Literatură străină

Legende transilvane, răzbunări îndelung plănuite, iubiri tandre și crime atroce se împletesc în noul roman din saga dedicată pictorului Giovanni Antonio Canal, cel mai fidel pictor al Republicii Venețiene. Veneția, primăvara anului 1732. În cripta mănăstirii San Zaccaria, o novice face o descoperire înfiorătoare: Polissena Mocenigo, nepoata dogelui, a fost ucisă într-un mod care .duce cu gândul la practici vechi, macabre. Canaletto e din nou chemat de Alvise Sebastiano Mocenigo, care însă se…

După succesul cu romanul Scânteie în beznă, Stacy Willingham revine cu un thriller captivant despre o mamă disperată cu un trecut tulbure. Cu un an în urmă, viața lui Isabelle Drake s-a schimbat pentru totdeauna: fiul ei de doar câțiva ani, Mason, a fost luat din pătuț în toiul nopții, în timp ce ea și soțul ei dormeau în camera alăturată. Cu puține dovezi și aproape nicio pistă pentru poliție, ancheta s-a împotmolit. Însă Isabelle nu își poate găsi liniștea.

Volum din seria Black Ice Yrsa Sigurdardóttir este o autoare islandeză de bestsellere ale cărei thrillere multipremiate au fost traduse în peste 30 de limbi și vândute în peste 5 milioane de exemplare la nivel mondial.  „Întunecată, înfiorătoare și captivantă.” - STUART MACBRIDE PRINTRE PARTICIPANȚII ÎNDOLIAȚI LA O ÎNMORMÂNTARE ESTE UN UCIGAȘ... Un grup de cinci tineri călătorește în Insulele Westman, în largul coastelor Islandei, pentru priveghiul unei vechi prietene…

Oprah’s Book Club 2025 „O epopee superbă și captivantă… Următorul mare roman american.“ – BBC O decizie imprevizibilă va schimba pentru totdeauna viața a trei prieteni. Cece e îndrăgostită. Pentru a-și pregăti nunta cu Charlie, merge mai devreme la casa de lângă lac, din Montana, a viitorilor ei socri, unde îl cunoaște pe Garrett — cel mai bun prieten al lui Charlie, pe care acesta l-a rugat să le oficieze căsătoria. Dar după câteva zile petrecute în compania lui Cece, aproape pe…

Acum un serial Netflix!  Un criminal feroce este în libertate. Îl pot prinde înainte să atace din nou? Continuarea temei din romanul multipremiat Omul de castane, bestseller internațional tradus în peste 30 de limbi. 1, 2, 3… O voce ciudată din interiorul pădurii, repetând numărătoarea din jocul de-a v-ați ascunselea pentru copii. ...9, 10… cine nu e gata.... Un cadavru descoperit în apă. Încerci să te întorci acasă. Vei scăpa cu viață? Treizeci de ani mai târziu, o femeie…

„Roman rus, roman francez, roman ucrainean, roman despre doliul după pierderea mamei.“ – Transfuge Prix Médicis 2025 Prix Grand Continent 2025 Prix des Lecteurs des Écrivains du Sud 2026 Bazat pe fapte reale, despre o familie urmărită de-a lungul a patru generații, Colhoz acoperă peste un secol de istorie. Cu o desăvârșită artă narativă, Carrère transformă povestea lor în povestea noastră. Trecem prin Revoluția din Octombrie, exilul rușilor albi în Europa, două…

Premiul Internațional Franz Kafka 2019 Premiul Internațional Nonino 2017 Premiul Marguerite Yourcenar pentru întreaga operă 2015 „Această poveste este adesea erotică. Când rezistă chemării dorinței, ea ascultă vocile animalelor, ale copacilor, ale pietrelor, ale celor pe care i-am numit zei, dar și vocile războiului. Iubirea și războiul sunt mama și tatăl oricărei povestiri, încă de la prima, care este «Visul lui Homer». Am încercat să-l întrezăresc pe Homer în vremurile și locurile sale…

