Literatură străină

De doi ani a fost nevoie pentru pregatirea celui mai mare proiect scolar de pana acum - Statul X. Acum usile scolii s-au inchis, profesorii s-au retras. Cine va primi posturile mult ravnite din politica, justitie si administratie?Adrian, Melina, Vincent si Lara asteapta cu nerabdare sa-si intre in roluri, fiecare avand propria viziune asupra Statului X. Dar, in scurta vreme, lupta pentru putere va trece in spatele cortinei: cine are adevarata putere asupra afacerilor si a institutiilor…

Dacă ar fi un produs comercial oarecare, cartea Amandei Michalopoulou ar purta fără îndoială eticheta „all in 1“, reușind să fie concomitent un roman, un volum de povestiri „interconectate“, un jurnal de amintiri optative sau un album cu fotografii în mișcare, un film viu al memoriei. Admirabilul polimorfism al acestei cărți o face potrivită unei largi palete de gusturi. Regăsim aici dragostea și trădarea, bucuria și melancolia, nevoia de a fi așa și tentația…

Cartea prezintă două femei care își povestesc experiențele lor singulare de viață. Deși abia se cunosc, între cele două există o legătură misterioasă, una din ele fiind un astrolog amator nou-inițiat, care ghicește în stele că existența celeilalte va fi grav afectată de un eveniment viitor. Fiecare femeie își cunoaște doar propria istorisire, în care se regăsesc asemenea unui puzzle piese mai mici ce reflectă povești despre femei, bărbați și pisici, plus povestea…

Noapte de noapte, Flinn Nachtigall stă într-o gară pustie: locul de unde, cu doi ani în urmă, a dispărut fratele ei. Până într-o seară când apare un tren tras de o locomotivă puternică, ce scuipă fum. Și Flinn se avântă ca pasager clandestin în aventura vieții sale! Căci trenul este Expresul Lumilor, o școală în mișcare, plin de adolescenți neobișnuiți, propulsat de tehnologie magică. Un loc unde Flinn își face prieteni – și dușmani.…

Traducere şi note de Diana YükselFicțiune istorică și poveste de dragoste cu elemente de roman de spionaj, Eu și Marilyn surprinde tragedia Războiului Coreean, numit „războiul uitat“. În februarie 1954, la șase luni după armistițiu, Marilyn Monroe este invitată să țină câteva concerte la Seul în fața trupelor americane. Fapt real, în jurul căruia Ji-min Lee construiește un roman despre traumele provocate de război, despre supraviețuire,…

Este anul 2049 și Guvernul SUA decide să folosească o armă biologică în Kandahar, iar când aceasta nu acționează chiar așa cum a fost plănuit, este începutul sfârșitului. O pandemie începe să decimeze omenirea iar antidotul nu ajunge decât pentru câțiva „aleși”. Un grup de cercetători încearcă, contracronometru, să creeze bebeluși modificați genetic imuni la această boală, care vor fi născuți, crescuți și păziți de roboți inteligenți…

Roman din seria Inspector William WistingPREMIUL PETRONA 2016Foarte aproape de locuinţa lui Wisting, un bărbat este găsit mort în propria-i casă. Legiştii estimează că zace fără suflare în faţa televizorului, de patru luni, iar poliţia nu are motive să creadă că ar fi o moarte suspectă. De aceea, cazul lui nu primeşte atenţie din partea presei, mai ales că bărbatul a dus o viaţă foarte retrasă. Doar Line, fiica jurnalistă a lui Wisting, hotărăşte să-i dedice un articol.În timp…

De la autoarea bestsellerurilor # 1 New York Times Marile minciuni nevinovate şiCând vina ne desparteNouă persoane ajung într-un centru de relaxare izolat, unele dintre ele pentru că vor să slăbească, unele ca să-și schimbe stilul de viață, altele din motive pe care nu le pot recunoaște nici chiar față de ele însele. Însă niciunul dintre oaspeți nu-și imaginează ce vor însemna cele zece zile de lux, meditație și consiliere pentru care au…

Germania, 1943. Rosa Sauer rămâne fără părinţi în urma bombardamentelor asupra Berlinului. Hotărăşte să se refugieze în satul socrilor ei, care se află la mică distanţă de Bârlogul Lupului — ascunzătoarea lui Hitler. Într-o dimineaţă, câţiva soldaţi SS o anunță că a fost aleasă drept una dintre degustătoarele lui Hitler: de acum, de trei ori pe zi, ea şi alte nouă femei vor merge într-o cazarmă şi vor gusta mâncărurile pregătite pentru…

Al patrulea roman din seria FjällbackaDeși aflat departe de agitația metropolei suedeze, orăşelul Fjällbacka este din nou scena unor întâmplări stranii. Detectivul Patrik Hedstrom este chemat să investigheze un accident de maşină. Atunci când un al doilea accident similar are loc, Hedstrom începe să se întrebe dacă nu cumva are de-a face cu un criminal. În același timp în Fjällbacka sosește o echipă de televiziune pentru a filma o…

