Cum sa-ti updatezi parintii (Cum sa-ti instruiesti parintii, vol. 5)
Ce poti face cand esti prins intr-o distorsiune temporala, pricinuita de tehnologie? Cand parintii lui Louis se pun de acord ca fiul lor petrece prea mult timp cu ochii „lipiti de ecran”, le vine cea mai proasta idee din cate exista: interzicerea cu desavarsire a tabletei, calculatorului si telefonului mobil. Louis are nevoie de un plan de riposta, si asta cat mai repede! Sa fie oare nevoie sa isi updateze parintii?
Fragment din romanul "Cum sa-ti updatezi parintii" de Pete Johnson:
“Duminica, 19 ianuarie
11:00 a.m.
Suspect in cea mai mare masura! Mama tocmai ne-a dat vestea ca vrea sa ne ofere mie si lui Elliot „o tratatie”. Asa ca ne va scoate la masa. Nicio problema, ai spune tu. Doar ca e!
Pai, dirigintele lui Elliot tocmai i-a facut ditamai plangerea, in vreme ce ai mei sunt inca crizati de situatia teribil de jenanta in care i-am pus cu Maddy si parintii ei. Fireste, eu vad complet diferit lucrurile (si am dreptate).
Dar eu intreb de ce, dupa toate belelele astea, mama tot vrea sa ne scoata pe mine si pe Elliot la o prajitura?
1:20 p.m.
Mama este mult prea de treaba, scotand pe gura chestii ca: „Azi puteti manca tot ce va doriti si promit sa nu critic niciuna dintre alegerile voastre", apoi razand vesela.
Acum, bineinteles, nu aveam de gand sa inventez vreo scuza cand era vorba sa ma imbuib. Dar nu ma opream din a ma intreba care era secretul.
- Si tata unde e? am intrebat-o.
- Acasa, a spus ea, cu o indiferenta fortata.
- Si de ce nu vine cu noi? am intrebat-o eu in continuare.
- Pai, va pregateste o surpriza, a spus ea.
- Super! a zbierat Elliot.
L-am privit cu dispret. Stie atat de putine despre tacticile parintilor!
- Ce fel de surpriza? am chestionat-o eu prudent.
- Daca spun ce surpriza, a zambit ea, atunci n-ar mai fi surpriza, nu-i asa?
- Pai, spune-mi doar daca o sa ne placa, am insistat eu.
Mama a sovait o clipa, dupa care a perorat:
- Sunt sigura c-o sa va placa.
In traducere libera: n-o sa ne placa deloc!”
Ce poti face cand esti prins intr-o distorsiune temporala, pricinuita de tehnologie? Cand parintii lui Louis se pun de acord ca fiul lor petrece prea mult timp cu ochii „lipiti de ecran”, le vine cea mai proasta idee din cate exista: interzicerea cu desavarsire a tabletei, calculatorului si telefonului mobil. Louis are nevoie de un plan de riposta, si asta cat mai repede! Sa fie oare nevoie sa isi updateze parintii?
Fragment din romanul "Cum sa-ti updatezi parintii" de Pete Johnson:
“Duminica, 19 ianuarie
11:00 a.m.
Suspect in cea mai mare masura! Mama tocmai ne-a dat vestea ca vrea sa ne ofere mie si lui Elliot „o tratatie”. Asa ca ne va scoate la masa. Nicio problema, ai spune tu. Doar ca e!
Pai, dirigintele lui Elliot tocmai i-a facut ditamai plangerea, in vreme ce ai mei sunt inca crizati de situatia teribil de jenanta in care i-am pus cu Maddy si parintii ei. Fireste, eu vad complet diferit lucrurile (si am dreptate).
Dar eu intreb de ce, dupa toate belelele astea, mama tot vrea sa ne scoata pe mine si pe Elliot la o prajitura?
1:20 p.m.
Mama este mult prea de treaba, scotand pe gura chestii ca: „Azi puteti manca tot ce va doriti si promit sa nu critic niciuna dintre alegerile voastre", apoi razand vesela.
Acum, bineinteles, nu aveam de gand sa inventez vreo scuza cand era vorba sa ma imbuib. Dar nu ma opream din a ma intreba care era secretul.
- Si tata unde e? am intrebat-o.
- Acasa, a spus ea, cu o indiferenta fortata.
- Si de ce nu vine cu noi? am intrebat-o eu in continuare.
- Pai, va pregateste o surpriza, a spus ea.
- Super! a zbierat Elliot.
L-am privit cu dispret. Stie atat de putine despre tacticile parintilor!
- Ce fel de surpriza? am chestionat-o eu prudent.
- Daca spun ce surpriza, a zambit ea, atunci n-ar mai fi surpriza, nu-i asa?
- Pai, spune-mi doar daca o sa ne placa, am insistat eu.
Mama a sovait o clipa, dupa care a perorat:
- Sunt sigura c-o sa va placa.
In traducere libera: n-o sa ne placa deloc!”
| Editura | Corint Junior |
|---|---|
| ISBN | 978-973-128-746-1 |
| Traducător | Sorin Petrescu |
| Număr de pagini | 219 |
| Formatul cărţii | 210x140 |
| Tip copertă | Cartonata |
| Data apariției | 2017 |