Cum este posibila existenta unui mare popor crestin in cadrul civilizatiei de miine? Problema religioasa nu este problema unei elite, ci este, dimpotriva, o problema a maselor. Dar, la nivelul maselor, religia si civilizatia sint strins dependente una de cealalta. Nu exista civilizatie adevarata care sa nu fie religioasa. Invers, o religie de masa nu este posibila decit sustinuta de catre civilizatie. Or, ni se pare ca astazi multi crestini accepta simpla juxtapunere a unei religii personale si a unei societati laice. O atare conceptie este ruinatoare atit pentru societate, cit si pentru religie. Cum sa fie gasita in acest caz uniunea dintre una si cealalta, astfel incit religia sa nu fie supusa puterilor vremelnice, iar puterile vremelnice sa nu fie aservite religiei? Iata o invitatie la o astfel de cercetare, esentiala pentru viitor, care se vrea a fi aceasta carte. Jean Daniélou
Cum este posibila existenta unui mare popor crestin in cadrul civilizatiei de miine? Problema religioasa nu este problema unei elite, ci este, dimpotriva, o problema a maselor. Dar, la nivelul maselor, religia si civilizatia sint strins dependente una de cealalta. Nu exista civilizatie adevarata care sa nu fie religioasa. Invers, o religie de masa nu este posibila decit sustinuta de catre civilizatie. Or, ni se pare ca astazi multi crestini accepta simpla juxtapunere a unei religii personale si a unei societati laice. O atare conceptie este ruinatoare atit pentru societate, cit si pentru religie. Cum sa fie gasita in acest caz uniunea dintre una si cealalta, astfel incit religia sa nu fie supusa puterilor vremelnice, iar puterile vremelnice sa nu fie aservite religiei? Iata o invitatie la o astfel de cercetare, esentiala pentru viitor, care se vrea a fi aceasta carte. Jean Daniélou
