (de altfel, în mare parte a romanului, abia dacă deschide gura — se numără, probabil, printre cele mai reticente personaje…

Când o cerșetoare mută din Maracaibo găsește un nou-născut abandonat pe treptele unei biserici, nu bănuiește destinul neobișnuit care îl așteaptă pe orfan. Crescut în sărăcie, Antonio va fi pe rând vânzător de țigări, hamal, servitor într-un bordel, înainte de a ajunge, grație energiei sale debordante, unul dintre cei mai iluștri chirurgi din țară.

NIMIC NU SE UITĂ. TOTUL SE RESCRIE. „O călătorie până la marginea a ceea ce numai un romancier poate vedea și spune.” – Milan Kundera În Terra Nostra, Carlos Fuentes reimaginează o parte din istoria lumii hispanice în acord cu propriul său crez estetic: „pentru a vedea mai limpede istoria (…). A fi scufundați în istorie, pierduți în labirinturile sale, fără a cunoaște ieșirile, înseamnă, pur și simplu, a fi victimele ei”. La Paris, pe 14 iulie 1999, fantasticul irupe în cotidian: tânărul…

Seducătoarea spioană americană Sadie Smith e trimisă de angajatorii ei misterioși, dar puternici, într-un colț îndepărtat al Franței. Ea are misiunea să se infiltreze într-o comunitate de activiști ecologiști influentați de convingerile unui bătrân enigmatic,Bruno Lacombe, care a părăsit civilizația, trăiește într-o peșteră neanderthaliană și crede că singura șansă a umanității este întoarcerea la primitivism. Sadie privește cu cinism această regiune de ferme vechi și sate adormite și consideră…

Ohrid și Prespa, două lacuri străvechi unite de râuri subterane, două lacuri care par să păstreze atât semnele trecutului tulbure al regiunii, cât și secretul unui farmec statornic. Ele au jucat un rol central în familia Kapkăi Kassabova dinspre partea mamei.

România, pregătește-te: ai intrat pe un nou server! Jocul nr.1 din toate timpurile cucerește acum și bibliotecile copiilor Naufragiat pe o insulă, privești nedumerit în jur. Unde mă aflu? Cine sunt? Și, mai ales, de ce este totul făcut din cuburi? Dar nu e timp de lenevit la soare. Se lasă întunericul, iar o lume nouă și stranie așteaptă să fie explorată! Prioritatea zero este găsirea hranei. Următoarea este să nu devii tu însuţi hrană. Pentru că nu ești singur pe insulă... după căderea…

La începutul anilor 1960, în satul normand Veules-les-Roses se petrece un lucru misterios: scrisorile adresate lui Moș Crăciun de către copii primesc un răspuns. În spatele acestei enigme se află Magdeleine, angajată mărinimoasă și curajoasă a poștei, care se dedică trup și suflet unei cauze nobile: aceea de a curma din suferințele unei comunități afectate de vicisitudinile istoriei. Însă misiunea protagonistei de a aduce alinare și un strop de magie în viețile celor din jur este compromisă în…

Care-i care dintre vrăjitoare? După o vreme îndelungată în slujba magiei, Arriman cel Groaznic află de la o ghicitoare că urmează să fie în sfârșit înlocuit. Însă înlocuitorul se lasă așteptat, așa că Arriman își cam pierde răbdarea. Tot ce-i rămâne de făcut e să se căsătorească și să aibă un moștenitor care să-i ia locul. Însă doar cea mai malefică dintre pretendente îi poate fi pereche.

Roman câștigător la Storytel Awards 2025, categoria Best youth novel O să vă povestesc cum a fost toamna aceea. Voi începe cu cel mai mare secret dintre toate. Voi mărturisi cel mai rău lucru posibil: Am vrut doar ca ea să nu mai țipe. Este toamna anului 1710, iar ciuma își întinde aripile negre deasupra Stockholmului. Magdalena și sora ei mai mică, Ebba, sunt nevoite să plece din capitală după ce mama lor moare răpusă de molimă. Cele două fete sunt trimise la țară, la mătușa lor, pe care…

