Literatură străină

• Editie bilingvă: Franceză-românăFrançois visează să devină soldat încă din copilărie. Când izbucnește Primul Război Mondial, pleacă să-și apere țara, cu inima plină de mândrie și de idealuri. La scurt timp descoperă însă cruzimea frontului, groaza tranșeelor și violența oamenilor, iar numele său se pierde pentru totdeauna în noroiul de la Verdun.   Așa ia naștere legenda... Soldatului necunoscut.

Bestseller în Franța, cu peste 168 000 de exemplare vândute în primele luni, Viața fericită, de David Foenkinos, este un roman profund și actual despre sensul fericirii și curajul de a-ți schimba viața. David Foenkinos construiește o poveste originală în jurul a două personaje care par să aibă totul, dar care continuă să caute bucuria autentică. Între melancolie și deziluzie, drumul lor devine o explorare subtilă a liniștii interioare și a sensului existenței. Prin întâmplări…

A fost a lui, dar a pierdut-o. Și va face orice ca s-o recâștige. Puternic, ingenios și ambițios, Dominic Davenport a urcat în ierarhia socială și a devenit regele Wall Street-ului. Are tot ce și-a dorit vreodată: o casă frumoasă, o soție splendidă și mai mulți bani decât ar putea cheltui. Dar, în ciuda averii pe care a strâns-o, nimic nu îl satisface pe deplin. În goana lui de a câștiga și mai mult, el o îndepărtează pe singura persoană care îl iubește necondiționat: soția lui. Abia după…

El este tot ce mi-am dorit vreodată… Și tot ce am crezut că nu pot avea. Sunt cei mai buni prieteni, încă din copilărie. Două inimi frânte. Și pornesc într-o călătorie pentru a fugi de tot și de toate. De ani de zile, nu am reușit să fiu pentru el decât o prietenă. Pentru fanii lui Jasper Gervais, el este un hocheist care îți taie răsuflarea. Dar pentru mine Jas a rămas același băiat pierdut, cu ochi triști și cu o inimă de aur. De asemenea, el e cel pe care îl iubesc în secret de atâta…

DRAGOSTEA ESTE CEA MAI PERICULOASĂ FORMĂ DE MAGIE. Ca sculptoriță, Ravenna Maffei a modelat întotdeauna frumusețea din piatră, dar are un secret cumplit. Disperată să-și salveze fratele, participă la o competiție organizată de cea mai temută familie de nemuritori din Florența, dezvăluind o putere întunecată într-un oraș în care magia este interzisă. Acum captivă în palatul dușmanilor ei, Ravenna este forțată să accepte o misiune periculoasă din partea papei și să spioneze familia dei Luni, în…

Genul noir domestic la cel mai inalt nivel. Cititorii vor devora aceasta poveste captivanta si uimitoare despre dezintegrarea unei casnicii, in care durerea, gelozia, tradarea si crima distrug fatada cuplului literar perfect.„Se desfasoara intr-un ritm ametitor si navigheaza cu usurinta prin mai multe rasturnari de situatie decat drumurile serpuite dinTennessee. Te va tine in suspans, la fiecare pas, pana la finalul surprinzator!“. − LISA SCOTTOLINE, autoarea bestsellerului One Perfect Lie, New…

Mark Twain (pseudonimul literar al lui Samuel Langhorne Clemens, n.30 noiembrie 1835 - d.21 aprilie 1910), a fost un scriitor, satirist si umorist american, autorul popularelor romane Aventurile lui Tom Sawyer, Print si cersetor, Aventurile lui Huckleberry Finn si Un Yankeu la curtea regelui Arthur.  

Cuore este un roman pentru copii scris de Edmondo De Amicis și publicat la 15 octombrie 1886, ziua deschiderii scolilor italiene, la editura Emilio Treves. El se prezintă ca un jurnal al unui școlar italian în cursul anului școlar 1881-1882.

