Madonizând = Angelizzando
Geo Vasile este critic literar, italienist, traducător și poet; s-a născut la București unde a studiat și locuiește; este autorul unei masive antologii de poezie italiană, cu precădere din secolul XX, pentru care a fost decorat cu medalia STELLA D’ITALIA în grad de cavaler de către președintele Republicii Italiene Giorgio Napolitano; totodată este autorul a 23 de ediții bilingve din opera unor poeți clasici și contemporani români dintre care: Eminescu, Bacovia, Ion Vinea, Gellu Naum, Gela Enea, Ion Deaconescu, Dumitru Nicodim etc., precum și a unei ample antologii bilingve de poezie românească (de la Eminescu, Lucian Blaga, la optzeciști și douămiiști). Din 1994 este membru al Uniunii Scriitorilor din România, iar în 2012 primeşte Premiul USR pentru întreaga activitate literară.
Scriitor erudit şi italienist eminent, poetul Geo Vasile, autor a zece cărți de lirică în română și în italiană, dintre care patru publicate la edituri din Italia, îşi vede de drumeagurile sale poetice indiferent la tărăboiul artistic al ultimelor etape. Constructele poetice din Madonizând jonglează cu diverse forme fixe şi cu întorsături de topică medievale, dar şi cu versuri libere sau albe. Este greu să încerci aşa ceva şi să nu greşeşti ori să nu apari ca un chinuit plat, nu îi este dat oricui să fie juglero.
Spectaculosul regenerării unor reţete consacrate de sute de ani vine din absorbirea neologismelor de dată recentă tip angiografie, și întrețeserea lor cu formulări de menestrel târziu, rafinat renascentist şi chiar baroc.
| Editura | Cartea Romaneasca Educational |
|---|---|
| ISBN | 9786060570554 |
| Număr de pagini | 156 |
| Formatul cărţii | 13 x 20 cm |
| Tip copertă | brosata |
| Data apariției | 2020 |