Moderni & contemporani

Traducere de Constantin PopescuWilliam Golding a primit Premiul Nobel pentru literatură în 1983.Romanul Împăratul muştelor, devenit un clasic al secolului XX, continuă să aibă un ecou rareori întâlnit în istoria literaturii. Transpunerea cinematografică a romanului, din 1963, aparţine regizorului Peter Brook.Un grup de copii scapă cu viaţă din catastrofa prăbuşirii unui avion şi încearcă să supravieţuiască pe o insulă pustie din mijlocul Pacificului.…

Printre dealurile și prin văile șerpuitoare pe unde au umblat cândva judecători și regi, profeți, mântuitori și vizionari, cuceritori, cruciați, făcători de minuni și martiri, Fima așteaptă o epifanie: povestea lui este cea a unei întregi generații împărțite între propriile aspirații și datoria de a aduce pacea în Israel, o generație care clădește visuri nobile, dar se dovedește incapabilă de acțiune. Publicat în 1991, romanul Fima a fost finalist la…

Prima parte a unei trilogii care va continua cu Anul potopului și MaddAddam, Oryx și Crake este o călătorie în iadul viitorului. Într-o lume în care nu mai există nicio barieră morală în calea ingineriei genetice, Pământul devine un laborator imens: genografi lucrează – de dragul profitului – la cele mai vandabile modificări genetice, conflictele sociale se intensifică, virușii și bacteriile iau forme tot mai virulente și avem ocazia să vedem cu…

În vara anului 1985, William Styron a fost copleşit de o insomnie persistentă şi de un sentiment îngrijorător de rău general - primele semne ale unei depresii profunde, care avea să-i sugrume existenţa şi să-l aducă în pragul sinuciderii. Beznă vizibilă îi oferă cititorului ocazia unei călătorii fără precedent pe tărâmul nebuniei. Este vorba de o prezentare din interior a suferinţei agonizante a autorului însuşi, precum şi de privirea sa curioasă aruncată…

Tradus în peste treizeci de țări, romanul M-am hotărât să devin prost s-a vândut până în prezent în peste o jumătate de milion de exemplare și a fost încununat cu prestigiosul Euregio-Schüler-Literaturpreis.A devenit lumea noastră atât de anapoda, încât justa concluzie a oricărui om cu cap să fie „prea multă minte strică“? Sunt oare rutina, automatismele, clișeele, conformismul soluția unei vieți fără griji?…

Cel de-al patrulea roman al scriitoarei Kate Morton, Păzitoarea tainei, a câştigat, în 2012, Fellowship of Australian Writers National Literary Awards – Christina Stead Award iar în 2013, Australian Book Industry Award for General Fiction Book of the Year, People's Choice – Queensland Book of the Year şi American Library Association Award – Women's Fiction Category. Bestseller international, a figurat în topurile de vânzări din The…

Cu mult umor şi profundă melancolie, Jonathan Safran Foer construieşte o poveste multistratificată, greu de sintetizat în câteva cuvinte. Focalizează lentilele camerei sale imaginare asupra unei familii evreieşti din Washingtonul zilelor noastre şi demolează, nivel după nivel, construcţia existenţei ei intime şi sociale, până ajunge la sâmburele care-i alimentează viaţa şi care se dovedeşte a fi mai fragil şi mai vulnerabil decât şi-ar fi imaginat.Julia, o…

În arhipelagul Şantar, dincolo de Kolîma şi de Sahalin, unde taigaua se întinde nemărginită şi busolele nu mai arată nordul, cîţiva soldaţi ai Armatei sovietice pleacă în căutarea unui evadat din lagăr. Trebuie să-l aducă viu, aşa e ordinul mai-marelui de la Partid. Drumul nu e deloc uşor: taigaua ţine cu fugarul, popasurile sînt rare şi înaintarea plină de piedici. Rînd pe rînd, soldaţii abandonează vînătoarea de oameni; doar unul,…

Premiul Nobel pentru Literatură 2006. Această carte a fost publicata cu sprijinul Ministerului Culturii si Turismului din Turcia, în cadrul programului TEDA.Oare prima experienţă erotică poate să ne hotărască întreaga viaţă? Sau destinul ne este trasat doar de forţa istoriei şi a legendelor?În noaptea aceea am făcut pentru prima oară dragoste cu o femeie. A fost teribil de răscolitor şi la fel de minunat. Toate ideile pe care le nutream înainte cu privire la viaţă,…

După succesul internațional al romanului său de debut, Imperfecționiștii, Tom Rachman publică o carte complexă și actuală despre fragilitatea relațiilor umane. Creșterea și decăderea marilor puteri a fost considerat unul dintre cele mai bune romane ale anului 2014 de către The New York Times, Kirkus Reviews, National Public Radio, American Booksellers Association, The Seattle Times, The Globe and Mail, The Vancouver Sun și Daily Mail.La…

