Hector (nu) se joacă cu fetele

Doar fetele se joacă cu fluturii!

Pombalul e joc de băieţi! Sau nu?

Lui Hector îi place să joace pombal cu ariciul Rocky. Este un joc doaaar pentru băieţi, fetele s-ar încurca în propriile lor picioare!

Însă veveriţa Zumzi şi bufniţa Clara nu pot lăsa lucrurile aşa: îi provoacă pe Hector şi pe Rocky la un concurs: fetele contra băieţilor!

O nouă aventură în pădure cu băieţi pui de lup adevăraţi şi fete-veveriţe grozave!