Literatură străină

Toată lumea a venit pentru începuturi fericite. Ea venise pentru un sfârșit. Phoebe Stone sosește singură la Cornwall Inn, un conac elegant din Newport, Rhode Island, purtând o rochie verde și pantofi aurii. N-are niciun bagaj și nicio intenție de a participa la nunta pe cale să înceapă. În realitate, e singura persoană din tot hotelul care nu se află acolo pentru eveniment. A visat ani întregi la această escapadă – pe care ar fi trebuit să o aibă împreună cu soțul ei. Acum e singură,…

O nuvelă Ce e de făcut atunci când o minte sclipitoare, cum este cea a bunicului, decide să părăsească lumea asta înaintea trupului? Noah, nepotul de doar câțiva ani, care vrea să înțeleagă de ce creierul bunicului devine, pe zi ce trece, tot mai neîncăpător, pornește într-o călătorie în lumea interioară a celui pe care îl adoră. Iar ceea ce rezultă sunt mărturisiri copleșitoare, evocări pline de tandrețe și declarații de iubire care țin loc banalului rămas-bun. "Este o încercare timidă de a…

Ultima vară a lui Natalie înainte să plece la facultate se dovedește a fi foarte ciudată.Când se pomenește cu ușa propriei case vopsită în roșu în loc de verde sau când se trezește pe un deal înconjurată de bizoni, în loc să fie în clădirea școlii, Natalie își dă seama că ceva nu e în ordine. Apoi mai sunt și vizitele nocturne ale entității pe care o numește Bunica. Ceea ce complică totul este apariția unui băiat misterios care face ca timpul să stea în loc: nu mai există nimic în afară de Beau…

Yeong-ju se simte epuizată. A făcut în viață tot ce se aștepta de la ea: a studiat, s-a căsătorit cu un bărbat cumsecade, și-a găsit un serviciu respectabil. Apoi, brusc, totul se prăbușește. Făcând un salt în necunoscut, Yeong-ju lasă totul în urmă, inclusiv cariera în plină ascensiune, și decide să-și urmeze visul din copilărie, acela de a-și deschide o librărie.

Bucătar de renume mondial și tată singur, Archer nu s-a gândit niciodată să se mute într-un orășel de provincie sau să conducă un local specializat în clătite. Dar Dream Harbor are nevoie de un bucătar și Archer are nevoie de o comunitate în care să își crească fiica, pe Olive. Iris nu a fost niciodată genul care să rămână mai mult timp la aceeași slujbă... sau într-o relație. Dar când, obligată de împrejurări și de nevoile materiale, devine bona micuței Olive, ea se trezește într-o cu totul…

Genki Kawamura, autorul bestsellerului Dacă pisicile ar dispărea din lume, vândut în peste două milioane de exemplare și tradus în 30 de țări, își reafirmă prezența în lumea literară printr-un nou roman de o profundă sensibilitate. O sută de flori radiografiază relațiile complicate dintre părinți și copii, formele de iubire neînțeleasă, fragilitatea memoriei și importanța iertării care nu înseamnă doar a lăsa în urmă, ci și a înțelege rostul tăcerii. În vreme ce are grijă de Yuriko,…

Nu e nimic frivol in iubirea pe care o ofera un barbat din familia Hawthorne. Un playboy amnezic si femeia care are toate motivele sa-l urasca. Un dependent de senzatii tari, mostenitoarea lui preferata si trei nopti in Praga.

Vitoria a fost crescuta in Portugalia de bunicii ei si este marcata de o trauma peste care nu poate trece: nu si-a cunoscut niciodata mama, luptatoare angoleza pentru libertate. Cu cateva luni inainte sa se marite, Vitoria fuge in Angola in cautarea mamei si a identitatii ei - personala, rasiala, culturala si chiar sexuala. Ajunge in Luanda inceputului de secol XXI - un loc haotic, al contrastelor sociale flagrante, unde granitele tragediei si comediei par incetosate.