La mijlocul secolului al XIX-lea, poeta Christina Rossetti face o călătorie în Italia, acolo unde tatăl ei își petrecuse tinerețea și unde avusese un rol important în unificarea țării. Încercând să se elibereze de constrângerile societății britanice patriarhale și aflând iubirea și libertatea mult căutate pe tărâmul strămoșilor ei, Christina descoperă secrete din viața tatălui său care îi vor marca existența. Astfel, confruntată cu trecutul familiei, precum și cu propria identitate, poeta…

Nu ești paranoic – chiar te vânează Trebuiau să moară doisprezece oameni, nu zece mii. Iar dintre cei doisprezece, unsprezece erau nevinovați. Le știe chipul, numele adresa. Și data morții. Pentru el, aceste persoane înseamnă doar informații, iar eliminarea lor va fi lipsită de emoții sau întrebări. Pentru că agenții secreți nu pun niciodată întrebări. Nu cei precum agentul 10483. Când, aparent din greșeală, el primește trei ținte în loc de una, misiunile lui se transformă într-un genocid ce…

„Indiscutabil, Horowitz este genial.“ Metro London LISTY AWARD FOR MYSTERY/THRILLER Ucigașii sunt cei mai siguri oameni de pe planetă. Este blestemul lui Cain - fugarul și rătăcitorul alungat de pe fața Pământului.  Să citești despre un detectiv este mult mai ușor decât să fii detectiv. Acesta este adevărul descoperit de Susan Reyland, redactoarea cărților polițiste ale lui Alan Conway. Ultimul roman al bărbatului, sosit incomplet, o aruncă pe Susan într-o investigație personală pe…

În peisajul splendid și periculos din zona Lacului Geneva, la umbra munților ale căror primejdii le-a sfidat dintotdeauna, un celebru scriitor moare, lăsând în urmă un manuscris, dar și indicii pentru ceea ce pare a fi o veritabilă vânătoare de comori.. Numele scriitorului este Marceau Miller. Viața sa, care din exterior poate părea ideală, a fost clădită pe o minciună, iar ultimul său roman va juca rol de mărturisire. Romanul lui Marceau Miller se joacă cu mintea cititorului, punând în scenă…

Premiul Renaudot des Lycéens 2024 Premiul Jean Giono 2024 Povestea legendarului lunetist finlandez Simo Häyhä O țară minusculă învecinată cu un colos. O încleștare acerbă. În miezul uneia dintre cele mai crunte ierni, în mijlocul celui mai sângeros conflict din istoria sa, un popor se pregătește să-și înfrunte inamicul. Pe schiuri, înarmați cu cocteiluri Molotov și folosind tactici de gherilă (motti), soldații așteaptă ceea ce avea să se numească Talvisota – Războiul de Iarnă. Printre ei…

Seria Matt Scudder Nimeni nu știe cât de jos te poți scufunda în New York mai bine decât Matt Scudder, fost polițist, actual detectiv particular – poate doar Kim, o prostituată care vrea să iasă din branșă. Poate că tânăra nu a meritat viața pe care a dus-o, însă cu siguranță nu a meritat să moară. Măcinat de vinovăție după ce nu a reușit să o protejeze, Scudder pornește pe urmele ucigașului. Însă în trecutul tinerei se ascund secrete chiar mai murdare decât clienții ei, iar în Orașul care…

PREMIILE COMPTON CROOK ȘI STABBY O putere mare e întotdeuna asociată cu un pericol mare. Diferența dintre omul măreț și cel mediocru este că primul e dispus să-și asume riscuri. Ce legătură ar putea exista între o orfană de război, care nu-i nici frumoasă și nici educată, și Academia Militară de la Sinegard, cea mai prestigioasă instituție din Imperiul Nikan? Lui Rin i s-a spus toată viața că ea nu merită mai mult decât i se oferă, iar o propunere de căsătorie ar fi un noroc neașteptat.…

