Muzeul Ţăranului Român. Ediţie bilingvă

„Un muzeu neliniştitor, care pune probleme? Dar ce înseamnă a pune probleme? Înseamnă a atrage atenţia asupra sensurilor profunde ale vieţii şi ale morţii. Un muzeu care pune probleme îl obligă pe vizitator să se întrebe asupra unor lucruri care, în mod obişnuit, depăşesc condiţia lui.

Hai să ne mai gândim [...] un muzeu în care omul viitorului să înţeleagă cât de sărac este în comparaţie cu strămoşii lui [...] un muzeu din care să lipsească pedagogia minoră [...] unde trebuie să fie menţinut caracterul experimental. Aprofundarea lipsită de suficientă «ştiutului»; ţăranul ştie, dar nu se poartă cu suficientă.

Să ne păstrăm privirea proaspătă, să ne asumăm povara tradiţiei, nu povara poncifelor. Cât de dificil este să scapi de propriile tale clişee, clişeele de prezentare. În fond, modul de prezentare înseamnă o atitudine faţă de obiect [...]. Unde să te opreşti între discursul muzeal şi poezie, între definire şi metaforă? Un muzeu care mărturiseşte prin obiecte-martiri, un muzeu ca un cântec, că o respiraţie, un muzeu în care «arătarea» se face firesc...“ - Horia Garbea