Club Gourmet

„Haina lungă de dedesubt, gulerul îngust, lenjeria, mânecile foşnitoare căptuşite cu mătase roşie – trupul meu cunoştea acum toate senzaţiile pe care le simte pielea oricărei femei. Mi-am acoperit cu pudră albă încheieturile mâinilor şi ceafa, mi-am pus o perucă în formă de frunză de gingko, mi-am învelit capul cu o glugă şi am ieşit fără şovăire pe străzile întunecate. [...] Senzaţiile şi gesturile masculine dispăreau încetul cu încetul.” (Jun’ichirō Tanizaki, Secretul)


“La prima vedere, veşmântul îngeresc care îi acoperea trupul părea a fi ţesut dintr-un damasc alb cu broderie fină; de fapt, era făcut din aluat subţire prăjit la foc iute. Prin urmare, la acest fel de mâncare, membrii clubului n-au savurat decât îmbrăcămintea lipită de trupul fetei...”
(Jun’ichirō Tanizaki, Club Gourmet