De la autoarea seriilor # 1 bestseller New York Times: Grisha și Banda Celor Șase CioriDupă ce a abandonat şcoala şi a fugit de acasă, Alex Stern a intrat într-o lume plină de droguri, tineri debusolaţi şi dealeri dubioşi, fiind nevoită să-şi ia joburi prost plătite şi să locuiască în condiţii mizere. Această viaţă precară s-a încheiat brusc atunci când Alex a fost găsită de poliţie fără cunoştinţă, unică supravieţuitoare a unui atac sângeros soldat…

Text de Chuck PalahniukGrafică de Cameron StewartCromatică de Dave StewartFonturi şi logo de Nate Piekos of Blambot®Copertă și ilustrațiile paginilor de început ale capitolelor de David Mack„Dacă era nevoie ca Tyler Durden să-şi facă din nou apariţia, nu exista un moment mai potrivit… Fight Club 2 readuce tot ce era mai bun în textul original şi face din îmbrăţişarea caldă şi nihilistă a lui Tyler Durden o bine-venită întoarcere în lumea…

„Pe fundalul anului 1Q84, al Sinfoniettei lui Janáček, Murakami construieşte un roman ca un labirint. 1Q84 se sprijină pe realităţile unei Japonii contemporane acordate la evenimentele din lumea întreagă, dar şi pe iluziile unei lumi fantastice. Cititorul, dacă reuşeşte să dezlege puzzle-ul, poate să aleagă între povestea funambulescă a dislexicei Fukaeri şi şovăielile epic-etice ale lui Tengo.” (The Japan Times)„Fantastic, misterios,…

După ce a publicat cîteva romane importante, iată-l pe Dragomán revenind la proza scurtă, pe care o scrie din adolescenţă. Corul leilor este o selecţie de prima mînă din rodul a nu mai puţin de treisprezece ani de creaţie. Ceea ce insuflă viaţă povestirilor este ritmul lor, protagoniştii învingîndu-şi prin muzică temerile, doliul, suferinţele din dragoste, aleanul. În fiecare frază pulsează muzica, răsună jazzul, baladele latino, heavy metalul…

Un tînăr nobil european, contemporan cu Voltaire şi Casanova, ajunge în Siberia  şi apoi în China, Franţa şi SUA, dar şi în alte locuri din jurul lumii, devenind în cele din urmă regale Madagascarului. Sub pana lui Jean-Christophe Rufin, această istorie reală capătă amploarea  şi şarmul unei poveşti orientale, dintre acelea atît de faimoase  şi citite în secolul al XVIII-lea.  Iar la toate acestea se adaugă o foarte frumoasă poveste…

Rămînem în 1Q84 sau există totuşi o portiţă înapoi spre 1984? Menit să ofere un final poveştii lui Tengo şi a lui Aomame, ultimul volum aduce o serie de complicaţii narative. Deşi continuă cu acelaşi suspans nebun din primele două volume, povestea trece acum într-un registru mai cald, mai protector. Optica se schimbă, miza se schimbă. Structura cărţii urmează acum nu două, ci trei fire narative, care tind tot mai mult să se inter-secteze. Se creează punţi, se oferă…

AU ALES CALEA SÂNGEROASĂ... MARELE RĂZBOI SE APROPIE!Lupta continuă, căci Titanii par mai hotărâți ca niciodată să stârnească haos în întreaga lume. Între timp, folosindu-le puterile și nimicindu-l pe Atlas, Seth a devenit Ucigașul de Zei. Cu toții se tem de el sau îi pun la îndoială intențiile. Toți, mai puțin Josie, femeia care ar putea fi singura lui șansă de izbăvire. Îndrăgostită până peste cap, tânăra ar fi în stare…

În urma cumplitei confruntări cu regina Katharine, Mirabella și Arsinoe trebuie să decidă ce să facă în continuare. Răspunsul lor la domnia malefică a lui Katharine este Jules, războinica lor, dar acum mintea ei este distrusă de crize incontrolabile de nebunie și nimeni nu știe ce s-ar putea întâmpla cu rebelii.Apoi Mirabella dispare și, deși pe Arsinoe o doare să recunoască, toate indiciile duc spre o trădare de neînchipuit. Dar în acest război sunt mai…

Cu ironia sa plină de rafinament, cu inegalabila sa măiestrie artistică,Thomas Mann imaginează o posibilă întâlnire între iubita din tinereţe alui Goethe, neuitata Lotte a lui Werther, şi cel care, cincizeci de animai târziu, devenise patriarhul literaturii germane. Câtă emoţiereprimată, câte sentimente contradictorii, ce jocuri subtile cu miturileunei epoci încap între copertele acestei cărţi fermecătoare.