Tradus in premiera in limba romana, romanul "62. Model de asamblare" este proiectul complex al lui Julio Cortázar despre viata in asa-zisul „Oras”. Unei persoane Orasul ii poate aparea ca Paris, alteia ca o berarie din Oslo, pentru alta poate fi locul unde se trezeste cand se da jos din pat in Barcelona. Descris de Carlos Fuentes, acest peisaj urban „pare desenat de fratii Marx ajutati de Bela Lugosi”. E decorul unde sunt parasite constrangerile obisnuite ale…

In Cehoslovacia de dupa Al Doilea Razboi Mondial, un orfelinat condus de maici este preluat, la ordinul guvernarii comuniste, de cativa veterani, fosti combatanti pe front. Baietii din orfelinat sunt instruiti militar cateva luni inainte de a fi confruntati cu invazia tarii de trupele Pactului de la Varsovia. In timp ce populatia organizeaza rezistenta, tanarul erou Ilja ajunge inrolat intr-o divizie de tanchisti sovietici, a caror misiune este sa gaseasca si apoi sa apere un circ socialist…

Faceti cunostinta cu Alex, un tata aflat in deriva. Isi iubeste sotia, pe Jody, dar a uitat cum sa i-o arate. Isi iubeste fiul, pe Sam, dar nu-l intelege. Ceva tre­buie sa se schimbe. Iar schimbarea trebuie sa vina chiar de la Alex.   Faceti cunostinta cu Sam, un baiat de opt ani, frumos, uimitor, autist. Pentru el, lumea e un puzzle pe care nu-l poate rezolva singur. Dar cand Sam incepe sa joace Minecraft, se des­chide o lume in care Alex si fiul sau se pot descoperi atat pe…

    Bazat pe schimbul real de scrisori dintre Miklos si Lili, Febra in zori este o poveste despre pasiune, rezistenta si rabdare; despre prietenii false si adevarate; despre credinta, indoiala si puterea izbavitoare a dragostei.La sfarsitul celui de-Al Doilea Razboi Mondial, doi supravietuitori ai lagarelor de concentrare se confrunta cu o noua batalie: una pentru dragoste. Iulie, 1945. Miklos, in varsta de douazeci si cinci de ani, a supravietuit razboiului si a fost adus…

Un roman despre patimă, erotism şi autodistrugere O-Tsuya, singura fiică a proprietarului prăvăliei Suruga-ya, fuge într-o noapte de iarnă cu ucenicul Shinsuke. Îi ajută Seiji, un proprietar de vase de agrement, client al părinţilor lui O-Tsuya. Drumul pe care au luat-o cei doi este fără întoarcere: Shinsuke, uitînd de onestitatea care l-a ridicat întotdeauna în ochii celorlalţi, se descoperă ucigaş, un îndrăgostit pătimaş, un bărbat care adună…

In acest debut extraordinar - o imbinare de poem in proza, fabula polifonica si eseu despre durere - originalitatea narativa si tonul plin de compasiune ale lui Max Porter creeaza un efect uluitor. Vorbind despre adevaruri dureroase si profund umane, Durerea e o faptura inaripata anunta aparitia unui talent cu totul iesit din comun.• Castigator al Premiului Dylan Thomas 2016• Vandut in Marea Britanie in peste 100.000 de exemplare• Tradus in peste 20 de limbi• Castigator al…

Un roman emotionant despre alegerile pe care le facem in viata.Yael traieste doar pentru munca ei. Interpreta de exceptie la o agentie renumita, isi imparte timpul intre intalniri si cine de afaceri. Nu stie ce inseamna o vacanta, e dependenta de adrenalina. Nu renunta niciodata la tinuta ei office si la pantofii cu tocuri inalte. Isi vede rar familia si prietenii, care isi fac griji pentru ea. Nu tine cont de sfaturi, pentru ca simte ca a facut alegerea potrivita, animata…

Cel mai cunoscut roman al scriitoarei Muriel Spark, " Domnisoara Brodie in floarea varstei ", a fost ecranizat in anul 1969 si i-a adus actritei Maggie Smith un Oscar pentru interpretare. Domnisoara Brodie este o profesoara ce depaseste programa scolara si-si educa elevele in spiritul liberului arbitru, in folosul artei si al feminitatii. Folosindu-se de propriile emotii si experiente, profesoara le pregateste pe fetele din trupa ei pentru a deveni „la creme de la creme”.Cu o…

Zorba Grecul – de la filmul realizat în 1964 de Mihalis Kakoyannis – , cu acest titlu a intrat în conştiinţa publicului de pretutindeni romanul lui Nikos Kazantzakis ''Viaţa şi peripeţiile lui Alexis Zorbas''.