Dok-go locuieste in gara din Seoul. Nu isi aminteste trecutul sau si singurul lucru pe care il stie cu certitudine este ca i-ar prinde bine ceva de baut. Atunci cand gaseste un portofel pierdut, plin cu documente, viata lui se schimba dramatic. Doamna Yeom, fosta profesoara de istorie si proprietara minimarketului din cartierul sau, este ravasita de pierderea posetei; curand insa, primeste un telefon misterios de la persoana care a gasit-o. Pentru a-i multumi acestui strain, ii ofera o masa…

Una dintre cele mai inovatoare și importante voci literare din China, Can Xue își numește creația „literatură a sufletului“, afirmând, în marginea experimentului postmodern, că tot scrisul ei e autobiografic. Fețele dragostei pe care le propune pentru noul mileniu sunt multiple, nu se exclud una pe alta și nu apelează la morală. Satirică, tragică, trecătoare, durabilă, frustrantă, satisfăcătoare, mercantilă sau pur și simplu idealizată, iubirea prinde viață într-un caleidoscop de povești…

Unele povești sunt făcute să te învețe, altele să te vindece . Micul Prinț reușește să le facă pe amândouă. O carte care rămâne cu tine o viață întreagă, acum într-o ediție de colecție. Scrisă cu simplitate, dar cu o profunzime copleșitoare, această carte a traversat generații, granițe și inimi, vorbind în șoaptă despre cele mai mari adevăruri: despre prietenie, pierdere, sens și frumusețea lucrurilor mărunte. Fie că o citești pentru prima dată, fie că te întorci la ea ca la un prieten…

El compozitor celebru și rebel, ea muza lui din copilărie. Iubirea lor e un hit vechi pe note moderne. O poveste de dragoste despre a doua șansă, în care doi prieteni din copilărie devin iubiți – un muzician celebru și singura femeie pe care a iubit-o vreodată. La unsprezece ani, Jessica Creswell l-a întâlnit pe Callen Hayes, iar din prima clipă a știut că el era un prinț rănit. Prințul ei. Au devenit unul pentru celălalt un refugiu, un loc sigur și magic, departe de viețile lor zbuciumate.…

Christopher, un băiat de 15 ani, suferă de sindromul Asperger, o formă de autism. Are o memorie fotografică. Înţelege matematica. Înţelege ştiinţa. Ceea ce nu poate înţelege el sunt oamenii. Când îl găseşte pe Wellington, câinele vecinului său, zăcând mort pe o peluză din apropiere, se decide să pornească în căutarea asasinului şi să scrie un roman poliţist despre aceasta. În incursiunea sa va descoperi însă alte mistere ce pot face ca întreaga lume din jurul său să se…

Autorul bestsellerului Refugiul timpului (International Booker Prize) „Unul dintre cei mai importanți scriitori europeni contemporani.“ - Alberto Manguel „Totuși, de ce Și alte?… Care e acea povestire lipsă de la început? Dar dacă o astfel de povestire nici nu există? Eu consider că toate au importanța lor, indiferent dacă sunt despre muște, despre îndrăgostiți sau despre sufletul unui biet porc în preajma sărbătorii de Crăciun. Fiecare istorioară are dreptul de a fifi…

Să învii morții este simplu. Să supraviețuiești e mai greu. Un urban fantasy impregnat de folclorul și magia Caraibelor, perfect pentru fanii seriei Legendborn, ai lui Neil Gaiman sau ai lui Leigh Bardugo Eli nu-și amintește cine este. Cu trei ani în urmă a fost găsit de Sunny și Max, care l-au adăpostit într-un sanctuar magic și i-au devenit cele mai bune prietene. Tot ce știe Eli este că poate vindeca răni printr-o simplă atingere, că este capabil să smulgă magia dintr-un suflet ca și…

Fanii thrillerelor lui Alex Michaelides vor fi cuceriți de acest roman tulburător. – BOOKLIST Lila Crayne este răsfățata Americii: e bună și generoasă, frumoasă și seducătoare. Ea și logodnicul său, vizionarul regizor Kurt Royall, au o viață idilică și pregătesc ecranizarea romanului Blândețea nopții. Pentru a intra în pielea protagonistei, Lila începe să-și exerseze șarmul și să-și exploreze traumele din copilărie cu seducătorul psihoterapeut Jonah Gabriel. Curând frumoasa ei…

