Minunatele ispravi ale vestitului cavaler Don Quijote (repovestire)

Don Quijote de la Mancha este capodopera literaturii spaniole. Prima parte a aparut in 1605 si s-a bucurat de un mare succes de public. Daca in Don Quijote recunoastem oglinda critica a Spaniei din acea vreme, nu putem sa nu vedem in ea si cartea dezamagirii unui om.
Cititor pasionat de romane cavaleresti, Don Quijote porneste intr-o aventura in care lumea imaginara se contopeste cu realitatea, si in care se crede cavaler ratacitor, cand de fapt calatoria are loc pe martoaga sa, Rocinante, inarmat cu arme de carton.

Sunt mai bine de trei veacuri si jumatate de cand Don Quijote si Sancho Panza au pornit din La Mancha sa cutreiere lumea, calari pe vestitii lor ducipali, alergand dupa himere, induiosand sau inveselind inimile cu intamplarile si pataniile lor, mereu bataiosi si naivi, primiti pretutindeni si inconjurati cu toata dragostea pentru faptele si poznele lor. Acum, in paginile acestei carti, siluetele cavalerului Tristei Figuri si a nelipsitului sau tovaras de suferinte, scutierul Sancho, pornesc iar la drum, in slova noua, hotarati sa patrunda prin casele cu copii. Deschideti larg portile inimii si lasati sa intre. Ei fac parte din stirpa marilor eroi intarziati, a visatorilor cu ochii deschisi, si nefericirile si izbanzile lor, cu talcul ascuns, ne mai pot invata inca multe, pe toti, fara deosebire de varsta.

Editie repovestita de Al. Alexianu.