Autori străini

Nebunie si vindecare. Povestea unei neurocercetatoare ratacite in propria minte. Barbara K. Lipska, impreuna cu Elaine McArdle Calatoria incredibila a unei supravietuitoare. - Kirkus Reviews Pe 10 ianuarie 2015, Barbara K. Lipska, neurocercetatoare specializata in fiziologia bolilor mintale, a fost diagnosticata cu metastaze la creier provocate de un cancer de piele. In cateva luni, lobul ei frontal — sediul gandirii — a inceput sa-si reduca masiv functionarea,…

Dupa ce a petrecut zece ani in Anglia, Bill Bryson vrea sa-si rememoreze copilaria, asa ca pleaca din locul in care s-a nascut, Des Moines, Iowa, intr-o calatorie prin 38 dintre statele americane, pe care o documenteaza cu mult umor. Autorul spera sa se reintilneasca cu peisajele idilice ale copilariei sale, insa gaseste lanuri nesfirsite de porumb, benzinarii, moteluri si localuri care arata peste tot aproape la fel si sunt populate de oameni care seamana uimitor de mult unul cu altul. Un…

Relatia lui Bulgakov cu Stalin ne permite sa intelegem noile reguli ale unei comunicari politice depersonalizate... Istoria operelor lui Bulgakov este istoria luptei lui Stalin pentru puterea politica absoluta. Iar una dintre cele mai tragice si mai utopice presupozitii ale lui Bulgakov a fost credinta ca motivatia personala si cea politica ar putea coincide si ca pe aceasta baza comunicarea intre doua persoane ar fi posibila oriunde si oricind. - Ilona Kiss In ciuda statutului lor…

Lucrarea de fata reprezinta o scriere autobiografica a lui G.I. Gurdjieff, unul dintre cei mai misteriosi oameni ai secolului XX. Povestea seamana cu un minunat covor oriental care se desfasoara, elegant, inaintea noastra. La vederea bogatelor sale ornamente, ceva in noi tresare si ne calauzeste catre o cunoastere ascunsa in profunzimea acestor istorisiri, o cunoastere ce se dezvaluie pas cu pas, fara insa a face apel la limbajul explicativ al sistemelor teologice, filosofice sau…

Traducere de George Chiriță„Referindu-se la bunicul meu, Albert Einstein a rămas în istorie spunând: «generațiile care vor veni vor crede cu greu că un astfel de om a pășit pe acest pământ». George C. Marshall, secretar de stat al Statelor Unite ale Americii, l-a numit «purtătorul de cuvânt al conștiinței umanității». Un comentator spunea că bunicul dovedește că umanitatea și adevărurile simple sunt mai puternice decât…

Cuvânt înainte de Andrzej SzpilmanEpilog de Wolf BiermannTraducere de Luiza SăvescuPremiul pentru cea mai bună carte a anului 2000 acordat de revista Lire • Jewish Quarterly-Wingate Literary Prize în 2000 • Marele premiu al cititoarelor revistei Elle în 2002 • Inclusă pe listele celor mai bune cărți ale anului 1999 din publicațiile Los Angeles Times, Boston Globe, The Sunday Times, The Guardian, The…

Traducere şi note de Anamaria SchwabDupă bestsellerul Intelectualii, Paul Johnson ne propune un volum despre destinul unor oameni care s-au remarcat prin talent și originalitate. În acest demers al explorării creativității, publicistul englez se oprește asupra unor nume de referință din domenii variate: Chaucer, Shakespeare, Dürer, Pugin, Viollet-le-Duc, Bach sau Disney. Pleiada este completată de Mark Twain, americanul plin de haz care știa să se facă iubit de public când…

The Mastermind. Droguri. Imperiu. Crima. Tradare. Incredibila vanatoare a celui mai prolific infractor high techInceputul a insemnat o vanzare online de medicamente, care a furnizat analgezice de sute de milioane de dolari. In scurt timp, totul s-a transformat intr-un conglomerat multinational al criminalitatii odioase. Iahturi cu cocaina de 100 de milioane de dolari. Ascunzatori in Hong Kong, cu lingouri de aur. Transporturi de metamfetamina din Coreea de Nord. Trafic de arme cu Iranul.…

În general, străinii nu ştiu foarte multe despre România. Cunoştinţele lor se limitează la mitul vampirului din Transilvania şi la cîteva generalităţi despre folclor. De obicei ignorată, dacă nu chiar dispreţuită de unii, această ţară este obiectul multor prejudecăţi. De aceea, Grégory Rateau, de formaţie cineast, a vrut să-şi facă o idee nouă. A străbătut România de la Bucureşti pînă în zone rurale izolate, din pădurile Carpaţilor pînă pe…

Traducere și note de Alexandru MacovescuNATIONAL JEWISH BOOK AWARD PENTRU BIOGRAFIEÎn 1930, Stefan Zweig era probabil cel mai tradus scriitor european, iar romanele, povestirile și mai cu seamă biografiile sale erau cunoscute în întreaga lume. Totul se schimbă însă odată cu ascensiunea lui Hitler, când Zweig, omul de o inteligență remarcabilă, umanistul în cel mai larg și mai profund sens al cuvântului, scriitorul dedicat fără odihnă și fără rest…