Premiul Cervantes 2013 „Una dintre cele mai renumite scriitoare mexicane ale tuturor timpurilor.“ - The New York Times Mariana, personajul-narator al romanului, ne povestește despre viața ei de familie pe parcursul Celui de-Al Doilea Război Mondial și despre locul în care trăiește, Mexic. Când tatăl ei, ducele, dă curs chemării de a lupta pe front, Mariana pornește alături de mama și sora sa într-o călătorie către o destinație plină de culoare. Ele lasă în urmă…

Visurile lui Koh Mani sunt mari, pe potriva admirației pentru campioana Nadia Comăneci, dar alegerile ei, limitate, iar eșecul se dovedește o posibilitate continuă. Și totuși, în acest roman lucid și empatic, fetița dezamăgită de viață devine o femeie care găsește puterea de a merge mai departe. Eroina romanului De dragul Nadiei Comăneci este la fel de reprezentativă pentru Coreea contemporană ca tânăra Kim Jiyeong, protagonista cu care s-au identificat cititoare din întreaga lume.…

Tata mandru. Patriot convins. Asasin fara scapare – toti il vor mort!Jon Reznick este o „naluca”: un specialist al operatiunilor secrete care isi primeste ordinele din partea unor superiori aflati in umbra si plata din partea guvernului Statelor Unite. Inca suferind de pe urma pierderii mult-iubitei sale sotii in atacul de la 9/11, el este trimis intr-o misiune de nivel inalt. Reznick stie doar ca trebuie sa para o sinucidere. Este o actiune de rutina.Dar tinta nu este barbatul pe care…

Când viața îți trece prin fața ochilor, în ce punct al ei decizi să te oprești? Nimeni nu poate schimba trecutul, dar Trenul de la miezul nopții te poate duce acolo. Îți oferă șansa de a retrăi momentele cele mai importante din viața ta. De a revedea ce fel de om ai fost cu adevărat.

Germania, 1943. Jordanna strigă disperată după mama ei, cu lacrimile șiroindu-i pe obraji. Tânăra este smulsă într-o direcție, în timp ce părinții ei sunt trași în alta. Iar în ochii ei mari, căprui și îngroziți, se citește o singură întrebare: „O să vă mai văd vreodată?” Polonia: Zi de zi, Jordanna, în vârstă de 15 ani, își ține strâns de mână frații în timp ce sunt forțați să muncească până la epuizare. Au fost duși într-un lagăr pentru orfani polonezi, iar noaptea, adolescenta plânge în…

Pășește în lumea brutală din Endlock, o închisoare unde cei bogați îi vânează de plăcere pe deținuți! În oraşul Dividium, legea este simplă: comite o infracţiune, iar pedeapsa este închisoarea pe viaţă la Endlock. Raven Thorne este cea mai faimoasă figură printre vânătorii de recompense din Dividium. Trăind la marginea societăţii, tânăra nu se dă în lături de la nimic, însă când fratele ei mai mic, Jed, este condamnat la Endlock, Raven va face orice pentru a-l salva – chiar dacă asta…

După ce a câștigat dreptul de a se căsători cu Bram, regele elfilor, Ivy este acum regina Angliei. Dar, odată cu urcarea lui pe tron, Bram a dezlănțuit forța elfilor în lumea oamenilor. După sute de ani în care au fost ținuți departe de jucăriile lor preferate, Ceilalți vor să recupereze timpul pierdut – și o fac prin petreceri întunecate, care cuprind întreaga țară.