"Regina Sudului" e povestea unei femei care, pornind din Mexic si incepind de la zero, reuseste sa cladeasca un imperiu clandestin ce va transforma Strimtoarea Gibraltar in principala poarta de intrare a cocainei spre Mediterana. Autorul urmareste, pe de o parte, destinul Teresei Mendoza, desavirsirea si ascensiunea ei si, pe de alta parte, traseul naratorului anonim (romancier, reconvertit la jurnalism, alter ego al lui Arturo Perez-Reverte insusi), care elaboreaza biografia protagonistei…

Argonauţii​ lui Maggie Nelson​ este un jurnal care flexează genurile, o lucrare de „autoteorie" care oferă observații noi, energice și actuale despre dorință, identitate, limitările și posibilitățile iubirii și ale limbajului. Nucleul este relația lui Nelson cu artistul Harry Dodge. Iubirea pentru Harry, fluiditatea genului său și parcursul sarcinii lui Nelson oferă o intrare directă în complexitățile, provocările și extazul întemeierii unei familii queer. Nelson corelează experiența…

Martor la evenimentele dramatice care au zguduit țara sa din decembrie 1944 până în 1949, Kazantzakis începe să scrie Fratricizii în 1949, dându-i tușa finală în 1954. Temerea sa – „presimt că în Grecia nu se va publica decât mult mai târziu“ – s-a adeverit, ediția ateniană apărând abia în 1963. Tradus, cu multiple reeditări, în peste 20 de limbi, romanul păstrează același dramatism și…

„Cel mai bun roman al lui Mishima și unul dintre cele mai mari ale secolului trecut." (The Times)Romanul Amurgul marinarului a fost ecranizat în 1976 de Lewis John Carlino, cu actorii Sarah Miles și Kris Kristofferson, titlul filmului fiind The Sailor Who Fell from Grace with the Sea, iar în 1990 a avut premiera spectacolul de operă Das verratene Meer, pe muzica lui Hans Werner Henze, după un libret de Hans-Ulrich Treichel. În 2006, o nouă punere…

  Cartea "Chipul. Face" de Alice Munro face parte din colectia SHORT STORIES, colectie de capodopere ale literaturii anglo-americane, editie bilingva romana-engleza. Cu ajutorul cartilor captivante din aceasta colectie puteti sa va exersati si sa va sporiti cunostintele de limba engleza, descoperind in acelasi timp, in versiune integrala, creatii nemuritoare ale unor mari scriitori – clasici si contemporani – intrati in canonul literar universal. Puteti confrunta, pagina…

 Clasici moderni Litera pune laolalta scriitori moderni ale caror opere au devenit deja repere clasice. Cele mai importante, mai provocatoare, mai emotionante, mai revolutionare opere din ultimii 125 de ani – carti care vor continua sa fie citite de la o generatie la alta.     "Ce-am mai ras!" este o drama de familie tulburatoare, ale carei personaje, oameni obisnuiti pusi intr-o situatie-limita, sunt conturate cu mare sensibilitate de William Saroyan, unul dintre cei…

Mama si tata danseaza pe Mister Bojangles, piesa cantata de Nina Simone, sub privirea fascinata a fiului. Iubirea lor e magie si sarbatoare neintrerupta. In viata lor nu e loc decat pentru placeri, fantezii si prieteni. Vartejul de poezie si himere este mai ales opera mamei. Si totusi, intr-o zi mama merge prea departe. Iar tatal si fiul fac totul pentru a evita inevitabilul. Iubirea nebuna n-a fost niciodata mai…

National Book Critics Circle Award 2007 si Premiul Pulitzer 2008 Oscar Wao este un dominican supraponderal, tocilar de ghetou si impatimit de jocuri video si romane SF. In casa lui din New Jersey, unde locuieste cu mama de moda veche si cu sora rebela, Oscar viseaza ca va deveni un J.R.R. Tolkien postcolonial si, mai ales, ca va descoperi dragostea. Dar asta s-ar putea sa nu se intimple niciodata, din cauza blestemului fuku, o nenorocire care urmareste familia lui Oscar de generatii…

Primul volum de povestiri al celebrului romancier britanic David Lodge „Povestirile realiste ale lui David Lodge imbina cu eleganța rafinamentul si ingeniozitatea.” (The Sunday Times)„Un volum de povestiri debordind de prospețime si extrem de actual, dovedind un acut simț al observației, un volum pe care l-am dori de doua ori mai mare!” (Financial Times)„Povestirile lui David Lodge sint la fel de pline de duh si de neasteptate precum sint si romanele…

Aceasta traducere a fost publicata cu sprijinul Ministerului Educatiei, Culturii si Sportului, Spania. Un roman despre Ana Mladic, fiica generalului care a schimbat chipul Europei. Pentru "Fiica Estului", Clara Uson primeste Premiul Ciudad de Barcelona si prestigiosul Premio de la Critica, o recompensa literara acordata anual celui mai bun roman scris in limba spaniola din intreaga lume. Sase tineri, trei baieti si trei fete, stau de vorba intr-un McDonald’s din Moscova si…

Autoare laureata a Premiului Costa pentru roman de debutCartea lui Christie Watson vorbeste despre iubirea materna in cele mai felurite reprezentari ale sale, dar prezinta si lumea exotica a Nigeriei, cu senzatiile, culorile si mirosurile care o definesc. Elijah, un baietel nigerian de sapte ani, nascut in Anglia, se lupta cu propriul comportament deviant, pe care il considera provocat de un vrajitor dinauntrul sau. Aflat in plin proces de adoptie, Elijah este impartit intre iubirea…