Bestseller internațional – distins în 2023 cu Prix 30 Millions d’Amis, supranumit Goncourt des Animaux, Prix Terre de France și Prix de la Société Centrale Canine, iar în 2024 câștigător al Trophée de l’Auteur de l’année, acordat de Livres Hebdo –, tradus în peste douăzeci de limbi, Mirosul lui după ploaie este romanul celor treisprezece ani de complicitate, rutină, libertate și afecțiune absolută dintre Cédric Sapin‑Defour și câinele său Ubac, un ciobănesc de Berna. „Într-o lume…

Cinci copii și-o creatură (Trilogia Samiadei, volumul I) Cinci frați, rămași acasă doar cu servitorii, pornesc în căutare de noi distracții. Din momentul în care dau peste creatura din nisip, viața lor se schimbă total. Citește cartea și vei afla cum arată creatura, ce puteri are, cât de greu e să-ți pui dorințe, dar și ce dificil e să găsești unele care să nu te bage în bucluc, așa cum pățesc frățiorii vreme de nouă zile. Ce învață ei din această aventură? Ce se întâmplă cu creatura?…

Povestea amuletei (Trilogia Samiadei, volumul III) Aventura celor patru frați mai mari continuă imediat ce regăsesc samiada, care îi conduce către o amuletă specială. Citește cartea și vei afla unde ajung să călătorească ei, cu ce personajeistorice deosebite se întâlnesc, motivul pentru care zi de zi sunt în cu totul altă parte și mai ales care sunt puterile amuletei. La ce concluzie ajung copiii? Care este dorința lor finală? Ce au învățat ei din aceste călătorii? Răspunsul îl vei găsi în…

Pasărea Phoenix și covorul fermecat (Trilogia Samiadei, volumul II) Aventura celor cinci frați continuă imediat ce mama le cumpără un nou covor, care se pare că ascunde două secrete. Citește cartea și vei afla de ce a fost nevoie de un alt covor, cum ajung copiii să o revadă pe samiadă, dar și cu cine pornesc ei în următoarele aventuri. Ce învață de data asta frații? Ce ajung să își dorească ei în final? Crezi că s-au distrat? Răspunsul îl vei găsi în paginile celui de-al doilea volum din…

Primul roman din seria care a inspirat serialul original HBO® True Blood. În Bon Temps, un orășel uitat de lume din Louisiana, serile sunt monotone, până când un bărbat cu pielea rece și ochi pătrunzători intră în viața lui Sookie Stackhouse. Ea e o simplă chelneriță cu un dar neobișnuit: poate citi gândurile oamenilor. El e un vampir misterios, de nepătruns, care îi aduce liniștea pe care n-a cunoscut-o niciodată. Poate că dragostea dintre o femeie și un vampir e cel mai periculos joc…

Dacă v-a plăcut Micul prinț, gustați și din Mecanica inimii, o carte ca o inimă de turtă dulce pentru copii mari. O alegorie creată din visuri, imagini, sclipiri, întuneric și fantasme, însuflețită de un cântăreț-autor-compozitor unic. O carte muzicală prin poezia trăirilor, despre un băiat cu un ceasornic în loc de inimă și dragostea lui pentru micuța cântăreață andaluză. „Ne iubim ca două bețe de chibrituri. Nu vorbim, ci ne aprindem. Nu ne sărutăm, ci provocăm «incendii». Cât…

GOODREADS CHOICE AWARD FOR SCIENCE FICTION (2014) Cu șase zile în urmă, astronautul Mark Watney a devenit unul dintre primii oameni care au pășit pe Marte. Acum, este convins că va fi primul om care va muri acolo. După ce o furtună de praf aproape că îl ucide și îi obligă pe colegii săi să evacueze planeta, crezându-l mort, Mark se trezește abandonat și complet singur, fără nicio posibilitate de a anunța Pământul că este în viață. Și chiar dacă ar putea trimite un mesaj, proviziile lui s-ar…