Autorul bestsellerului Când nu mai înțelegem lumea „Nimeni în lume nu mai scrie ca el.“ - The Telegraph Când, la sfârșitul Celui de-Al Doilea Război Mondial, genialul John von Neumann a conceput MANIAC – un computer universal care avea „să ia știința de gât și să dezlănțuie o putere de calcul nelimitată“ – puțini și-au dat seama că lumea are să se schimbe ireversibil. Pentru că acest aparat revoluționar nu numai că a deschis omenirii teritoriul nesfârșit al informaticii și…

Cercador Prize 2024 „Cel mai original și mai puternic scriitor spaniol al momentului.“ - Mathias Énard La câțiva ani după Marea Stingere, o misterioasă pană de curent, confruntați cu dispariția aproape completă a umanității, doi îndrăgostiți disecă multiplele fațete ale iubirii lor. Din acest dialog se conturează, bucată cu bucată, o definiție foarte personală a iubirii, una care depășește sfera relațiilor și pătrunde în metafifizică, geologie, lingvistică, inteligență artifificială. Cu ani…

Backman privește viața cu un optimism debordant, dar nu ezită niciodată să intre în cele mai tragice și mai tenebroase aspecte ale ei. Un serial Netflix Un spărgător de bănci înarmat fuge de la locul faptei și ajunge într-un apartament scos la vânzare, unde are loc o vizionare. Pentru că poliția e pe urmele sale, se baricadează înăuntru și îi ia ostatici pe cei șapte potențiali cumpărători, aparent normali și inofensivi, printre care doi "rechini" imobiliari, un cuplu de lesbiene, o…

„Lázár este dovada superbă, magistrală că printre noi se află un tânăr scriitor cu adevărat talentat.“ -Patti Smith Venirea pe lume a lui Lajos von Lázár, un băiețel cu pielea străvezie și ochi azurii, marchează nu doar zorii unei noi epoci, ci și începutul sfârșitului.  În Ungaria, familia Lázár stăpânește de generații mari proprietăți funciare, ducând o viață fastuoasă plină de secrete, aventuri amoroase și întâmplări stranii. Însă zilele Monarhiei Habsburgice se apropie de…

„O dramă de familie tensionată, care se citește ca un thriller psihologic.“ – NFR  Cel mai recent roman al lui Katie Kitamura este Audition. Finalist al  Booker Prize, National Book Critics Circle Award for Fiction, Joyce Carol Oates Prize și Gotham Book Prize, a fost una dintre cărțile preferate ale lui Barack Obama în 2025. De asemenea, a fost nominalizat pentru Women’s Prize și Carol Shields Prize. Romanul ei…

ROMAN DIN SERIA JACK REACHER Bestseller NEW YORK TIMES Lumea are nevoie de Jack Reacher. – THE ATLANTIC Noul thriller blockbuster din seria Jack Reacher, de la autorii de bestsellere internaționale Lee Child și Andrew Child. Seria Jack Reacher, tradusă în peste 50 de limbi, s-a vândut în peste 100 de milioane de exemplare la nivel mondial. Jack Reacher face trei opriri. Prima – o cafenea din Baltimore, unde se ciocnește accidental de un tânăr, la ieșire. Nu…

Asemenea unui infern dantesc, Vulcan este un roman care-și urmează aventura în cercuri din ce în ce mai restrânse spre un centru pe care îl poți doar bănui, care are în spate imaginea halucinantă și profund ironică a Bulgariei contemporane. Totul începe cu povestea lui Klaus Schimelhof, fostă vedetă a pop-art-ului, acum îngropat în demență, care trăiește retras în Germania, într-un studio luxos transformat în salon de spital, alături de îngrijitoarea lui imigrantă, Magda. Dincolo de…

Yiyun Li este una dintre cele mai importante voci ale literaturii americane actuale, câștigătoare a Pulitzer Prize for Memoir în 2026. Time a inclus-o în lista celor mai influenți 100 de oameni ai anului. Romanul Câmp de luptă blând a fost distins în 2020 cu American PEN/Jean Stein Award și nominalizat, în același an, la PEN/Faulkner Award. Tot în 2020, a figurat printre cele mai bune zece cărți de ficțiune ale anului în clasamentul făcut de revista Time, iar The…

O fată dispărută. Un orfelinat plin de secrete. Hazel își dorește o viață nouă. Are treizeci de ani, este singură, iar businessul ei ca detectiv particular este la un pas de faliment. Norocul îi surâde când Madeline Hemsley, o femeie misterioasă din înalta societate, îi face o vizită, cu o ofertă greu de refuzat. O orfană a dispărut dintr-un cămin de copii – Orfelinatul de lângă lac, cum îl numesc localnicii – și, în schimbul unei sume impresionante, care i-ar rezolva toate problemele,…

