Romulus cel Mare

Friedrich Dürrenmatt (1921‑1990), dramaturg și prozator elvețian, este, fără îndoială, unul dintre cei mai importanți autori de limbă germană de după cel de‑al Doilea Război Mondial. Faima sa a depășit repede granițele Elveției și, odată cu piesa Vizita bătrânei doamne, pe cele ale Europei, ajungând, în cele din urmă, și la Hollywood, unde două dintre textele sale au fost ecranizate (cu Ingrid Bergman, Anthony Quinn și, respectiv, Jack Nicholson în rolurile principale). Dürrenmatt este laureat a numeroase premii literare, între care și prestigiosul Georg‑Büchner‑Preis (1986).

Volumul de faţă cuprinde trei piese de teatru reprezentative ale dramaturgului elveţian: Romulus cel Mare, Vizita bătrânei doamne şi Fizicienii. Faptul că ele sunt prezentate de autor drept „comedii“ nu trebuie să-l inducă în eroare pe cititor: teatrul dürrenmattian este clădit pe îmbinarea dintre tragic şi comic, dintre paradoxal şi grotesc, propunându-şi parcă să ne arate că cea mai îngrozitoare turnură posibilă a unei situaţii este, de cele mai multe ori, şi cea mai plauzibilă.