Nimeni nu-și mai aduce aminte de Gromov, cândva scriitor de romane propagandistice, prea puțin gustate de public. Însă pe măsură ce trece timpul, cărțile lui ies iarăși la suprafață, și fiecare îi dă cititorului ei o însușire aparte: furia de a-și înfrunta cu sălbăticie dușmanii; memoria, care aduce în mintea celui care citește imaginile unei copilării fericite; puterea de a ignora teama de moarte. Cu timpul, în țară încep să apară biblioteci, falanstere de lectură susținute de cititori care se…

Combinaţia dintre alcool şi scris este deja un clişeu, dar Charles Bukowski îl exploatează cu maximă inventivitate, până la ultimele limite, în întreaga lui operă: în poezie, în povestiri şi romane, în interviuri, chiar şi în corespondenţa personală. Antologia de faţă reuneşte unele dintre cele mai reuşite şi mai solide fragmente literare scrise de el pe această temă. Versuri şi poveşti despre alcool, scene de beţie în baruri sordide sau în singurătate, promiscuitate sexuală şi artă înaltă,…

Autoarea de bestsellere Marjan Kamali revine cu „o carte plină de atmosferă, o poveste impresionantă despre prietenie, feminism și activismul politic” (People) pe fundalul a trei decenii tulburi din istoria Iranului. În Teheranul anilor 1950, micuța Elaheh (sau Zeița, în persană), alintată Ellie, în vârstă de șapte ani, este nevoită, după moartea tatălui, să părăsească împreună cu mama ei confortul traiului burghez și să se mute într-o casă sărăcăcioasă din mahala. Singură, copleșită de…

El e tot ce a visat ea vreodata... Cand amanarea unor decizii il forteaza sa aleaga cursul extrem de dificil al ultimului profesor cu care si-ar fi dorit sa aiba de-a face, Henry Turner stie ca va trebui sa munceasca din greu pentru a supravietui inca unui an de facultate. Si acum, cu noul sau statut de capitan al echipei de hochei - pe care nici macar nu si l-a dorit -, Henry chiar nu poate da gres. Dar norocul face sa-i apara in cale Halle Jacobs, pe care Henry o cunoaste cand ajunge din…

Secolul XXI bate la usa. In Zanzibar, trei tineri foarte diferiti - Karim, Fauzia si Badar - ajung la maturitate si viseaza la uriasele posibilitati ale tarii lor. Pentru Badar insa, un servitor neinstruit care nu si-a cunoscut niciodata parintii, se pare ca toate usile sunt inchise. Adus sa slujeasca in casa unor oameni instariti din Dar es Salaam, Badar descopera primul camin din viata lui - si prietenia lui Karim, fiul proprietarei. Chiar si atunci cand Badar este alungat in urma unei…

Epopeea lui Ghilgames este un poem epic antic mesopotamian, care spune povestea regelui din Uruk, Ghilgames, si calatoria sa catre nemurire. Poemul este plin de aventura, suferinta, si de cautarea neobosita a sensului si a scopului. Alaturi de prietenul sau, Enkidu, Ghilgames se imbarca intr-o calatorie periculoasa pentru a-l ucide pe monstruosul Humbaba si pentru a dobandi viata eterna. In timpul calatoriei, el trebuie sa se confrunte cu propria mortalitate si cu pierderea prietenului sau…

„Lucrurile devin imposibile numai dacă te gândești prea mult la ele.“ A fost odată un sat părăsit, unde n-a mai plouat de o sută de ani, o veche fermă de oi, o buturugă uscată și un roi de albine care refuzau să aducă ploaia. Carolina, o fetiță de doisprezece ani, își petrece vacanța de vară în mijlocul deșertului din New Mexico, alături de un bunic cu ochi imposibil de bătrâni, suferind de demență. Pe măsură ce vara se scurge, fetița îl ascultă pe Serge depănând o poveste despre o oază în…

