Jurnal de război (1940-1945)

În jurnalul său de război, poeta Hanny Michaelis își descrie viața de elevă la un liceu de limbi clasice din Amsterdam, că fata în casă și în clandestinitate, ascunzându-se de naziști. Din ziua în care a început să țină un jurnal, amenințarea războiului care se apropie este prezentă în mod vizibil. Despărțită de părinții ei, începând din august 1942 s-a ascuns la diverse familii protestante drept-credincioase, sub un nume fals și aflându-se tot timpul în poziția subordonată de fată în casă: un șoc cultural enorm. Ani de-a rândul nu știe nimic despre soarta părinților ei, deși se teme de ce este mai rău.

Michaelis vede cum i se duc anii tinereții, plini de frică, neliniște și stagnare emoțională. Cea mai importantă consolare și-o află în scris: în poeziile pe care le face, dar mai ales în jurnal, unde își etalează poveștile de dragoste și intelectul pătrunzător.

Jurnal de război - o selecție din Anul fără de primăvară și Lumea din care eu nu fac parte - este o ediție îngrijită și alcătuită de Nop Maas.

Hanny Michaelis a fost un poet olandez. Fiica lui Alfred Michaelis și a Gonda Sara Swaab, ambii evrei, s-a născut la Amsterdam. Părinții ei au fost trimiși la Sobibór în 1943 și nu s-au mai întors. Ea a trăit ascunsă din 1942 până în 1945.