Traducere de Adrian CotoraLa data convorbirilor reunite în această carte, Pierre Hadot se apropia de optzeci de ani. Avea în urma sa decenii întregi de activitate ştiinţifică, didactică şi editorială, dedicată îndeosebi textelor filozofice ale Antichităţii greceşti şi romane, dar se aplecase totodată şi asupra unor mari spirite din vremuri mai noi: Montaigne, Goethe, Nietzsche, Wittgenstein sau Heidegger. Departe de atmosfera gălăgioasă a literelor franceze,…

Traducere de Radu-Mihai AlexeAmintirile sunt foarte importante pentru mine. Mă urmăresc, mă bântuie. Cu toate că uit numele și anumite întâmplări, pe care nici nu le-aș mai putea descrie în cuvinte. Însă în rest totul e la locul lui, ca într-un dicționar mare sau ca într-o carte ilustrată.Brunhilde Pomsel a fost printre puținii care au reușit să ajungă în imediata apropiere a unuia dintre cei mai mari criminali din istorie. În…

Edward Snowden a decis, la vârsta de 29 de ani, să-şi sacrifice viitorul personal pentru binele ţării sale. După ce a lucrat la programul de supraveghere NSA al SUA, și-a dat seama cât de periculos e, de fapt, pentru democrație și a dezvăluit toate secretele din spate. Nu există vreo îndoială că lumea este mai sigură pentru cetățenii de pretutindeni datorită lui. Dosar permanent este extraordinara poveste a unui tânăr care a crescut online, devenind spion, apoi…

Prima carte a lui George Orwell, Fara un sfant prin Paris si prin Londra este o relatare emotionanta si foarte detaliata a celor citiva ani de saracie autoimpusa prin care a trecut scriitorul dupa ce s-a intors din Birmania. Aflat in cautarea propriei voci narative, Orwell repudiaza societatea „respectabila” si exploreaza viata defavorizatilor sortii, traind in camarute mizere si spalind vase in bucataria incinsa ca un cuptor a vreunui hotel parizian sau invirtindu-se printre…

Aceasta este biografia uneia dintre cele mai faimoase si iubite stele din istoria muzicii moderne: Freddie Mercury, scrisa de o jurnalista de muzica rock premiata si apropiata de formatia Queen. Cu o cercetare meticuloasa, empatica si fara alunecari spre senzational, cartea se bazeaza pe marturiile celor mai apropiati oameni din viata starului rock, din copilarie si pana la moarte, cu accent pe perioada anilor 1980, cand formatia incepuse sa se destrame, inainte de spectacolul de la Live…

Bazandu-se in special pe surse primare, cartea de fata este o analiza provocatoare, dar si distrugatoare de mituri, care are in centru 33 de criminali in serie din Africa de Sud, Australia, Iran, Marea Britanie, Statele Unite ale Americii etc. Exista nenumarate mituri legate de criminalii in serie, printre care ca acestia sunt cu totii niste singuratici disfunctionali, ca sunt barbati albi, motivati doar de sex, ca toti calatoresc mult si actioneaza intr-o zona extinsa, ca nu se pot opri…

Alergatorul Fericit. Iubeste alergarea, alearga tot mai repede, rezista mai multAlergatorul Fericit are la baza experienta personala a autorilor, David si Megan Roche, alergatori si antrenori deopotriva, pentru care alergarea a insemnat un proces de autocunoastere transformat, in cele din urma, in insusi motorul fericirii de zi cu zi. Cartea trateaza tema alergarii din doua perspective: una care tine de motivele pentru care vrem sa devenim alergatori, viziunea pe termen lung si modul…

Scrisă de autorul bestsellerului Leonardo da Vinci, aceasta este prima biografie completă a lui Albert Einstein de când au devenit accesibile toate documentele sale. Cum a funcționat mintea sa? Ce a făcut ca el să fie un geniu? Biografia lui Isaacson ne arată modul în care imaginația lui științifică a izvorât din natura rebelă a personalității sale. Fascinanta sa poveste este o dovadă a legăturii dintre creativitate și libertate.

Despre Leonardo da Vinci s-au scris nenumărate volume. Cartea lui Michael White ne oferă însă o perspectivă cu totul nouă asupra activității acestui om universal al Renașterii, analizând preocupările sale științifice, de la arhitectură, anatomie, inginerie militară și civilă până la optică și astronomie.Sunt detaliate aspecte cunoscute și mai puțin cunoscute din viața lui Leonardo, cum ar fi copilăria nefericită, ucenicia în atelierul lui Verrocchio din Florența,…

STEPHEN HENDRY a devenit cel mai tânăr jucător profesionist de snooker în 1985, la 16 ani, iar în 1990, cel mai tânăr campion mondial din istorie, la 21 de ani.Este considerat de fani și de specialiști unul dintre cei mai mari jucători ai acestui sport. Cu o carieră de 27 de ani, Hendry a câștigat de șapte ori Campionatul Mondial și a fost pe locul întâi în clasamentul mondial opt sezoane consecutive, între 1990 și 1998.S-a retras în…