Oare cum este să te naști într-o familie de vrăjitori, dar tu să nu poți face nicio vrajă? Sau să fii cea mai paşnică ființă din câte s-au văzut, deși te tragi din neamul Războinicilor? Cu aceste provocări se confruntă Xar, un băiat care provine din Tribul Vrăjitorilor, şi Vreau, o fată dintr-un Trib de Războinici, posesoarea unui Obiect Magic interzis, pe care ar face orice să-l ascundă. Cei doi sunt învățați de mici să fie cei mai aprigi duşmani, dar când lumile lor se ciocnesc, începe o…

Eroi de neuitat și secrete greu de ascuns Întâmplările pline de suspans din Hoții de fum continuă într-un tur de forță în cel de-al doilea volum al trilogiei semnate de Sally Green. Cei cinci eroi - prinţesa Catherine, Ambrose, March, Edyon şi Tash - coboară în misterioasa lume a demonilor, un univers complet diferit de ceea ce cutezau ei să-și imagineze, iar cursul evenimentelor se schimbă dramatic. După ce trece prin încercări aproape neverosimile, prinţesa Catherine reuşeşte…

Gardul fabricii şi casele sunt înconjurate de zidurile oraşului, iar dincolo de acesta sunt lanurile unduitoare de grâu, nesfârşite, mărginite de Dunărea ce nu poate fi traversată decât sub tirul grănicerilor. Dacă lumea este doar o inimaginabilă şi apăsătoare înşiruire de închisori concentrice, în care-ţi ispăşeşti condamnarea pe viaţă, mai eşti, de fapt, în viaţă? Sau te amăgeşti mimând umanitatea într-un cotidian pe care nici frumuseţea inocentă a naturii nu-l poate lumina, când relaţiile…

Un efort de a acorda realitatea basmului la basmul realității În decursul ultimilor ani, am fost întrebat în repetate rânduri: cine e sau ce e acest Mèkèkè pe care îl tot pomenesc? M-au întrebat profesori universitari și profesori de liceu, studenți și liceeni, elevi de gimnaziu și elevi din clasele primare: cine este Mèkèkè? Niciodată n-am răspuns nimănui. Nu pentru că n-am vrut să le răspund, ci pentru că un răspuns la această întrebare nu poate fi dat în câteva minute. Mai mult, lămurirea…

Sinucigașa în buclă, devoratorul de păcate și oameni, mâna moartă vie, cotoiul cu nouă vieți și jumătate, solomonarii negri și moroii avizi de pământ și suflete vă așteaptă, cuminți și răbdători, între paginile unui volum „de groază”. Și, pentru că în horror, la fel ca în viață, nu e bine să te iei prea în serios, Romanian Gothic continuă moștenirea din Vodcă Roșie. Stilul neaoș al poveștilor, presărat cu umor negru și mituri urbane și rurale, demonstrează că moartea nu scapă de ironie, iar…

Premiul Polar Michel Lebrun 2020 O tânără este găsită în apartamentul său din Bruxelles, ucisă cu mai multe lovituri de cuțit. Toate indiciile arată spre Nikola Stancovici, un artist care a fost ultima persoană pe care victima a sunat-o înainte să moară. El apare pe înregistrările camerelor de supraveghere imediat după crimă, poliția îi găsește hainele pătate de sânge și descoperă în atelierul său schițe ale locului faptei.Sub aparențele sale de copil pierdut, Niko este un graffiti artist de…

Al doilea roman din celebra serie care-l are drept protagonist pe detectivul particular Mike Hammer Un hard-boiled clasic, adaptat pentru film în 1957 După ce tocmai a încheiat un caz la care lucra, Mike Hammer intră la miezul nopții într-un local și cere o cafea. Vocea lui atrage atenția unei roșcate care intră în vorbă cu el. Așa află că tânăra e prostituată, însă ceva la ea îl înduioșează. Când un bărbat dă buzna în local și o agresează, Mike îl alungă repede pe…