Educatia sentimentala este un roman de dragoste sub semnul paradoxului:nimeni nu iubeste pe nimeni, dar toti se pretind indragostiti; nimeni nuse enerveaza, dar nici nu se declara multumit.Desi considerat de critici imoral, la publicarea sa, in 1869, a fostaparat de prietenii autorului. "Suntem cu totii d aceeasi parere, e ocarte frumoasa, cu forta celor mai bune carti ale lui Balzac, si maireala, adica mai fidela adevarului de la un capat la altul." (GeorgeSand)

O poveste despre iubire, pierdere și regăsirea speranței.Rob Coates are o viață de invidiat. O are alături pe Anna, soția lui incredibilă, și mai ales pe cea mai prețioasă ființă, fiul lor, Jack, care transformă fiecare zi într-o aventură extraordinară. Rob simte că a câștigat potul cel mare la loteria vieții. Până într-o zi în care totul se schimbă – Anna e convinsă că se întâmplă ceva cu Jack.Atunci când familia ajunge să se confrunte cu o…

Prima carte din seria Peter Grant.Ofițerul stagiar Peter Grant visează să ajungă detectiv al Poliției Metropolitane din Londra. Păcat că superiorii lui au de gând să îl repartizeze Unității de Progresie a Investigațiilor, unde cel mai mare pericol pe care l-ar putea înfrunta este să se aleagă cu o tăietură de la hârtiile birocrației moderne. Însă perspectivele de carieră și de viață ale lui Peter se schimbă după ce are loc o crimă neobișnuită, iar el…

“Așa începe cel mai groaznic an al vieții mele: într-o mașină Mustang cu geamuri aburite, alături de un băiat superb care plânge.”Grace vrea să iasă. Să iasă afară din casă, de acolo de unde tatăl ei vitreg tună și fulgeră, paralizând-o de frică, iar mama ei o pune să frece noroi închipuit de pe podele. Să iasă din orășelul ei din California, prea mic pentru a-i cuprinde visurile despre o metropolă cu freamăt neîncetat. Să iasă din propria piele…

Camellia Beauregard este o fată Belle. În lumea opulentă din Orléans, fetele Belles sunt venerate pentru că ele controlează Frumusețea, iar Frumusețea este un bun mai de preț decât orice. În Orléans, oamenii se nasc gri, se nasc damnați și numai cu ajutorul unei fete Belle și al harului său pot să fie transformați și să capete splendoare.Însă pentru Camellia nu este suficient să fie o fată Belle. Ea își dorește să fie favorita – acea fată Belle…

Pe peretele din bucătărie, cerneala albastră a poemului începea să se șteargă încet, ca absorbită parcă de hârtie: din cauza luminii care o uza făcând-o cenușie, de culoarea prafului... Culoarea pulberii de pe trotuare depusă pe picioarele mele goale de copil: voi merge întruna pe drumul meu spre tine. Hârtia se îngălbenea. Vremea trecea. Așa a trăit ea singură. [...] Până în ziua când, douăzeci și șase de ani mai târziu, l-a…

Dorința de a crea o societate utopică este pervertită din cauza poftei de putere a unei minorități manipulatoare, de modul în care nivelul educației poate favoriza dominația unora asupra altora.Dincolo de mesajele de filosofie politică ale acestui mare roman alegoric, Ferma Animalelor și-a conservat actualitatea literară mai ales prin lipsă de emfază, prin mixul de ludic și tragic, prin fraza esopică și, în același timp, atât de transparență. Lucian Pricop   Revista Time…

Personajul cel mai cunoscut al lui Karl May este Winnetou, sef al tribului Mescaleros, care trece prin experiente limita alaturi de Old Shatterhand. May are un discurs dublu referitor la functiile civilizatiei, condamnandu-i pe de o parte excesele si privind-o drept inexorabila. In primul volum din Winnetou, spre exemplu, tanarul Shatterhand lucreaza pentru calea ferata (in consecinta pentru progresul civilizatiei), dar initierea lui in wild west (orchestrata de catre Sam Hawkens) este…

Ea e pe cale sa incheie un pact cu baiatul cel rau… In sfarsit, Hannah Wells a gasit pe cineva de care se simte atrasa. Desi de obicei e sigura pe sine, la capitolul sex si seductie are multe probleme, provocate de un incident dureros din trecutul ei. Daca vrea cu adevarat sa atraga atentia tanarului pe care il place, Hannah va trebui sa isi invinga nesiguranta si sa il faca sa o observe... chiar daca asta inseamna sa il mediteze pe capitanul echipei de hochei a universitatii - un tip…

EMILIASe spune că dragostea și ura sunt unul și același sentiment, trăit doar în împrejurări diferite.E adevărat. Bărbatul pe care îl văd în visurile mele îmi bântuie și coșmarurile. E un avocat strălucit. Un criminal abil. Un mincinos chipeș. Amenințare și salvare. Monstru și amant.Cu zece ani în urmă, m-a obligat să plec din orășelul în care locuiam amândoi. Acum, a venit după mine la New York și nu se dă plecat decât dacă mă ia cu…

Evgheni Oneghin al lui Pușkin transpus în PARISUL CONTEMPORANTatiana avea paisprezece ani, iar Evgheni șaptesprezece când s-au cunoscut și când s-ar fi putut naște o idilă…Zece ani mai târziu, se reîntâlnesc din întâmplare și încearcă să se apropie iarăși unul de celălalt. Dar, deși s-au maturizat și ai crede că nimic nu le mai poate sta în cale, de fapt situația este complicată: pe de-o parte, Tatiana are o mulțime de…