Daisy s-a săturat să tot aibă ghinion în dragoste. Și, de când primarul Kelly a declarat, ca urmare a uneia dintre notoriile sale premoniții, că mult iubita ei florărie este blestemată, afacerile merg din ce în ce mai prost. Recent sosit în Dream Harbor, Elliot se adaptează la viața într-un oraș mic după traumele propriei relații încheiate. Și, până acum, a evitat florăria cu orice preț. Dacă primarul are dreptate, nu-i trebuie și mai mult ghinion decât are deja. Dar, cum familia lui urmează…

Plină de întorsături, tensiune și atracție de netăgăduit, această carte trebuie citită. E perfectă pentru cei cărora le plac Gilmore Girls, Pretty Little Liars şi seria Dream Harbor. Primăvara e înfloritoare în micuțul și pitorescul oraș Cinnamon Falls, iar Jubileul Narcisei, mult așteptatul festival ce se desfășoară anual, e în plină desfășurare. Morgan Taylor, o tânără care își ajută părinții să găzduiască evenimentul la Daffodil Inn, nu își dorește decât să scape de toată nebunia și să fie…

Într-o dimineață de primăvară, un străin sosește în micul oraș Golden din sudul Statelor Unite. Nimeni nu știe de unde a venit… sau de ce… Numele lui este Theo. Și pune mult mai multe întrebări decât oferă răspunsuri. La cafeneaua din centru, Theo descoperă o expoziție cu nouăzeci și două de portrete în creion – portrete ale locuitorilor din Golden, realizate de un artist local. Începe să le cumpere, unul câte unul, și să le returneze „proprietarilor de drept“. De fiecare dată se spune o…

Sybil Van Antwerp a recurs toată viața la scrisori pentru a înțelege lumea și locul pe care-l ocupă ea însăși în aceasta. În majoritatea dimineților, în jurul orei 10.30, se așază să scrie – fratelui ei, celei mai bune prietene, decanei facultății care nu-i permite să audieze un curs la care își dorește cu disperare să participe, lui Joan Didion și Larry McMurtry, ca să le spună ce părere are despre ultimele lor cărți, precum și unei persoane căreia i se adresează des, dar nu-i trimite…

În mijlocul violenței, personajele Shivei Rahbaran descoperă tandrețea în gesturi mărunte, în familie și în amintiri. Un roman intens despre darul oamenilor de a-și păstra inocența și de a găsi iubirea și speranța într-o viață mai bună chiar și în vremuri tulburate de revoluție și pierdere. „Shiva Rahbaran construiește o narațiune de o forță impresionantă: povestea unei tinere care traversează copilăria, ideologiile și iubirea într-o lume unde inocența se transformă în vinovăție. Familia,…

Ajută-mă, Debbie! Ce sfat îmi dai? Debbie Mullen simte că pierde controlul. Ani la rând, și-a adunat cele mai bune sfaturi în rubrica ei, „Dragă Debbie”, locul unde soțiile din New England veneau pentru înțelegere, alinare și un îndemn de la o femeie care pare să știe mereu ce are de făcut. Prin scrisorile primite, Debbie a ascultat nenumărate povești ale unor femei ignorate, umilite, reduse la tăcere sau chiar abuzate de propriii soți. Iar ea a încercat, de fiecare dată, să le îndrume spre…

Totul pare dulce în viața lui April. Până tai prima felie și vezi ce se ascunde înăuntru. April Masterson a cucerit internetul cu deserturile ei: știe exact cum se fac negresele perfecte, moi, dense și lipicioase. Știe cum să pregătească și prăjiturele delicioase cu lime, care ți se topesc în gură. Iar în fața tuturor pare genul de femeie care nu ar greși niciodată o rețetă, o replică sau un zâmbet. Dar după ce oprește filmarea s-ar putea să descoperi niște secrete... greu de digerat. De…