Elegia timpului. Un an de poezie (9 decembrie 2016 - 8 decembrie 2017)
ANTONI CLAPÉS I FLAQUÉ (Sabadell, 1948) scrie poezie și texte despre poezie din 1964. Își consideră propria operă ca un lung poem, ca o meditație asupra ființei și a devenirii, cu un interes clar asupra aspectelor legate de scris, limbaj, timp, memorie, tăcere și, în mod special, lumină, atât ca și concept fizic, cât și metafizic. Traduce poezie din franceză și din italiană. Ies în evidență traducerile sale din Philippe Jaccottet și Paul Valéry. Din 1989, conduce unul dintre cele mai importante proiecte editoriale din Catalonia, Cafè Central. A publicat peste douăzeci de cărți și numeroase texte în ediții de artă, prefețe, plachete și antologii. Opera sa s-a aflat întotdeauna într-o strânsă colaborare cu artiști plastici precum Benet Rossell, Alícia Casadesús sau Pilar Abad. Câteva dintre ultimele cărți publicate sunt in nuce (2000), Alta Provença / Haute Provence (2005), La llum i el no-res / Lumina și nimicul (2009), Pluja / Ploaie (2015) și Arbre que s’allunyà / Copac ce s-a îndepărtat (2017). Clars, aquest matí, són els teus records / Limpezi, în dimineața aceasta, îți sunt amintirile (2020) este o antologie care recuperează șase din cele mai emblematice cărți ale sale.
Nu pot să-mi imaginez clipa
când ochii mei cu toate imaginile din ei
se vor sparge
și se vor risipi la prima adiere.
Nu pot să-mi imaginez clipa
când o să fiu smuls din lumină
așa cum e smulsă inima palpitând din trupul viu.
Nu pot.
* * *
Gabriel Chifu – poet şi prozator.
Născut la 22 martie 1954, în Calafat.
A urmat cursurile Facultăţii de Electrotehnică, Secţia Automatizări şi Calculatoare, din Craiova.
Actualmente este vicepreşedintele Uniunii Scriitorilor din România şi directorul executiv al revistei „România literară”.
I-au apărut nouă volume de poezie originală şi patru antologii de versuri. De asemenea, a publicat nouă romane şi un volum de proză scurtă. Scrierile sale au apărut în antologii şi reviste din Anglia, Franţa, China, Italia, Serbia, Grecia, Statele Unite, Haiti, Belgia, Cehia, Israel şi altele. I-au fost traduse volume de versuri în engleză şi maghiară, iar în 2017 i-a apărut o antologie în Serbia şi, în 2018, una în Franţa. Romanul Cartograful puterii a apărut în China, în anul 2012, iar romanul Povestirile lui Cesar Leofu a fost tradus în spaniolă, apărând la Madrid, în Spania, şi la Buenos Aires, în Argentina.
A primit numeroase premii literare între care, de patru ori, Premiul Uniunii Scriitorilor (pentru volumul de debut. Sălaş în inimă, în 1976, pentru volumele de poezie La marginea lui Dumnezeu, în 1998, şi Însemnări din ţinutul misterios, în 2011, ca şi pentru romanul Maratonul învinşilor, în 1997). Este laureatul Premiului Naţional de Poezie Mihai Eminescu pentru Opera Omnia de la Botoşani, 2015. A câștigat prima ediţie a Turnirului de Poezie (Premiul „Cununa de lauri de la Muntele Olimp”, 2011). Romanul Punct şi de la capăt (Editura Polirom, 2014) a primit Premiul „Cel mai bun roman al anului”, acordat de juriul Colocviului Naţional de Proză (Alba Iulia) şi Premiul CARTEA ANULUI 2014, acordat la Festivalul Naţional de Literatură, FestLit Cluj 2014. În 2017, un juriu naţional, în cadrul Galei „Scriitorii Anului”, desfăşurată la Iaşi, l-a desemnat Scriitorul anului, pentru romanul Ploaia de trei sute de zile (Editura Cartea Românească, 2017).
| Editura | Scoala Ardeleana |
|---|---|
| Colecție | Cogitatio fidei |
| Ediția cărții | II |
| ISBN | 9786067972504 |
| Traducător | Corina Oproae |
| Număr de pagini | 142 |
| Formatul cărţii | 16 x 21 cm |
| Tip copertă | brosata |
| Data apariției | 2020 |
| Nou | Nou |