Dictionar de Campuri Frazeologice

Lexicografia romaneasca inregistreaza succese remarcabile nu numai in cuprinderea tot mai larga a vocabularului limbii romane, ci si in diversificarea tipurilor de dictionare (dictionare de sinonime, de antonime, de omonime, de paronime etc.). Un loc important in lexicogratia actuala il ocupa dictionarele de expresii si locutiuni. Inregistrarea lexicograflca a expresiilor si locutiunilor limbii romane a Cunoscut progrese importante. Dupa primele dictionare, care isi propuneau sa prezinte expresiile si locutiunile cele mai uzuale, au inceput sa apara dictionare care au avut ca obiectiv cuprinderea cat mai larga a acestui fenomen lingvistic (cf. Marin Buca, Marele dictionar de expresii romanesti, 2011, si Mile Tomici, Dictionar frazeologic al limbii romane, 2009 s.a.

Dictionarul de campuri frazeologice isi propune sa sistematizeze, dupa criterii semantice, expresiile si locutiunile limbii romane si sa prezinte cat mai larg mijloacele frazeologice de exprimare a notiuniior fundamentale. Campurile frazeologice cuprind ansamblurile de expresii si locutiuni care exprima notiunile desemnate de cuvintele-titlu, adaugandu-le, deseori, diferite determinari locale, temporale, cauzale, circumstantiale etc. (Notiunea de camp frazeologic a fost introdusa in lingvistica romaneasca de prof. univ. dr. Teodor Hristea). In Dictionar sunt prezentate cu prioritate campurile frazeologice referitoare la om: viata omului, etapele vietii, principalele evenimente din viata, insusirile intelectuale si morale, comportamentale si temperamentale, sentimentele si emotiile, relatiile dintre oameni, principalele activitati ale omului etc.

Expresiile si locutiunile sunt prezentate in structura gramaticala si lexicala consfintita de uzul vorbitorilor limbii romane...