„O poveste tandră, cu un strop de nebunie.“ Lire Juliette merge cu metroul din Paris în fiecare zi, la aceeași oră. Cea mai mare plăcere a ei este să vadă ce citesc cei din jur: doamna în vârstă, colecționarul de ediții rare, studenta la matematică sau fata care plânge la pagina 247. Îi privește pe toți cu tandrețe și curiozitate, de parcă ceea ce citesc, pasiunile și diversitatea existenței lor i-ar putea colora și ei viața monotonă. Dar într-o zi Juliette hotărăște să coboare cu două…

Bestseller New York Times Premiul Locus Finalist World Fantasy Award O jucărie de copil, aparent inofensivă, ascunde un rău de neconceput. Un supermarket devine ultimul bastion al umanității în fața apocalipsei. O vizită în pod se transformă într-o coborâre în infern. Iar pe o insulă pustie se duce una dintre cele mai terifiante lupte pentru supraviețuire imaginate vreodată. Volumul include celebra povestire Maimuța (ecranizată recent într-un film de lungmetraj), precum și…

În primul sfert de veac, nimeni, nici chiar dușmanii, n-au contestat poziția lui Żeromski de strălucit romancier polonez. (…) Stârneau admirație darul deosebit al compasiunii, imparțialitatea și fabula dramatică a romanelor. (…) Żeromski a fost, înainte de toate, o figură publică de mare calibru; acest lucru, precum și simțul valorificării izvoarelor limbii polone (lexicul lui este uimitor de bogat) îi asigură un loc aparte în literatura polonă. Czesław MiłoszStefan Żeromski a fost un scriitor…

Sa scrii un roman SF in 1864 si sa ramai actual si 150 de ani mai tarziu sunt probe ale literaturitatii unui text, iar Calatorie spre centrul pamantului implineste multiplu aceasta performanta. Stau marturie numeroasele ecranizari ale cartii, precum si raportarea involuntara a cercetatorilor teritoriilor subterane la lumea imaginata de Jules Verne. Validate sau nu, proiectiile utopice ale subteranului sunt, la prozatorul francez, destinate aceluiasi public, ca si la jumatatea secolului al…

Umiliți și obidiți urmărește povestea unui tânăr scriitor, sărac și neîmplinit, care se îndrăgostește de o tânără frumoasă și aristocrată. Relația lor este complicată și amândoi trec prin serii întregi de umilințe și trădări. Acțiunea se desfășoară în Petersburg-ul secolului al XIX-lea, într-o lume în care banii și influența socială dictează adesea destinul oamenilor. Este romanul unui autor care s-a specializat în analiza stărilor patologice sau extreme ale minții umane, explorând crima…

Când Zidul Berlinului se ridică, Karin se află de partea greșită a orașului. Peste noapte, rămâne prinsă sub dominația sovietică, într-un Berlin de Est neiertător, și este separată de sora ei geamănă, Jutta. Karin și Jutta duc ani la rând vieți paralele, despărțite de Zid. Dar Karin găsește un motiv să meargă mai departe: Otto, bărbatul care îi dă speranță, chiar și în mijlocul regimului brutal est-german. Când Jutta descoperă o cale ascunsă prin zid, gemenele se reunesc. Însă Stasi are ochi…

Antologie de Abel Murcia Soriano Prefață de Ilinca Ilian Traduceri de Mioara-Adelina Angheluţă, Florin Galiș, Sergiu Lozinschi, Irina Călin, Melania Stancu, Alma Marhamati Această antologie, concepută și coordonată de Abel Murcia Soriano și Alina Cantacuzino, aduce în prim-plan proze scurte semnate de doisprezece tineri autori din șase țări – Jessica Clark, Carla Pravisani, Patricia Lovos, Patricia Trigueros, Rodrigo Fuentes, Eduardo Halfon, Jessica Isla, Maria Eugenia Ramos, Roberto Carlos…

Povestea unui copil născut în Rio de Janeiro, care întrunește toate calitățile unui best-seller internațional.

