Ordine şi Haos. Mit şi magie în cultura tradiţională românească

„Pornind de la un număr mare de motive mitice diferite, am încercat să delimitez coordonatele unui model de gândire arhetipală, pe care l-am numit convenţional Ordine şi Haos. Pentru mentalitatea mitică, Haosul nu dispare odată cu actul cosmogenezei. Tot aşa cum toate elementele Cosmosului preexistă, în stare virtuală şi latentă, în materia Haosului precosmogonic, acesta din urmă supravieţuieşte în chiar structura Cosmosului. Boala, moartea, furtuna, seceta, eclipsa, cutremurul, invazia inamicilor etc. sunt receptate ca ipostaze ale Haosului, care disturbă ordinea cosmică. Principiul Haosului îşi revendică drepturile şi primatul. El încearcă să readucă lumea în starea haotică iniţială, precosmogonică. Universul (sau orice microunivers: corpul, casa, satul etc.) este văzut ca fiind într-un echilibru labil, oscilând mereu între starea de Haos şi cea de Cosmos. În societăţile arhaice şi tradiţionale, omul nu se comportă ca un spectator pasiv la acest «spectacol cosmic», ci participă activ, cu mijloace mito-rituale, la regenerarea Cosmosului uzat şi la restabilirea ordinii cosmice care este temporar, uneori ciclic, disturbată.” (Andrei Oişteanu)

„Dragă Andrei Oişteanu,

N-am putut citi decât astăzi «Legenda românească a potopului». Studiul Dumitale m-a entuziasmat. Ar trebui publicat într-o revistă străină «de specialitate» (i.e. folclor, romanistică, istoria religiilor). Sugerez Revue de l’Histoire des Religions. Dacă pregăteşti versiunea franceză, o pot prezenta eu revistei. Ţi-am citit mai de mult şi alte lucrări («Rohmans-Brahmanes. Le voyage d’un motif à travers l’espace et le temps», «Labirint – Ordine şi Haos» ş.a.). Sper că le vom putea discuta împreună.

Cu prietenie, al Dumitale
Mircea Eliade

Chicago, 23 Nov. 1984”

„O carte în buna tradiţie a erudiţiei eliadeşti, pe cât de academic închisă la nasturi, pe atât de captivă-n fervori supoziţionale.” (Dan C. Mihăilescu)

„Cartea lui Andrei Oişteanu e un text savuros, o poveste care îl delectează pe cititor cu aventurile simbolice şi rituale ale oamenilor, zeilor, plantelor şi obiectelor din lumea tradiţională.” (Anca Manolescu)

„De la volumul lui Mircea Eliade De la Zalmoxis la Genghis-Han nu s-au mai scris texte atât de documentate despre mitologia tradiţională a românilor ca în acest volum monumental.” (Otilia Hedeşan)

„Andrei Oişteanu se înscrie în linia studiilor comparatiste ale lui Mircea Eliade dedicate motivelor mitologice româneşti, fiind mereu atent la prezenţa unor motive mitice neobişnuite.” (Alexandru Ofrim)

„Andrei Oişteanu e unul dintre cei mai temeinici savanţi de care dispunem în prezent, într-o cultură preponderent foiletonistică.” (Ştefan Borbély)

„Volumul depistează un motiv dualist în mitologia populară a potopului, în dendromitologie, în relaţia dintre balaur şi solomonar, în antropologia locuirii tradiţionale, în semnificaţiile simbolice ale colindei sau în cele ale legării magico-erotice a monstrului.” (Eugen Ciurtin)

„Pot confirma că, în ansamblul ei, cartea lui Andrei Oişteanu nu e doar o adevărată enciclopedie a miturilor Creaţiei, ci este şi un act magic reuşit.” (Smaranda Vultur)

Andrei Oişteanu este cercetător, membru în Consiliul ştiinţific al Institutului de Istorie a Religiilor (Academia Română) şi profesor asociat la Facultatea de Litere a Universităţii din Bucureşti. Domeniile sale predilecte sînt etnologia, antropologia culturală, istoria religiilor şi a mentalităţilor.

Cărţi publicate în limba română: Grădina de dincolo. Zoosophia. Comentarii mitologice, Dacia, 1980 (Polirom, 2012); Motive şi semnificaţii mito-simbolice în cultura tradiţională românească, Minerva, 1989; Cutia cu bătrâni (roman), Meta, 1995 (Cartea Românească, 2005; Polirom, 2012); Mythos & Logos. Studii şi eseuri de antropologie culturală, Nemira, 1997 (1998); Imaginea evreului în cultura română. Studiu de imagologie în context est-central-european, Humanitas, 2001 (2004; Polirom, 2012) (Premiul Uniunii Scriitorilor din România – Asociaţia Bucureşti; Marele Premiu al Asociaţiei Scriitorilor Profesionişti din România; Premiul pentru cea mai valoroasă carte acordat de revista Sfera Politicii şi Fundaţia „Societatea Civilă”; Premiul Fundaţiei „Sara & Haim Ianculovici” – Israel); Ordine şi Haos. Mit şi magie în cultura tradiţională românească, Polirom, 2004 (2013); Religie, politică şi mit. Texte despre M. Eliade şi I.P. Culianu, Polirom, 2007 (2014); Narcotice în cultura română. Istorie, religie şi literatură, Polirom, 2010 (2011, 2014, 2019) (Premiul special al Uniunii Scriitorilor din România); Sexualitate şi societate. Istorie, religie şi literatură, Polirom, 2016 (2018) (Premiul „Scriitorii anului 2016”).

Cărţi publicate în alte limbi: Cosmos versus Chaos: Myth and Magic in Romanian Traditional Culture, The Romanian Cultural Foundation, 1999; Das Bild des Juden in der rumänischen Volkskultur, Hartung-Gorre Verlag, Konstanz, 2002; A képzeletbeli zsidó a roman kultúrában (ediţia în maghiară a volumului Imaginea evreului), Kriterion Könyvkiadó, 2005; Il diluvio, il drago e il labirinto: Studi di magia e mitologia europea comparata, Fiorini, Verona, 2008; Inventing the Jew: Antisemitic Stereotypes in Romanian and Other Central-East European Cultures, University of Nebraska Press, Lincoln & London, 2009 (Premiul Academiei Române; Premiul B’nai B’rith Europe – Bruxelles); Konstruktionen des Judenbildes: Rumänische und Ostmitteleuropäische Stereotypen des Antisemitismus, Frank & Timme Verlag, Berlin, 2010; Les Images du Juif: Clichés antisémites dans la culture roumaine, Non Lieu, Paris, 2013; Rauschgift in der rumänischen Kultur: Geschichte, Religion und Literatur, Frank & Timme Verlag, Berlin, 2013; L’immagine dell’ebreo: Stereotipi antisemiti nella cultura romena e dell’Europa centro-orientale, Belforte, Livorno, 2018.

Andrei Oişteanu a fost distins cu Ordine della Stella della Solidarietà Italiana conferit de Preşedintele Italiei (2005) şi cu Ordinul Naţional Steaua României conferit de Preşedintele României (2006). A contribuit cu studii şi eseuri la peste patruzeci de volume colective publicate în ţară şi în străinătate.