În Foame. Memoriile corpului (meu), Roxane Gay scrie intim, cu sensibilitate despre trup, folosind propriile lupte emoționale și psihologice ca mijloace de explorare a fricilor noastre legate de plăcere, consum, aspect și sănătate. Ca femeie care își descrie corpul ca „profund indisciplinat”, Roxane Gay înțelege tensiunea dintre dorință și negare, dintre consolare și grijă de sine. În Foame, vorbește critic și tranșant despre copilărie, adolescență și…

Traducere de Nicolae Constantinescu14 iunie 2009. Un cîmp din Punjab. Patru femei trudesc la strînsul recoltei pe o căldură înăbuşitoare. Una din ele, Asia Bibi, pleacă la fîntîna cea mai apropiată să aducă apă pentru tovarăşele ei de muncă. Face însă greşeala să-şi astîmpere ea setea mai întîi şi e acuzată că a întinat apa fîntînii, rezervată musulmanelor. Asia este creştină. În disputa care izbucneşte, e…

De la stilul său rapid de stand-up la rolul de debut din Mork & Mindy și la impresionanta interpretare din Good Will Hunting, pentru care a câștigat Premiul Oscar, Robin Williams a fost un actor unic și un comedian inovator. Uneori părea să fie posedat, perorând despre cultură, politică și revelaţii personale cu o intensitate și o agerime uluitoare și trecând cu repeziciune de la un personaj la altul.Însă așa cum ne arată Dave Itzkoff în această biografie…

Mult timp s-a crezut ca tumorile pe creier in aria Broca sunt neoperabile. Riscul unei interventii chirurgicale era ca pacientul sa se trezeasca afazic sau cu diverse dezechilibre cerebrale. Descoperirea-cheie a lui Duffau este una care a devenit intre timp universal acceptata in medicina, anume neuroplasticitatea: nu exista zone strict delimitate in creier, care sa corespunda exclusiv unei functii neurologice. De pilda, daca zona vorbirii (de care este responsabilta aria Broca) e afectata de…

Dupa decenii de comentarii apologetice, dublate de aprige denuntari, am ajuns astazi sa nu mai stim prea bine cine a fost cu adevarat Sigmund Freud. Profitand de scoaterea la lumina, in anii din urma, a unor noi documente de arhiva, dar si a unor scrisori inedite, Elisabeth Roudinesco ne demonstreaza ca mai exista inca multe lucruri de spus despre omul Freud, precum si despre opera lui. Fondatorul psihanalizei ne este prezentat mai intai de toate ca acel vienez care a trait in plina Belle…

Ferrante face o radiografie a vietii la fel de necrutatoare precum cea din romanele sale. - The Los Angeles Times Frantumaglia invita cititorii in atelierul de creatie al Elenei Ferrante, lasandu-i sa arunce o privire in sertarele biroului sau, din care au iesit cele patru volume ale celebrei Tetralogii Napolitane, precum si romanele de sine statatoare care au precedat-o. Alcatuita din scrisori, reflectii, eseuri si interviuri intinse pe o perioada de peste 20 de ani, Frantumaglia…

Paginile acestei cărți vă dezvăluie personalitatea marilor nume ale istoriei în detalii savuroase, de multe ori ilicite și nepublicate până acum în nici o altă carte de istorie.Veți descoperi latura umană a 26 de figuri legendare, le veți cunoaște slăbiciunile, ambițiile secrete și moralitatea adesea îndoielnică.Biografii necenzurate ale unor oameni celebri a fost bestseller The New York Times. Până astăzi volumul a avut numeroase ediții și a fost tradus în…

In primavara lui 1985, Mihail Gorbaciov, abia ales secretar general al Partidului Comunist al URSS, incepea un proces de reformare a intregului sistem economic si politic sovietic. Ceea ce avea sa devina cunoscut drept perestroika ("reconstructie") a durat doar sase ani, pana in decembrie 1991, cand Gorbaciov si-a dat demisia din functia de presedinte al URSS. Efectele politicii lui Gorbaciov au fost incredibile, provocand nu doar dezmembrarea URSS si prabusirea…

Stresul si anxietatea sunt la ordinea zilei. O planeta nervoasa si grabita creeaza vieti nervoase si grabite. Suntem conectati unii la altii mai mult decat oricand, dar ne simtim extrem de singuri si ne facem griji pentru tot, de la politica pana la greutatea corporala. Dupa ce a suferit de atacuri de panica, anxietate si depresie, Matt Haig s-a gandit mult la impactul pe care lumea exterioara il are asupra noastra. In Ganduri de pe o planeta nervoasa vorbeste despre fenomene generale ca…

Traducere din franceză, studiu introductiv și note de Alina Pavelescu„Răul de care a suferit România e încă prezent, cerându-şi vindecarea de la orbi şi de la surzi.“ – LOUIS BASSET, mai 1920„Avem de-a face cu un personaj carismatic, de o inteligență sclipitoare, cu convingeri și principii ferme, deopotrivă sentimental și iremediabil îndrăgostit de România. Iar jurnalul său rămâne un tur de forță profund umanist, un adevărat tratat de…