Nimeni nu știa că sunt împreună. Acum, unul dintre ei este mort. ÎN URMĂ CU 56 DE ZILE Ciara și Oliver se cunosc la o coadă la supermarket în Dublin, exact în momentul în care COVID-19 începe să se extindă în Irlanda. O scânteie. O șansă. O distragere de la tot ceea ce încearcă amândoi să lase în urmă. ÎN URMĂ CU 35 DE ZILE Când carantina bate la ușă, Oliver sugerează să se mute împreună. Pentru Ciara, pare o oportunitate rară de a lăsa o relație să înflorească în totală intimitate. Pentru…

CEI PATRU PRINȚI DIN LUMATHYST AU NEVOIE DE O PERECHE, IAR TOATE FETELE ÎŞI DORESC O ŞANSĂ… MAI PUȚIN EA. Amenințat de invadatori, regatul Lumathyst este în pragul haosului și nimeni nu îl poate opri. Dacă cei patru prinți-zei nemuritori nu își găsesc perechea sortită – pentru a proteja tronul –, Lumathyst se va prăbuși. Cinci femei au încercat. Și au eșuat. Iar în această seară, în orașul regal, prinții trebuie să își găsească Aleasa și să spere că ea va supraviețui transformării care o va…

ÎN LUMEA NOASTRĂ BRUTALĂ NU EXISTĂ ADEVĂR. Minciunile se revarsă până când devin realitate. Dar eu sunt hotărâtă să descopăr ce s-a întâmplat cu familia mea. Există însă o problemă. Monstrul meu, Kiril. Noi doi nu mai suntem aceiași. A devenit dificil să mai avem încredere unul în celălalt. Totuși, este de-a dreptul imposibil să punem distanță între noi. Este nebunesc, haotic și greșit, dar așa suntem croiți. Și s-ar putea să plătim pentru asta cu sânge. „Cel de-al doilea volum al…

De câțiva ani, Marzio Montecristo deschisese în centrul orașului Cagliari o librărie specializată în romane polițiste: Les Chats Noirs, al cărei nume omagia cele două pisici negre – Miss Marple și Poirot –, care își găsiseră culcuș acolo. Librăria avea și un club de lectură, „Detectivii de marți”, alcătuit din cititori experți în literatura polițistă. La clubul acesta sosește detectiva Angela Dimase, pentru a solicita colaborarea la o anchetă care-i răpește somnul, urmărind să descopere…

Alexandre Dumas plasează acțiunea  romanului Regina Margot într-o Franță sfâșiată de intrigi politice și conflicte religioase, unde alianțele se schimbă peste noapte, iar iubirea poate fi o sentință la moarte. Căsătoria dintre Margareta de Valois și Henric de Navarra, menită să aducă pace între catolici și hughenoți, devine scena unui joc periculos al puterii, dominat de ambiție, trădare și violență. Cu talentul său inconfundabil de povestitor, Dumas îmbină istoria și…

Nu vrea să-l rănească, ci doar să-l pedepsească. Fiind singura femeie dintre proprietarii Clubului Salacious Players, Maggie Anderson crede că viața ei e deja destul de complicată. Dar, pe măsură ce clubul continuă să crească, se simte tot mai mult lăsată pe dinafară, ea fiind singura care nu are vreun kink. Sau cel puțin așa crede... Când completează un test despre kink-uri în noua aplicație a clubului și află că este o Dominatoare, își dă seama că nu este chiar atât de... plictisitoare în…

Premiul Jan Michalski 2023 „Un roman superb despre supravieţuire, demnitate şi legende.” (Manuel Vilas) Când ţara ei e devastată de o epidemie, Angustias Romero ştie că trebuie să plece, însă pentru tânăra coafeză şi soţul ei blajin drumul nu e deloc prielnic şi, printre alţi migranţi fugiţi din calea molimei bizare care aduce uitarea, Angustias şi Salveiro îşi pierd copiii abia născuţi. Moartea gemenilor, căraţi în câte o cutie de pantofi, nu este însă un capăt de drum, iar imposibilitatea…