Roman adaptat pentru film în 1944 și pentru televiziune în 1953 și 1963. Joseph Vadassy, refugiat maghiar, ajunge la Hotel de la Reserve la sfârșitul concediului, dornic să se bucure de câteva zile de relaxare înainte de întoarcerea la Paris. Însă în ajunul celui de-Al Doilea Război Mondial, la St. Gatien toată lumea e suspectă. Când filmul pe care îl lasă la developat dezvăluie fotografii ale unor sisteme de apărare navală, cadre pe care nu el le-a tras, Vadassy se pomenește ținta…

Un nou roman cu comisarul Montalbano. Cea mai dură anchetă a comisarului Montalbano începe cu un cadavru descoperit întâmplător în mare. Îl găsește protagonistul însuși, în încercarea de a se limpezi după o noapte de gânduri negre. Faptele politice, anumite acțiuni represive ale poliției, precum și atitudinea față de imigranți îl fac să se simtă izolat, poate chiar depășit de vremuri, iar cadavrul anonim, menit parcă să rămână fără liniștea oferită de dreptate, îi întărește senzația de…

O poveste despre vindecare, speranță și prietenie. Charlie are paisprezece ani și e pus pe rele. Fură lucrurile de care are nevoie de la o zi la alta, așteptând să împlinească vârsta necesară ca să plece să lupte împotriva germanilor, la fel ca tatăl lui. Supraviețuind cu greu bombardamentelor, băiatul e conștient că poate muri oricând. Molly are cincisprezece ani și tocmai s-a întors din provincie într-o Londra pe care nu o mai recunoaște. Mai rău, se confruntă cu o realitate devastatoare:…

Primul volum al seriei NOVA. Roman tradus în 19 țări. Un magnat al industriei oțelului este găsit mort pe un câmp de la periferia orașului Uppsala, în BMW-ul său incendiat. Autoritățile consideră că a fost un accident tragic. Dar când mai are loc un „accident” – de astă dată un colet ucigaș livrat la sediul unei firme de publicitate –, inspectorul Eva Nyman începe să suspecteze că la mijloc e ceva mai mult decât hazardul. Temerile îi sunt confirmate când primește o scrisoare bătută la mașină…

O crimă imposibilă. Un detectiv neașteptat. Un duel al intelectului între autor și cititor. Iunie 1960. O furtună obligă nouă persoane să rămână într-un mic hotel de pe idilica insulă Utakos, de lângă Corfu. Nimic nu prevestește evenimentele dramatice care stau să se petreacă. Edith Mander, o turistă engleză discretă, este găsită moartă în pavilionul de pe plajă. Ceea ce pare un suicid oferă indicii imperceptibile pentru oricine, cu excepția lui Hopalong Basil, un actor trecut de glorie,…

O prietenă bună te ajută să treci mai departe. Cea mai bună prietenă te ajută să-i muți cadavrul. Marina e o mamă divorțată și are trei copii preșcolari. Lilah e o bibliotecară timidă și singuratică. Opal e un guru al fitnessului, fără vreun ban în buzunar și aflată la menopauză. Cele trei nu au absolut nimic în comun, cu excepția bărbatului fermecător și atrăgător care le-a mințit pe fiecare dintre ele. Acum, că el e legat într-un beci, e posibil ca femeile să-și fi găsit un subiect comun…

Al cincilea volum din seria Clubul Crimelor de Joi, care a stabilit noi recorduri de vânzări în Marea Britanie #1 bestseller Sunday Times Milioane de exemplare vândute din întreaga serie la nivel mondial Cine are timp să se gândească la crime când trebuie organizată o nuntă? A fost un an liniștit pentru Clubul Crimelor de Joi. Joyce e ocupată să stabilească felul în care vor fi aranjate mesele și care dintre invitați vor dansa mai întâi. Elizabeth e în doliu. Ron are probleme în…

Primul volum al seriei Konrád, scris de cel mai de succes autor islandez din toate timpurile. În adâncurile ghețarului Langjökull este descoperit cadavrul unui om de afaceri care a dispărut în urmă cu treizeci de ani. Pe atunci, ancheta amplă a poliției nu a dus la niciun rezultat concludent – unul dintre asociații bărbatului a fost reținut pentru scurtă vreme, dar apoi eliberat din cauză că nu existau suficiente dovezi împotriva lui. Acum, însă, asociatul victimei este arestat din nou, iar…